ディストランス - Edda[日]

[00:00.0]ディストランス - edda
[00:05.35]
[00:05.35]词：edda/ミワコウダイ
[00:10.71]
[00:10.71]曲：edda/ミワコウダイ
[00:16.07]
[00:16.07]ほら光が咲いたよ
[00:19.76]看 光芒绽放开来
[00:19.76]君は今日もだんまりさんね
[00:23.71]你今天也很悠闲呢
[00:23.71]目と目があえば
[00:25.18]如果目光相交
[00:25.18]広がる君の僕の世界
[00:30.93]渐渐扩展 你和我的世界
[00:30.93]ほら雲が踊ったよ
[00:34.58]看 云层在舞蹈
[00:34.58]君の声を聞かせてみてよ
[00:38.45]让我听听你的声音
[00:38.45]大きく膨らむ気持ち
[00:41.2]渐渐膨胀的心情
[00:41.2]止まりそうにないや
[00:45.11]没有要停下的意思
[00:45.11]開く傷に生まれた最愛の花
[00:53.16]在迸裂的伤口中开出最爱的花
[00:53.16]めぐりあいってやつのせいだ
[00:55.68]都是萍水相逢的那家伙害的
[00:55.68]笑い飛ばせ
[00:56.83]笑声此起彼伏
[00:56.83]僕らすでに狂ってる
[01:00.65]我们已陷入疯狂
[01:00.65]恋に落ちた僕の心臓を食べて
[01:04.33]将坠入爱河的我的心蚕食殆尽
[01:04.33]揺れる君といつまでも
[01:07.75]和你在一起总是摇摆不定
[01:07.75]ディストランス
[01:15.270004]死亡眩晕
[01:15.270004]ディストランス
[01:19.26]死亡眩晕
[01:19.26]ディストランス
[01:27.39]死亡眩晕
[01:27.39]ほら光歩いたよ
[01:30.9]看 光芒开始迈步
[01:30.9]君の声はまだ聞こえない
[01:34.67]还是听不见你的声音
[01:34.67]ため息に混ぜた笑みが
[01:37.57]混合在叹息种的笑声
[01:37.57]淡く積もっていく
[01:41.46]浅浅累积着
[01:41.46]滲む傷をえぐって
[01:45.09]深深刺入伤口中的
[01:45.09]最愛の花
[01:49.35]最爱的花
[01:49.35]めぐりあいってやつのせいだ
[01:52.0]都是萍水相逢的那家伙害的
[01:52.0]笑い飛ばせ
[01:53.009995]笑声此起彼伏
[01:53.009995]触れた僕は変わってく
[01:56.94]被触碰的我渐渐改变
[01:56.94]泣きたくなるような
[01:58.55]像是想要哭泣一般
[01:58.55]世界の隅で
[02:00.57]在世界的角落
[02:00.57]深く君とどこまでも
[02:04.18]深潜而入 和你一起去往任何地方
[02:04.18]ディストランス
[02:08.0]死亡眩晕
[02:08.0]ディストランス
[02:12.29]死亡眩晕
[02:12.29]君がくれる甘い痛み
[02:15.95]你所给予的甜蜜痛楚
[02:15.95]もう何回数えたっけなあ
[02:19.89]已经历了几个轮回
[02:19.89]溶け合っていくやがてひとつ
[02:23.55]互相融汇终成一体
[02:23.55]それでいいそれがいい
[02:26.88]这样就好 这样最好
[02:26.88]めぐりあいってやつのせいだ
[02:29.03]都是萍水相逢的那家伙害的
[02:29.03]笑い飛ばせ
[02:30.63]笑声此起彼伏
[02:30.63]僕らすでに狂ってる
[02:34.24]我们已陷入疯狂
[02:34.24]恋に落ちた僕の心臓を食べて
[02:37.99]将坠入爱河的我的心蚕食殆尽
[02:37.99]揺れる君といつまでも
[02:41.87]摇摆不定 永远和你在一起
[02:41.87]めぐりあいってやつのせいだ
[02:44.23]都是萍水相逢的那家伙害的
[02:44.23]笑い飛ばせ
[02:45.41]笑声此起彼伏
[02:45.41]触れた僕は変わってく
[02:49.1]被触碰的我渐渐改变
[02:49.1]泣きたくなるような
[02:51.05]像是想要哭泣一般
[02:51.05]世界の隅で
[02:53.06]在世界的角落
[02:53.06]深く君とどこまでも
[02:56.67]深潜而入 和你一起去往任何地方
[02:56.67]ディストランス
[03:04.22]死亡眩晕
[03:04.22]ディストランス
[03:07.85]死亡眩晕
[03:07.85]ディストランス
[03:14.17]死亡眩晕
[03:14.17]ほら光が咲いたよ
[03:17.69]看 光芒绽放开来
[03:17.69]君は今日もだんまりさんね
[03:21.59]你今天也很悠闲呢
[03:21.59]目と目があえば
[03:23.4]如果目光相交
[03:23.4]広がる君の僕の世界
[03:28.04001]渐渐扩展 你和我的世界