And When I Die - Blood, Sweat & Tears

[00:00.0]And When I Die - Blood, Sweat & Tears
[00:24.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.55]I'm not scared of dying
[00:27.93]我不害怕死亡
[00:27.93]And I, don't really care
[00:31.82]我真的不在乎
[00:31.82]If it's peace you find in dying
[00:34.57]如果你在死亡中找到安宁
[00:34.57]Well then, let the time be near
[00:38.45]好吧让时间靠近一点
[00:38.45]If it's peace you find in dying
[00:40.51]如果你在死亡中找到安宁
[00:40.51]Well then dying time is near
[00:43.01]死亡的时刻即将到来
[00:43.01]Just bundle up my coffin
[00:44.76]把我的棺材捆起来
[00:44.76]'Cause it's cold way down there
[00:47.01]因为那里很冷
[00:47.01]I hear that it's
[00:47.95]我听说
[00:47.95]Cold way down there, yeah
[00:49.39]那里很冷
[00:49.39]Crazy cold, way down there
[00:52.32]冷到不能自已
[00:52.32]And when I die, and when I'm gone
[00:56.13]当我死去当我离开人世
[00:56.13]There'll be, one child born
[00:58.58]会有一个孩子降生
[00:58.58]In this world
[00:59.4]在这个世界上
[00:59.4]To carry on, to carry on
[01:29.96]继续前进继续前进
[01:29.96]Now troubles are many
[01:33.34]如今麻烦不断
[01:33.34]They're as
[01:34.46]他们就像
[01:34.46]Deep as a well
[01:36.96]像一口井一样深
[01:36.96]I can swear there ain't no Heaven
[01:40.15]我发誓世上没有天堂
[01:40.15]But I pray there ain't no hell
[01:44.65]可我祈祷世上没有地狱
[01:44.65]Swear there ain't no Heaven
[01:46.4]我发誓世上没有天堂
[01:46.4]And I'll pray there ain't no hell
[01:48.65]我会祈祷世上没有地狱
[01:48.65]But I'll never know by livin'
[01:50.71]但我活下去永远不会知道答案
[01:50.71]Only my dyin' will tell, yes only my
[01:54.21]只有我的死能说明一切只有我
[01:54.21]Dyin' will tell, oh yeah
[01:56.4]死亡会说明一切
[01:56.4]Only my dyin' will tell
[01:58.09]只有我死去的时候才会明白
[01:58.09]And when I die, and when I'm gone
[02:01.59]当我死去当我离开人世
[02:01.59]There'll be, one child born, in this world
[02:04.9]这世界会有一个孩子降生
[02:04.9]To carry on, to carry on
[02:09.03]继续前进继续前进
[02:09.03]Yeah yeah
[02:33.35]
[02:33.35]Give me my freedom
[02:35.47]给我自由
[02:35.47]For as long as I be
[02:39.91]只要我还活着
[02:39.91]All I ask of livin'
[02:42.41]这是我活着的全部要求
[02:42.41]Is to have no chains on me
[02:46.86]就是我身上没有金链子
[02:46.86]All I ask of livin'
[02:48.6]这是我活着的全部要求
[02:48.6]Is to have no chains on me
[02:51.23]就是我身上没有金链子
[02:51.23]And all I ask of dyin' is to
[02:53.48]我只想死去
[02:53.48]Go natrually, only wanna
[02:55.47]顺其自然，只想
[02:55.47]Go naturally
[02:56.54001]顺其自然
[02:56.54001]Here I go!
[02:57.41]我来啦！
[02:57.41]Hey hey
[03:00.54]
[03:00.54]Here come the devil
[03:02.23]恶魔来了
[03:02.23]Right behind
[03:04.1]紧随其后
[03:04.1]Look out children, here he come
[03:08.04]当心孩子他来了
[03:08.04]Here he come, heyyy
[03:12.79]他来了
[03:12.79]Don't wanna go by the devil
[03:14.56]不想与恶魔为伍
[03:14.56]Don't wanna go by the demon
[03:16.24]不想与恶魔为伍
[03:16.24]Don't wanna go by satan
[03:18.06]不想被撒旦欺骗
[03:18.06]Don't wann die uneasy
[03:21.93]Don't wann die uneasy
[03:21.93]Just let me go
[03:24.12]让我走吧
[03:24.12]Naturally
[03:26.45]自然地
[03:26.45]And when I die, and when I'm dead
[03:33.34]当我死去当我离开人世
[03:33.34]Dead and gone
[03:39.72]一去不复返
[03:39.72]There'll be
[03:41.78]会有
[03:41.78]One child born, in our world
[03:50.41]一个孩子降生在我们的世界里
[03:50.41]To carry on, to carry on
[03:55.041]继续前进继续前进