More Than Gold - Valentina Ploy

[00:00.0]More Than Gold - Valentina Ploy
[00:00.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.16]Lyrics by：Valentina Ploy
[00:00.33]
[00:00.33]Composed by：Valentina Ploy
[00:00.5]
[00:00.5]Mama used to say when I was twelve years old
[00:03.69]十二岁的时候妈妈常说
[00:03.69]It's nice to be a child don't rush to grow old
[00:07.24]做个孩子真好不要着急变老
[00:07.24]With time you'll realize that nothing worth comes easy
[00:14.83]随着时间的流逝你会发现有价值的东西来之不易
[00:14.83]Daddy used to say when I was 15 years old
[00:18.09]我十五岁的时候爸爸常说
[00:18.09]You've got the courage in your
[00:19.76]你已经鼓起勇气
[00:19.76]Pocket and the strength in your soul
[00:21.75]兜里塞满钞票你的灵魂充满力量
[00:21.75]Just go be yourself 'cause it will never leave ya
[00:29.36]做你自己吧因为你永远不会忘记你
[00:29.36]And now that I have grown old
[00:32.5]如今我已老去
[00:32.5]I'm still a child in a different home
[00:36.19]在不同的家庭里我依然是个孩子
[00:36.19]I'm still learning to let go
[00:40.27]我还在学着放手
[00:40.27]With all my fears and all my flaws
[00:43.01]我的恐惧我的缺点
[00:43.01]I'm singing now oh oh oh life is unknown
[00:50.59]我放声歌唱人生充满未知
[00:50.59]And when you think you have
[00:52.17]当你以为你拥有了
[00:52.17]Something to lose that's a new dawn
[00:58.25]失去一些东西这是新的黎明
[00:58.25]And oh oh oh I'm not alone
[01:05.15]我并不孤单
[01:05.15]You might think this is
[01:06.81]你可能以为这是
[01:06.81]Nothing but nothing means more than gold
[01:13.07]没有什么比黄金更有意义
[01:13.07]Mama used to bring me with her everywhere
[01:16.29]妈妈以前不管去哪里都会带着我
[01:16.29]I'm lucky I had someone that knew how to care
[01:19.83]我很幸运我有一个懂得关心我的人
[01:19.83]With time you realize that real things don't come easy
[01:27.36]随着时间的流逝你会发现真爱来之不易
[01:27.36]Daddy used to warn me 'bout the wolves out there
[01:30.86]爸爸曾经警告过我外面有狼
[01:30.86]He said ooh baby girl good hearts are rare
[01:34.46]他说亲爱的善良的心难得一见
[01:34.46]Hold on to them 'cause they will never leave ya
[01:42.21]紧紧抓牢因为他们永远不会离开你
[01:42.21]Now that I've grown old
[01:45.28]如今我已老去
[01:45.28]I'm still a child in a different home
[01:48.869995]在不同的家庭里我依然是个孩子
[01:48.869995]I'm still learning to let go
[01:52.66]我还在学着放手
[01:52.66]With all my fears and all my flaws
[01:55.619995]我的恐惧我的缺点
[01:55.619995]And I'm singing now oh oh oh life is unknown
[02:03.46]我歌唱着人生充满未知
[02:03.46]And when you think you have
[02:05.03]当你以为你拥有了
[02:05.03]Something to lose that's a new dawn
[02:10.96]失去一些东西这是新的黎明
[02:10.96]And oh oh oh I'm not alone
[02:17.99]我并不孤单
[02:17.99]You might think this is nothing but nothing means more than gold
[02:54.89]你可能觉得这没什么但没有什么比黄金更有意义
[02:54.89]Oh oh oh I'm far from home
[03:01.52]我远离家乡
[03:01.52]I have my dreams to follow
[03:03.71]我有我的梦想要追寻
[03:03.71]But I promise that I'm not gone
[03:09.4]但我保证我不会离去
[03:09.4]And oh oh oh you're in my bones
[03:16.07]你已深入我的骨髓
[03:16.07]I never thought I had nothing 'cause you are more than gold
[03:21.007]我从未觉得我一无所有因为你不只是金子