mirror - 藍月なくる

[00:00.0]mirror - 藍月なくる
[00:00.12]
[00:00.12]词：高城みよ
[00:00.23]
[00:00.23]曲：高城みよ
[00:00.38]
[00:00.38]Produced by：藍月なくる
[00:00.52]
[00:00.52]濡れた瞳の奥
[00:03.24]湿润的眼眸深处
[00:03.24]隠すそれは汚くて
[00:07.02]隐藏的却是污秽
[00:07.02]誰にも言えない
[00:09.17]唯有不可告人的伤痛
[00:09.17]痛みだけがずっと燻ってる
[00:24.6]始终沾染着漆黑
[00:24.6]手に取ったビーズ
[00:27.33]手中所拿的玻璃珠
[00:27.33]輝きに魅せられて でも
[00:30.94]尽管闪烁着光辉
[00:30.94]浮かんだ姿は
[00:33.55]其中浮现的身影
[00:33.55]僕ではない
[00:36.61]却并非是我
[00:36.61]「ねえ 遊びましょう」
[00:39.31]“呐 来玩吧”
[00:39.31]笑顔の咲いた君は 誰よりも
[00:42.76]绽放笑容的你 比任何人
[00:42.76]ああ 眩しくていつでも
[00:45.11]啊 都要耀眼 无论何时
[00:45.11]胸を抉り続けた
[00:48.58]都在剜痛我的心
[00:48.58]身体の奥底に 溜まる重い泥の
[00:57.17]在身体深处 堆积的厚重淤泥里
[00:57.17]中でもがき続け
[01:00.7]不断拼命挣扎
[01:00.7]隠した僕の気持ち 知らない
[01:06.54]不明白自己隐藏起来的感情
[01:06.54]無邪気な言葉が胸を突き刺す
[01:12.229996]无心的话语刺痛了内心
[01:12.229996]反転した世界は映す
[01:15.31]颠倒的世界映照出一切
[01:15.31]醜い姿も心も
[01:18.270004]无论丑陋姿态还是内心
[01:18.270004]通り過ぎた視線の先で
[01:21.3]一扫而过的视线前方
[01:21.3]君は僕を見つめ笑う
[01:37.08]是你在望着我微笑
[01:37.08]不幸願う思考も
[01:39.79]祈祷不幸的思维也好
[01:39.79]羨む感情も
[01:42.92]羡慕的感情也好
[01:42.92]泥となって積もって
[01:45.880005]全都化作泥泞堆积起来
[01:45.880005]この身をよごす
[01:48.93]污染了这副身躯
[01:48.93]これはきっと呪縛だ
[01:51.86]这一定是诅咒
[01:51.86]ずっと解けないまま
[01:54.84]始终无法解除
[01:54.84]見えない出口を
[01:57.84]不断寻找着
[01:57.84]探し続ける
[02:03.67]看不见的出口
[02:03.67]指先がなぞる
[02:06.3]指尖描摹着
[02:06.3]モノクロの文字の羅列 それは
[02:09.95]黑白的一排排文字 那是
[02:09.95]私が知らない魅惑の味
[02:15.67]我所不知道的魅惑滋味
[02:15.67]「さあ 泣かないで」と
[02:18.36]“来吧 不要哭泣”
[02:18.36]困った顔で喋る 臆病に
[02:21.72]你带着困扰的表情说 有些胆怯的样子
[02:21.72]ああ いつだってあなたは
[02:24.23]啊 无论何时 你总是
[02:24.23]とても優しく笑う
[02:27.67]笑得无比温柔
[02:27.67]重ねたスカートの
[02:33.12]层层裙摆之下
[02:33.12]下に隠す気持ち
[02:36.04001]隐藏的感情
[02:36.04001]それは染みとなって
[02:39.56]成为浸染的痕迹
[02:39.56]流れた血と涙の色だけ
[02:45.48]只有你与我流淌的血和眼泪
[02:45.48]私とあなたが 同じと言った
[02:51.16]才是相同的颜色
[02:51.16]知らないフリしたまま触れる
[02:54.31]假装一无所知的触碰
[02:54.31]泥に濡れた 黒い心
[02:57.20999]沾满泥泞的漆黑心灵
[02:57.20999]他の何よりも眩しくて
[03:00.28]比其他任何事物都要耀眼
[03:00.28]ずっと焦がれている
[03:03.37]始终焦灼不安
[03:03.37]夢の中ならばと願う
[03:06.27]祈祷着 要是在梦中该多好
[03:06.27]「君に」「あなたに」なれたら
[03:09.29]多希望能“成为你”“变成你”
[03:09.29]ひび割れた鏡の向こうに
[03:12.25]将倒映出的这份感情
[03:12.25]映るこの感情を
[03:18.78]在破碎的镜子对面
[03:18.78]掻き消した
[03:23.078]尽数消除