Believe Me - Ellie Goulding

[00:01.5]Believe Me
[00:02.08]//
[00:02.08]Ellie Goulding
[00:23.45]//
[00:23.45]Listen' i can hear the voice
[00:30.26]听着 我能听见那些声音
[00:30.26]I need a helping hand
[00:33.4]我需要帮助
[00:33.4]Just to beat the void
[00:37.79]击败这空虚
[00:37.79]I need a mission' a dream
[00:40.24]我需要一个任务 一个梦想
[00:40.24]To stop me talking to myself
[00:42.12]别让我再自言自语
[00:42.12]And now the silence is broken
[00:44.19]现在沉默已被打破
[00:44.19]And my soul is to sell
[00:45.82]我的灵魂要被出卖
[00:45.82]I need to pick up the pieces to scatter to the wind
[00:49.62]我需要捡起散落在风中的碎片
[00:49.62]Hold the city to your ears
[00:51.82]让城市在你耳边
[00:51.82]You can hear the winds come in
[00:53.37]你可以听见风进来的声音
[00:53.37]But you can't change the world with a song
[00:57.67]但你无法用一首歌来改变世界
[00:57.67]And you can't make it right when it's wrong
[01:01.29]当事情错误的时候你无法纠正
[01:01.29]I can't stop this music travelling around with me wherever i go
[01:07.07]我无法让这到处跟随着我的音乐停止
[01:07.07]It's playing for you
[01:09.7]它在为你播放
[01:09.7]I can't stop the voice unraveling around me whatever i do
[01:14.92]我无法让这无论我做什么都围绕在周围的声音停止
[01:14.92]It's talking to you
[01:17.42]在对你说话
[01:17.42]The world dances to the rhythm of its own heart beating for you
[01:22.66]世界在用自己对你心跳的方式跳舞
[01:22.66]However you lose
[01:24.21]但你失败了
[01:24.21]So speak to me
[01:28.14]那跟我说说
[01:28.14]Believe' believe' believe me
[01:39.979996]相信我
[01:39.979996]Don't let it slip through your fingertips
[01:47.67]不要让它在你指尖溜走
[01:47.67]When there's a ghost' don't try to reason with it
[01:54.83]当鬼魂出现 不要试图找理由
[01:54.83]'Cause now i'm tired' i'm wired
[01:57.08]因为现在我已疲倦
[01:57.08]So i won't miss a thing
[01:59.009995]所以我不会错过任何事
[01:59.009995]I rope my words out to dry
[02:00.89]我的语言开始无力
[02:00.89]And i've forgotten what to sing
[02:02.57]我已经忘记该唱什么
[02:02.57]But you can't change the world with a song
[02:06.82]但你无法用一首歌改变世界
[02:06.82]And you can't make it right when it's wrong
[02:11.07]当事情错误的时候你无法纠正
[02:11.07]I can't stop this music travelling around with me wherever i go
[02:16.42]我无法让这到处跟随我的音乐停止
[02:16.42]It's playing for you
[02:18.78]它在为你播放
[02:18.78]I can't stop the voice unraveling around me whatever i do
[02:24.08]我无法让这无论我做什么都围绕在周围的声音停止
[02:24.08]It's talking to you
[02:26.52]在对你说话
[02:26.52]The world dances to the rhythm of its own heart beating for you
[02:31.57]世界在用自己对你心跳的方式跳舞
[02:31.57]However you lose
[02:33.44]但你失败了
[02:33.44]So speak to me
[02:37.01]那跟我说说
[02:37.01]Believe' believe' believe me
[02:49.12]相信我
[02:49.12]If that's what it was to you'
[02:52.85]如果那就是对你的意义
[02:52.85]Then that's what it was to me
[02:56.87]那么这就是对你来说的意义
[02:56.87]If that's what it was to you'
[03:00.56]如果那就是对你的意义
[03:00.56]Then that's what it was to me
[03:04.45]那么这就是对你来说的意义
[03:04.45]If that's what it was to you'
[03:08.26]如果那就是对你的意义
[03:08.26]Then that's what it was to me
[03:11.93]那么这就是对你来说的意义
[03:11.93]But you can't change the world with a song
[03:15.92]但你无法用一首歌来改变世界
[03:15.92]You can't make it right when it's wrong
[03:24.14]当事情错误的时候你无法纠正
[03:24.14]I can't stop this music travelling around with me wherever i go
[03:29.23]我无法让这到处跟随我的音乐停止
[03:29.23]It's playing for you
[03:31.74]它在为你播放
[03:31.74]I can't stop the voice unraveling around me whatever i do
[03:36.81]我无法让这无论我做什么都围绕在周围的声音停止
[03:36.81]It's talking to you
[03:39.18]在对你说话
[03:39.18]The world dances to the rhythm of its own heart beating for you
[03:44.75]世界在用自己对你心跳的方式跳舞
[03:44.75]However you lose
[03:46.3]但你失败了
[03:46.3]So speak to me
[03:54.29001]那跟我说说
[03:54.29001]Believe' believe' believe me
[03:58.16]相信我
[03:58.16]Believe' believe' believe me
[04:03.16]相信我