Fairweather Boyfriend - Toby Lightman

[00:00.0]Fairweather Boyfriend - Toby Lightman
[00:02.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.74]Am I just a flame in your fire
[00:04.62]我是否只是你心中的一团火焰
[00:04.62]That only keeps you warm when you desire it
[00:07.3]只有在你渴望的时候才能给你温暖
[00:07.3]Am I just a fool in the end
[00:09.87]到最后我会不会是个傻瓜
[00:09.87]Someone that you know you can depend on
[00:46.06]一个你知道可以信赖的人
[00:46.06]Am I just a photo in a frame
[01:02.06]我是否只是相框里的一张照片
[01:02.06]Waiting on you to look my way
[01:05.61]等着你来看我
[01:05.61]Say it ain't so but everybody knows
[01:08.3]说不是这样但每个人都知道
[01:08.3]You've always been cold as a fair weather boyfriend
[01:15.75]你一直都很冷漠就像天气晴朗的男友
[01:15.75]Oh it's three o'clock in the morning
[01:18.43]现在是凌晨三点
[01:18.43]Oh it's six o'clock in the morning
[01:20.66]现在是早上六点
[01:20.66]And I'm crying on your cold shoulder
[01:22.32]我在你冷漠的肩膀上哭泣
[01:22.32]Is it easy to love me then leave me
[01:27.65]爱我然后离开我容易吗
[01:27.65]Oh so you turn off the night
[01:29.99]所以你忘记了黑夜
[01:29.99]With a switch of the light it's blinding
[01:33.25]光的一个开关耀眼夺目
[01:33.25]I'm always always finding
[01:39.119995]我总是在寻找
[01:39.119995]My cell phone's pouring your number
[01:46.119995]我的手机里全是你的电话号码
[01:46.119995]You're calling you wanna come over
[01:48.71]你打来电话你想来找我
[01:48.71]Am I your one and only or is it that you're feeling lonely
[01:53.119995]我是你的唯一还是你觉得孤单
[01:53.119995]Ain't playing red rover so stop coming me over
[01:56.880005]我不会玩弄红色揽胜所以别再找我了
[01:56.880005]But it's so hard to say no to you
[01:59.09]但我真的好难拒绝你
[01:59.09]Boy if I only knew
[02:00.47]男孩如果我知道
[02:00.47]Oh it's six o'clock in the morning
[02:02.15]现在是早上六点
[02:02.15]And I'm crying on your cold shoulder
[02:04.25]我在你冷漠的肩膀上哭泣
[02:04.25]Is it easy to love me then leave me
[02:06.62]爱我然后离开我容易吗
[02:06.62]Oh so you turn off the night
[02:08.81]所以你忘记了黑夜
[02:08.81]With a switch of the light it's blinding
[02:10.79]光的一个开关耀眼夺目
[02:10.79]I'm always always finding
[02:14.17]我总是在寻找
[02:14.17]It's so hard wo it's so hard
[02:21.73]真的好难
[02:21.73]And I know you know
[02:23.24]我知道你心知肚明
[02:23.24]That I fall apart every time
[02:32.08]每当我崩溃的时候
[02:32.08]And I know you know
[02:37.63]我知道你心知肚明
[02:37.63]Am I just a flame in your fire
[02:40.14]我是否只是你心中的一团火焰
[02:40.14]That only keeps you warm when you desire it
[02:43.25]只有在你渴望的时候才能给你温暖
[02:43.25]Am I just a fool in the end
[02:45.8]到最后我会不会是个傻瓜
[02:45.8]Someone that you know you can depend on
[02:49.18]一个你知道可以信赖的人
[02:49.18]Am I just a photo in a frame
[02:52.09]我是否只是相框里的一张照片
[02:52.09]Waiting on you to look my way
[02:54.97]等着你来看我
[02:54.97]Say it ain't so but everybody knows
[02:58.38]说不是这样但每个人都知道
[02:58.38]You've always been cold as a fair weather boyfriend
[03:03.038]你一直都很冷漠就像天气晴朗的男友