Bangles - The Electric Prunes

[00:00.0]Bangles (2007 Remaster) - The Electric Prunes
[00:11.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.31]Up the stairs your vanity
[00:13.25]爬上楼梯你的虚荣心作祟
[00:13.25]Is calling on you
[00:15.37]都在呼唤你
[00:15.37]Oo 00
[00:18.17]00
[00:18.17]In the bedroom the mirror
[00:19.86]在卧室的镜子前
[00:19.86]Shows you what to do
[00:21.42]告诉你该怎么做
[00:21.42]Oo oo
[00:24.54]哦哦
[00:24.54]You open up your closetsand drawers
[00:26.97]你打开你的衣柜和抽屉
[00:26.97]They have been waiting for you
[00:29.68]他们一直在等你
[00:29.68]You try on everything you own
[00:31.92]你把你所有的衣服都试穿了一遍
[00:31.92]And enjoy the view
[00:35.05]欣赏美丽的风景
[00:35.05]Bangles and furs put them
[00:38.23]镶钻的手镯和皮草大衣
[00:38.23]On they're yours
[00:39.1]他们属于你
[00:39.1]To go with the colors
[00:40.66]搭配各种颜色
[00:40.66]Of the diamonds and pearls
[00:42.16]钻石和珍珠
[00:42.16]They make you happy
[00:43.6]他们让你快乐
[00:43.6]But some day you'll see
[00:45.72]但总有一天你会明白
[00:45.72]You got what want
[00:47.09]你有什么想要的
[00:47.09]But not what you need
[00:52.77]但这不是你需要的
[00:52.77]A thousand dollars worth
[00:54.45]价值一千美元
[00:54.45]Of perfume bottles
[00:55.82]香水瓶
[00:55.82]And a draw fill of diamond rings
[00:59.69]戴满钻戒
[00:59.69]Racks of shoes that you'll never use
[01:02.63]一堆鞋子你永远用不上
[01:02.63]You click your fingers and servant brings
[01:06.25]你轻点手指仆人就来了
[01:06.25]A truck load of precious jewells
[01:08.55]一卡车珍贵的珠宝
[01:08.55]From across the sea
[01:11.43]漂洋过海
[01:11.43]I'll give it a thought
[01:12.8]我会好好想想
[01:12.8]Is this what you really need
[01:16.79]这就是你真正需要的吗
[01:16.79]Bangles and furs
[01:18.35]镶钻的手表
[01:18.35]Put them on they're yours
[01:20.22]戴上它们属于你
[01:20.22]To go with the colors
[01:21.91]搭配各种颜色
[01:21.91]Of the diamonds and pearls
[01:23.72]钻石和珍珠
[01:23.72]They make you happy
[01:25.34]他们让你快乐
[01:25.34]But some day you'll see
[01:27.15]但总有一天你会明白
[01:27.15]You got what want
[01:28.84]你有什么想要的
[01:28.84]But not what you need
[01:34.43]但这不是你需要的
[01:34.43]A thousand lonely nights have shown
[01:37.55]一千个孤独的夜晚已经证明
[01:37.55]How cruel it is to live alone
[01:41.41]一个人住是多么残忍
[01:41.41]Money and jewells don't mean a thing
[01:44.28]金钱和珠宝毫无意义
[01:44.28]If you don't have a man to bring
[01:47.78]如果你没有男人可以带
[01:47.78]The give of a love
[01:49.22]给予爱
[01:49.22]To surround you every night
[01:52.96]每天晚上都围绕着你
[01:52.96]To break worldly chains that too tight
[01:58.33]挣脱世俗的枷锁
[01:58.33]Bangles and furs
[01:59.96]镶钻的手表
[01:59.96]Put them on they're yours
[02:01.89]戴上它们属于你
[02:01.89]To go with the colors
[02:03.45]搭配各种颜色
[02:03.45]Of the diamonds and pearls
[02:05.7]钻石和珍珠
[02:05.7]They make you happy
[02:07.07]他们让你快乐
[02:07.07]But some day you'll see
[02:09.0]但总有一天你会明白
[02:09.0]You got what want
[02:11.23]你有什么想要的
[02:11.23]But not what you need
[02:12.91]但这不是你需要的
[02:12.91]Bangles and furs
[02:14.16]镶钻的手表
[02:14.16]Put them on they're yours
[02:16.41]戴上它们属于你
[02:16.41]To go with the colors
[02:17.78]搭配各种颜色
[02:17.78]Of the diamonds and pearls
[02:20.03]钻石和珍珠
[02:20.03]They make you happy
[02:21.34]他们让你快乐
[02:21.34]But some day you'll see
[02:26.034]但总有一天你会明白