3am - Haim

[00:00.0]3am - HAIM
[00:01.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.93]Lyrics by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim/Tommy King
[00:03.87]
[00:03.87]Composed by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim/Tommy King
[00:05.8]
[00:05.8]Hey uh what's up
[00:10.72]嘿怎么了
[00:10.72]Just calling to see if you're still up
[00:12.93]给你打电话只是想看看你是否还没睡
[00:12.93]But straight to voicemail uh
[00:18.7]直接转语音信箱
[00:18.7]Yeah no biggy
[00:19.8]不装腔作势
[00:19.8]Um if you're up or whatever just hit me up
[00:26.28]如果你醒了什么的给我打电话
[00:26.28]Now you're calling
[00:27.85]现在你打来电话
[00:27.85]3 AM my head is spinning
[00:31.44]凌晨三点我头晕目眩
[00:31.44]Pushed off the sheets from my bed
[00:34.42]推开我的床单
[00:34.42]'Cause the phone keeps ringing
[00:36.77]因为电话一直在响
[00:36.77]All I keep thinking is have I lost my mind
[00:42.15]我总是在想我是不是失去了理智
[00:42.15]But I'm picking up for the last time
[00:47.3]但这是我最后一次接电话
[00:47.3]Either way I'm gonna lose
[00:51.05]不管怎样我都会失败
[00:51.05]But I just wanna give
[00:57.83]可我只想付出
[00:57.83]I just can't stop staring at it
[01:01.82]我忍不住盯着它看
[01:01.82]I just can't resist
[01:08.01]我无法抗拒
[01:08.01]I'm floating away
[01:09.42]我飘向远方
[01:09.42]Keep floating away
[01:10.96]随波逐流
[01:10.96]Floating away floating away
[01:13.41]随波逐流
[01:13.41]I'm floating away
[01:14.56]我飘向远方
[01:14.56]Keep floating away
[01:16.34]随波逐流
[01:16.34]Floating away floating away
[01:18.97]随波逐流
[01:18.97]Now you're calling
[01:20.54]现在你打来电话
[01:20.54]3 AM my head is spinning
[01:24.229996]凌晨三点我头晕目眩
[01:24.229996]Pushed off the sheets from my bed
[01:27.18]推开我的床单
[01:27.18]'Cause the phone keeps ringing
[01:29.42]因为电话一直在响
[01:29.42]All I keep thinking is have I lost my mind
[01:34.869995]我总是在想我是不是失去了理智
[01:34.869995]But I'm picking up for the last time
[01:40.05]但这是我最后一次接电话
[01:40.05]You and I don't have to meet
[01:43.66]你和我不必见面
[01:43.66]But it's fun to think we could
[01:50.64]但想到我们可以这样做就很有趣
[01:50.64]On the screen and in my jeans
[01:54.55]在屏幕上穿着我的牛仔裤
[01:54.55]Just make me feel good
[02:00.79]让我感觉很开心
[02:00.79]I'm floating away
[02:02.11]我飘向远方
[02:02.11]Keep floating away
[02:03.72]随波逐流
[02:03.72]Floating away floating away
[02:06.14]随波逐流
[02:06.14]I'm floating away
[02:07.37]我飘向远方
[02:07.37]Keep floating away
[02:09.05]随波逐流
[02:09.05]Floating away floating away
[02:11.7]随波逐流
[02:11.7]Now you're calling
[02:13.37]现在你打来电话
[02:13.37]3 AM my head is spinning
[02:16.91]凌晨三点我头晕目眩
[02:16.91]Pushed off the sheets from my bed
[02:19.94]推开我的床单
[02:19.94]'Cause the phone keeps ringing
[02:22.19]因为电话一直在响
[02:22.19]All I keep thinking is have I lost my mind
[02:27.74]我总是在想我是不是失去了理智
[02:27.74]But I'm picking up for the last time
[02:43.59]但这是我最后一次接电话
[02:43.59]Now you're calling 3 AM
[02:48.59]现在你凌晨三点打来电话
[02:48.59]Now you're calling 3 AM
[02:53.83]现在你凌晨三点打来电话
[02:53.83]Now you're calling 3 AM
[02:59.04001]现在你凌晨三点打来电话
[02:59.04001]Now you're calling 3 AM
[03:04.004]现在你凌晨三点打来电话