One More Time - Lynyrd Skynyrd

[00:00.0]One More Time (Original Version) - Lynyrd Skynyrd
[00:16.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.18]How can you stand there smilin'
[00:20.02]你怎么能站在那里面带微笑
[00:20.02]After all you've done
[00:23.78]在你所做的一切之后
[00:23.78]You know it seems to make you happy
[00:27.99]你知道这似乎让你很开心
[00:27.99]When you've hurt someone
[00:32.01]当你伤害了别人
[00:32.01]Twice before you fooled me
[00:36.03]在你愚弄我之前
[00:36.03]With your deceivin' and lyin'
[00:39.82]你的欺骗和谎言
[00:39.82]Come in and close the door
[00:43.67]进来吧关上门
[00:43.67]One more time one more time
[01:00.03]再一次
[01:00.03]Yeah you've been gone so long
[01:02.7]你已经离去太久
[01:02.7]No one knows where
[01:06.25]没人知道在哪里
[01:06.25]And you say that you still love me
[01:11.0]你说你依然爱我
[01:11.0]Then show me you care
[01:14.96]告诉我你在乎我
[01:14.96]'Cause you got what it takes sweet mama
[01:19.020004]因为你有能力亲爱的宝贝
[01:19.020004]To make a man feel fine
[01:23.07]让一个男人感觉良好
[01:23.07]So I'll take the word of a liar
[01:26.54]所以我会相信骗子的话
[01:26.54]One more time one more time
[01:42.119995]再一次
[01:42.119995]Girl you've got me hungry
[01:46.369995]姑娘你让我如饥似渴
[01:46.369995]Losin' my mind
[01:50.22]失去理智
[01:50.22]I know I'm playin' with fire
[01:53.94]我知道我在玩火
[01:53.94]Get burned everytime
[01:58.4]每次都引火烧身
[01:58.4]Yes I'm a fool for you baby I can't deny
[02:06.58]我为你痴狂宝贝我无法否认
[02:06.58]But I got to have your sweet love
[02:09.55]但我必须拥有你甜蜜的爱
[02:09.55]One more time one more time
[03:15.82]再一次
[03:15.82]Girl you've got me hungry
[03:19.89]姑娘你让我如饥似渴
[03:19.89]Losin' my mind
[03:23.97]失去理智
[03:23.97]I know I'm playin' with fire
[03:27.57]我知道我在玩火
[03:27.57]I get burned everytime
[03:32.03]每一次我都会受伤
[03:32.03]Yes I'm a fool for you mama I can't deny
[03:40.05]没错我为你痴狂妈妈我无法否认
[03:40.05]But I got to have your sweet love
[03:42.93]但我必须拥有你甜蜜的爱
[03:42.93]One more time one more time
[03:58.47]再一次
[03:58.47]Yes I'm her fool once more
[04:02.2]没错我再次成为她的傻瓜
[04:02.2]I can read her brown eyes
[04:06.02]我能读懂她棕色的眼眸
[04:06.02]But when the rooster crows tomorrow
[04:10.17]
[04:10.17]Well it's her turn to cry
[04:14.42]轮到她伤心落泪
[04:14.42]I'm headed down that old road
[04:18.58]我踏上老路
[04:18.58]She lost her free ride
[04:22.4]她失去了自由
[04:22.4]So tonight I'll take what I paid for
[04:26.1]所以今晚我会拿走我付出的一切
[04:26.1]One more time one more time
[04:33.97]再一次
[04:33.97]One more time
[04:38.097]再来一次