잖아 - haha

[00:00.0]잖아 - Haha
[00:00.0]
[00:00.0]词：하하/나도진/심(Shim)
[00:00.0]
[00:00.0]曲：하하/나도진/심(Shim)/송윤섭
[00:00.0]
[00:00.0]编曲：나도진/송윤섭
[00:14.29]
[00:14.29]내 머릿속에 그려 놓은 미래
[00:16.7]我脑海里描绘的未来
[00:16.7]그 안에 네가 있다고 말해도
[00:20.62]就算我说那未来里有你
[00:20.62]넌 말도 안 된다는 얼굴로
[00:23.08]你一脸不可思议的表情
[00:23.08]미친놈 보듯 웃어넘겨
[00:26.05]像是在看个疯子 一笑置之
[00:26.05]몇 날이 지나가고
[00:27.46]过了几天
[00:27.46]몇 달이 지나가도록
[00:29.45]又过去几个月
[00:29.45]말없이 또 시간만 지나가도
[00:32.69]即便时间又无声地流逝
[00:32.69]또 똑똑똑 네 맘을 두드려
[00:35.54]又在咚咚咚敲打你的心
[00:35.54]꼭꼭 닫힌 너의 맘을 얻으려 해
[00:39.48]试图得到你紧闭的内心
[00:39.48]이기적인 난 사랑의 노예
[00:42.95]自私的我 是爱情的奴隶
[00:42.95]너는 그냥 Yes or No 해
[00:46.18]你就只是在说 是或者不是
[00:46.18]고민하기엔 시간이 아까우니
[00:48.88]时间用来苦恼 太过可惜
[00:48.88]우리 지금 만나 for real
[00:52.11]我们现在认真地交往
[00:52.11]이제 너로 채울 거야 나의 공백
[00:56.12]如今由你来填满 我的空白
[00:56.12]다이내믹한 내 고백
[00:59.25]我强有力的告白
[00:59.25]딴 여자한테도
[01:00.23]不要误会我对别的女人
[01:00.23]그럴 거란 오해는 말아줘
[01:03.42]也是那个样子
[01:03.42]다 너 때문에 떠나보낸걸
[01:07.58]都是因为你 送走过去
[01:07.58]날 쉽게 보더라도
[01:10.62]就算把我看得轻浮
[01:10.62]상관없어 난
[01:12.59]我也不在意
[01:12.59]너에게 전화를 걸어
[01:16.58]给你打个电话
[01:16.58]이게 내 love
[01:20.94]这是我的爱
[01:20.94]네 주변에 나보다
[01:22.42]在你的身边
[01:22.42]괜찮은 사람도 없잖아
[01:26.479996]没有比我更不错的人啊
[01:26.479996]너도 알잖아
[01:30.03]你也是知道的啊
[01:30.03]나잖아 괜찮잖아
[01:34.14]是我啊 还不错啊
[01:34.14]내 거침없는 태도
[01:35.7]我勇往直前的态度
[01:35.7]가끔 알 수 없는 행동
[01:37.25]偶尔猜不透的行动
[01:37.25]주변의 소리 소문들
[01:38.94]周围的声音
[01:38.94]듣지 마 진짜니까
[01:40.93]不要听那些风闻 是真的
[01:40.93]이해해 저번 통화 때
[01:42.990005]我理解 上次通话的时候
[01:42.990005]했던 이상한 말들도
[01:44.130005]说过的那些奇怪的话
[01:44.130005]미안해 하지만
[01:45.42]虽然很抱歉
[01:45.42]오늘도 할 거야 이상한 말을 또
[01:47.490005]今天也会说 又说奇怪的话
[01:47.490005]이 순간을 위해 달려왔던 거야
[01:50.39]为了这一刻 奔跑而来
[01:50.39]끝없는 도전의 마지막은 너야
[01:53.81]那无止境的挑战的尽头 是你啊
[01:53.81]I love ya
[01:55.85]
[01:55.85]너와 내가 아이들과
[01:57.509995]看见你和我 还有孩子们
[01:57.509995]함께하는 미래가 보여
[01:59.880005]相伴的未来
[01:59.880005]이기적인 난 사랑의 노예
[02:02.69]自私的我 是爱情的奴隶
[02:02.69]너는 그냥 Yes or Yes 해
[02:06.12]你就只是在说 是或者不是
[02:06.12]고민하기엔 시간이 아까우니
[02:08.88]时间用来苦恼 太过可惜
[02:08.88]우리 지금 만나 for real
[02:12.19]我们现在认真地交往
[02:12.19]이제 너로 채울 거야 나의 공백
[02:16.13]如今由你来填满 我的空白
[02:16.13]다이내믹한 내 고백
[02:19.26]我强有力的告白
[02:19.26]딴 여자한테도 그럴 거라 오해 말아줘
[02:23.15]不要误会我对别的女人也是那个样子
[02:23.15]다 너 때문에 떠나보낸걸
[02:27.55]都是因为你 送走过去
[02:27.55]날 쉽게 보더라도
[02:30.49]就算把我看得轻浮
[02:30.49]상관없어 난
[02:32.2]我也不在意
[02:32.2]너에게 전화를 걸어
[02:36.58]给你打个电话
[02:36.58]이게 내 love
[02:41.08]这是我的爱
[02:41.08]네 주변에 나보다
[02:42.45]在你的身边
[02:42.45]괜찮은 사람도 없잖아
[02:46.53]没有比我更不错的人
[02:46.53]너도 알잖아
[02:49.95]你也是知道的啊
[02:49.95]나잖아 괜찮잖아
[02:54.095]是我啊 还不错啊