gequbao.com
找歌就用歌曲宝
幸せのありか - 三月のパンタシア
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]幸せのありか - 三月のパンタシア (三月的幻想)
[00:04.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.81]词：みあ
[00:05.56]
[00:05.56]曲：北川勝利
[00:07.78]
[00:07.78]编曲：北川勝利
[00:10.07]
[00:10.07]透明な夜が色づいてく
[00:15.59]透明的夜晚渐渐沾染上色彩
[00:15.59]Lalala
[00:25.57]
[00:25.57]また思い出してた青く幼い夢
[00:29.03]我又再想起那青蓝稚嫩的梦
[00:29.03]忘れられない歌のように
[00:32.62]那就像无法忘怀的歌谣一般
[00:32.62]溶けない熱のように 体漂う
[00:36.22]就像无从消散的热量一般 在身体中飘摇
[00:36.22]こんなに遠く遠く離れてしまった
[00:39.81]现在 我离梦想遥远无比
[00:39.81]叶わないと諦めてたのに
[00:43.42]本以为我早已放弃了这无法实现的梦
[00:43.42]気づけばもう駆け出してた
[00:47.11]但回过神来 我已向前飞奔而出
[00:47.11]だって だって 震えてるんだ
[00:51.15]只因为 只因为我的心颤抖不断
[00:51.15]臆病なくせに騒がしい鼓動
[00:54.3]明明是个胆小鬼 但内心却已喧嚣不断
[00:54.3]本音を隠したドア
[00:57.85]下定决心
[00:57.85]思い切りぶち破った
[00:59.72]摧毁藏起真心的那扇门
[00:59.72]胸が熱く疼いた
[01:01.55]心里感到一阵炽热 却也疼痛
[01:01.55]荒い呼吸吐き出す 行かなくちゃ
[01:06.97]吐出慌乱的吐息 是时候该出发了
[01:06.97]君に一番に会いたくて
[01:08.79]你现在是我最想见的人
[01:08.79]つまづいたって知らない
[01:10.44]不去管是否会受挫摔倒
[01:10.44]心のスピードのままに走った
[01:14.22]只想顺从内心 向前飞奔
[01:14.22]もう私 おそれない
[01:17.74]我已然 无所畏惧
[01:17.74]素顔の声聞いてほしいの
[01:21.34]我想让你听听我的真心
[01:21.34]大事な想い増えるほど
[01:23.13]重要的回忆日益增加
[01:23.13]失くすの怖かった
[01:24.86]便也不断恐惧着失去
[01:24.86]でもこの優しい痛みこそ
[01:28.5]但正是这温柔的痛楚才让我感到幸福
[01:28.5]幸せの ありかだと
[01:32.15]谢谢
[01:32.15]感じて少し泣いた
[01:34.869995]内心因此感触 不禁落下泪水
[01:34.869995]透明な夜が色づいてく
[01:40.119995]透明的夜晚渐渐沾染上色彩
[01:40.119995]Lalala
[01:50.32]
[01:50.32]久々に見たんだ君の笑い顔
[01:53.75]久违地看到了你的笑容
[01:53.75]ふいにぎこちなさ忘れて
[01:57.33]转瞬间便忘记了你我间的生涩
[01:57.33]その手にふっと触れていた
[02:01.0]伸手触碰你的双手
[02:01.0]どきどき 震えてるんだ
[02:05.09]我的心 因此颤抖激动
[02:05.09]どんな言葉も違う気がして
[02:08.24]我想 不论我说什么都是错
[02:08.24]正直な旋律を
[02:11.99]只想让你听见
[02:11.99]在るがまま伝えたくて
[02:13.69]这代表真心的旋律
[02:13.69]透明なペンキ剥がして
[02:15.45]剥下透明的油漆
[02:15.45]ここからまたはじまる
[02:37.22]从现在开始 迎来崭新的篇章
[02:37.22]光の粉降り注ぐ 極彩色の夜
[02:44.28]这是光粉不断挥洒 极光高挂的夜晚
[02:44.28]標識のない旅の途中
[02:46.25]身处毫无指路标的旅途中
[02:46.25]淋しさ滲んでも
[02:49.75]尽管心中满载寂寞
[02:49.75]君となら
[02:53.45999]我也想与你相伴
[02:53.45999]一緒に世界またぎたくて
[02:55.24]游遍世界
[02:55.24]つまずいたって知らない
[02:56.95999]不去管是否会受挫摔倒
[02:56.95999]繋いだ手離さないまま走った
[03:00.55]只想牵紧你的双手 不断向前飞奔
[03:00.55]もう私 おそれない
[03:04.14]我已然 无所畏惧
[03:04.14]物語の続き紡ぐよ
[03:07.69]编织出属于你我的故事
[03:07.69]大事な想い増えるほど
[03:09.63]重要的回忆日益增加
[03:09.63]失くすの怖かった
[03:11.32]便也不断恐惧着失去
[03:11.32]でもこの優しい痛みこそ
[03:15.03]但正是这温柔的痛楚才让我感到幸福
[03:15.03]幸せの ありかだと
[03:18.62]谢谢
[03:18.62]感じて強くなれた
[03:21.33]感受内心 我已变得强大
[03:21.33]透明な夜が色づいてく
[03:26.48]透明的夜晚渐渐沾染上色彩
[03:26.48]Lalala
[03:34.95999]
[03:34.95999]色づいてく
[03:37.54001]沾染上色彩
[03:37.54001]Lalala
[03:42.54001]
[00:04.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.81]词：みあ
[00:05.56]
[00:05.56]曲：北川勝利
[00:07.78]
[00:07.78]编曲：北川勝利
[00:10.07]
[00:10.07]透明な夜が色づいてく
[00:15.59]透明的夜晚渐渐沾染上色彩
[00:15.59]Lalala
[00:25.57]
[00:25.57]また思い出してた青く幼い夢
[00:29.03]我又再想起那青蓝稚嫩的梦
[00:29.03]忘れられない歌のように
[00:32.62]那就像无法忘怀的歌谣一般
[00:32.62]溶けない熱のように 体漂う
[00:36.22]就像无从消散的热量一般 在身体中飘摇
[00:36.22]こんなに遠く遠く離れてしまった
[00:39.81]现在 我离梦想遥远无比
[00:39.81]叶わないと諦めてたのに
[00:43.42]本以为我早已放弃了这无法实现的梦
[00:43.42]気づけばもう駆け出してた
[00:47.11]但回过神来 我已向前飞奔而出
[00:47.11]だって だって 震えてるんだ
[00:51.15]只因为 只因为我的心颤抖不断
[00:51.15]臆病なくせに騒がしい鼓動
[00:54.3]明明是个胆小鬼 但内心却已喧嚣不断
[00:54.3]本音を隠したドア
[00:57.85]下定决心
[00:57.85]思い切りぶち破った
[00:59.72]摧毁藏起真心的那扇门
[00:59.72]胸が熱く疼いた
[01:01.55]心里感到一阵炽热 却也疼痛
[01:01.55]荒い呼吸吐き出す 行かなくちゃ
[01:06.97]吐出慌乱的吐息 是时候该出发了
[01:06.97]君に一番に会いたくて
[01:08.79]你现在是我最想见的人
[01:08.79]つまづいたって知らない
[01:10.44]不去管是否会受挫摔倒
[01:10.44]心のスピードのままに走った
[01:14.22]只想顺从内心 向前飞奔
[01:14.22]もう私 おそれない
[01:17.74]我已然 无所畏惧
[01:17.74]素顔の声聞いてほしいの
[01:21.34]我想让你听听我的真心
[01:21.34]大事な想い増えるほど
[01:23.13]重要的回忆日益增加
[01:23.13]失くすの怖かった
[01:24.86]便也不断恐惧着失去
[01:24.86]でもこの優しい痛みこそ
[01:28.5]但正是这温柔的痛楚才让我感到幸福
[01:28.5]幸せの ありかだと
[01:32.15]谢谢
[01:32.15]感じて少し泣いた
[01:34.869995]内心因此感触 不禁落下泪水
[01:34.869995]透明な夜が色づいてく
[01:40.119995]透明的夜晚渐渐沾染上色彩
[01:40.119995]Lalala
[01:50.32]
[01:50.32]久々に見たんだ君の笑い顔
[01:53.75]久违地看到了你的笑容
[01:53.75]ふいにぎこちなさ忘れて
[01:57.33]转瞬间便忘记了你我间的生涩
[01:57.33]その手にふっと触れていた
[02:01.0]伸手触碰你的双手
[02:01.0]どきどき 震えてるんだ
[02:05.09]我的心 因此颤抖激动
[02:05.09]どんな言葉も違う気がして
[02:08.24]我想 不论我说什么都是错
[02:08.24]正直な旋律を
[02:11.99]只想让你听见
[02:11.99]在るがまま伝えたくて
[02:13.69]这代表真心的旋律
[02:13.69]透明なペンキ剥がして
[02:15.45]剥下透明的油漆
[02:15.45]ここからまたはじまる
[02:37.22]从现在开始 迎来崭新的篇章
[02:37.22]光の粉降り注ぐ 極彩色の夜
[02:44.28]这是光粉不断挥洒 极光高挂的夜晚
[02:44.28]標識のない旅の途中
[02:46.25]身处毫无指路标的旅途中
[02:46.25]淋しさ滲んでも
[02:49.75]尽管心中满载寂寞
[02:49.75]君となら
[02:53.45999]我也想与你相伴
[02:53.45999]一緒に世界またぎたくて
[02:55.24]游遍世界
[02:55.24]つまずいたって知らない
[02:56.95999]不去管是否会受挫摔倒
[02:56.95999]繋いだ手離さないまま走った
[03:00.55]只想牵紧你的双手 不断向前飞奔
[03:00.55]もう私 おそれない
[03:04.14]我已然 无所畏惧
[03:04.14]物語の続き紡ぐよ
[03:07.69]编织出属于你我的故事
[03:07.69]大事な想い増えるほど
[03:09.63]重要的回忆日益增加
[03:09.63]失くすの怖かった
[03:11.32]便也不断恐惧着失去
[03:11.32]でもこの優しい痛みこそ
[03:15.03]但正是这温柔的痛楚才让我感到幸福
[03:15.03]幸せの ありかだと
[03:18.62]谢谢
[03:18.62]感じて強くなれた
[03:21.33]感受内心 我已变得强大
[03:21.33]透明な夜が色づいてく
[03:26.48]透明的夜晚渐渐沾染上色彩
[03:26.48]Lalala
[03:34.95999]
[03:34.95999]色づいてく
[03:37.54001]沾染上色彩
[03:37.54001]Lalala
[03:42.54001]
热门推荐