HaruHaru (WINNER Ver.) - Winner

[00:00.0]HaruHaru (WINNER Version|WINNER JAPAN TOUR 2018 ~We'll always be young~) - WINNER (위너)
[00:06.55]
[00:06.55]词：SHIKATA/iNoZzi/藤林聖子/G-DRAGON
[00:14.03]
[00:14.03]曲：DAISHI DANCE
[00:16.84]
[00:16.84]君の事を思い出すよ
[00:18.93]我又想起了你
[00:18.93]考えればただ悔やむの
[00:20.78]陷入沉思的自己满是懊悔
[00:20.78]心の奥底で誓った
[00:22.75]在内心深处暗自发誓
[00:22.75]孤独の旅立ちをこれから
[00:24.56]从此我将踏上孤独的旅程
[00:24.56]永遠と君がmy girl oh oh oh
[00:28.91]你永远都会是我的挚爱
[00:28.91]君だけをこれからもwon't say good bye
[00:32.59]今后我唯独不会与你道别
[00:32.59]君がいないと息もできないと
[00:36.07]没有你在身边 连呼吸都困难
[00:36.07]首を絞めるように自問自答
[00:38.24]仿佛紧缚着脖颈一般如此自问自答
[00:38.24]今この歌ったひどい恋を
[00:40.68]如今我唱起这场痛苦的爱恋
[00:40.68]忘れよう君のことそう言い聞かす
[00:43.92]一遍遍地告诫自己要忘了你
[00:43.92]思い出す香りとすれ違うたび
[00:45.99]每当与记忆中的香气擦肩时
[00:45.99]胸を刺し
[00:47.47]都会刺痛我的心
[00:47.47]冷たい風に吹かれようと
[00:50.03]就这样迎着冷风的吹拂吧
[00:50.03]１人ただ無表情
[00:52.04]孤独的我不再有任何表情
[00:52.04]飲み込んでく喉 君のいない孤独
[00:55.95]将一切独自咽下 忍受没有你的孤独
[00:55.95]動き出せぬままで
[00:57.33]我依然停留在原地
[00:57.33]不条理なほどの無情の定め
[00:59.41]命运如此无情 毫无道理
[00:59.41]繋ぎ止められるだろうか
[01:01.96]我是否还能将你挽留
[01:01.96]二人の間は
[01:02.94]是否还能挽留我们的关系
[01:02.94]どれだけの季節が過ぎ
[01:06.69]无论多少个季节过去
[01:06.69]こんなにも君を想い
[01:10.71]我都会这样想着你
[01:10.71]もう心壊れてしまえ
[01:15.24]我的心已经死去
[01:15.24]二度と会えないのなら
[01:18.61]已无法再见你
[01:18.61]君の影が映る 月明かりがキレイで
[01:26.26]你的身影倒映在月光中是那么的美
[01:26.26]君よ幸せになれharu haru
[01:32.259995]你一定要幸福啊 haru haru
[01:32.259995]あの空へeh eh eh
[01:35.380005]向着那片天空 eh eh eh
[01:35.380005]Oh girl I cry cry
[01:39.19]
[01:39.19]Yo my all say goodbye
[01:42.54]
[01:42.54]出会いを恨んだり(かけた日も)
[01:44.91]怨恨彼此的相逢
[01:44.91]この悲しみ(分かった人)
[01:46.9]因此而生的悲伤
[01:46.9]突然の終わり(あまりにも)
[01:48.880005]远不及猝不及防的结束
[01:48.880005]これ以上の痛み(お互い一生)
[01:51.05]带来的伤痛 这痛楚将伴随彼此一生
[01:51.05]嵐の波が引いて穏やかになるよ
[01:54.95]狂风暴雨掠过海面 又重归平静
[01:54.95]数多の星が黒い雲に隠れるよ
[01:58.89]群星隐匿于漆黑的乌云之后
[01:58.89]恋の終わりには未練が残る
[02:00.95]我们的爱落幕了 可我却仍存有留恋
[02:00.95]未練は深い後悔を残す
[02:02.92]而这份留恋又将残留下深刻的后悔
[02:02.92]何度後悔を繰り返すの
[02:04.81]我还要这样沉浸在后悔之中多少次
[02:04.81]鏡の前に立つ自分へと
[02:06.72]面对立于镜前的自己
[02:06.72]忘れようとしても
[02:08.23]无论如何努力将你遗忘
[02:08.23]目を閉じれば君 隣で優しく微笑み
[02:10.73]闭上眼睛 依然浮现你在身边温柔微笑的身影
[02:10.73]今でも溢れる涙拭いても
[02:13.01]擦去至今仍会夺眶而出的泪水
[02:13.01]笑いたくて
[02:13.72]希望能一直带着笑容
[02:13.72]どれだけの季節が過ぎ
[02:17.53]无论多少个季节过去
[02:17.53]こんなにも君を想い
[02:21.51]我都会这样想着你
[02:21.51]もう心壊れてしまえ
[02:25.99]我的心已经死去
[02:25.99]二度と会えないのなら
[02:29.52]已无法再见你
[02:29.52]君の影が映る 月明かりがキレイで
[02:37.08]你的身影倒映在月光中是那么的美
[02:37.08]君よ幸せになれharu haru
[02:43.05]你一定要幸福啊 haru haru
[02:43.05]あの空へeh eh eh
[02:46.59]向着那片天空 eh eh eh
[02:46.59]柔らかく包み込む
[02:50.62]被温柔所包围
[02:50.62](あの頃の二人を)
[02:54.73](那时候的两个人)
[02:54.73]忘れてしまうだろう
[02:59.66]早已经忘记了吧
[02:59.66](Haru Haru say goodbye)
[03:02.12]
[03:02.12]出会わなければ良かった?
[03:05.18]如果当初没有相见就好了
[03:05.18]苦しくて uh
[03:09.05]真的好痛苦uh
[03:09.05]You & I 約束は守れない
[03:12.96]You & I 没能遵守约定
[03:12.96]だから君の為に消える
[03:16.20999]所以我会为了你而消失
[03:16.20999]君の為に
[03:17.29001]为了你
[03:17.29001]どれだけの季節が過ぎ
[03:20.45]无论多少个季节过去
[03:20.45]こんなにも君を想い
[03:24.48]我都会这样想着你
[03:24.48]もう心壊れてしまえ
[03:28.87]我的心已经死去
[03:28.87]二度と会えないのなら
[03:32.49]已无法再见你
[03:32.49]君の影が映る 月明かりがキレイで
[03:39.01]你的身影倒映在月光中是那么的美
[03:39.01](キレイすぎて)
[03:40.37](那么的美)
[03:40.37]君よ幸せになれ haru haru
[03:45.95999]你一定要幸福啊 haru haru
[03:45.95999]あの空へeh eh eh
[03:49.18]向着那片天空 eh eh eh
[03:49.18]Oh girl I cry cry
[03:53.03]
[03:53.03]Yo my all say goodbye
[03:58.00299]