그땐 그냥 - Kara

[00:00.0]그땐 그냥 - KARA
[00:12.17]
[00:12.17]검고 공허한 시간 속에서
[00:15.08]灰暗空虚的时光里
[00:15.08]하루 하루를 보내고 있어
[00:17.93]度过一天又一天
[00:17.93]왜 그땐 그냥 그렇게
[00:20.2]那时为何就那样
[00:20.2]널 보냈었는지 예이예
[00:23.89]放开了你
[00:23.89]떠나서도 왜 날 힘들게 해
[00:26.43]离开了为何还让我难过
[00:26.43]아직까지 넌 날 아프게 해
[00:29.31]直到如今你仍让我痛苦
[00:29.31]사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
[00:34.71]消失吧 现在够了 我想忘记你
[00:34.71]하루 하루 변해 갔어
[00:37.64]一天一天 逐渐改变
[00:37.64]너 없는 날들이 내 마음의 빛을
[00:41.52]没有你的日子
[00:41.52]지우고 온 세상을
[00:44.13]抹去了我心里的光芒
[00:44.13]까맣게 물들였어
[00:46.19]全世界被染上一片黑色
[00:46.19]왜 그땐 그냥 그렇게 널
[00:49.17]那时为何就那样
[00:49.17]떠나 보냈는지 수천 번 수만 번
[00:53.3]放开了你 反复回想千万次
[00:53.3]반복해 봐도 지울 수 없어
[00:57.65]也念念不忘 挥之不去
[00:57.65]I'm so lonely lonely
[00:59.85]
[00:59.85]난 뭐를 해도 Lonely
[01:03.01]无论做什么都感到孤独
[01:03.01]나 이제 지울게 말은 해도
[01:05.9]今后我要抹去 即使说出口
[01:05.9]안 되겠지
[01:08.96]也做不到吧
[01:08.96]Lonely I'm so lonely
[01:11.61]
[01:11.61]난 뭘 해봐도 Lonely
[01:14.32]无论做什么都感到孤独
[01:14.32]지우려 잊으려 애를 써 봐도
[01:19.1]即使竭力抹去 竭力忘却
[01:19.1]여전히 그대로
[01:25.01]也依然如故
[01:25.01]여전히 그대로
[01:31.65]依然如故
[01:31.65]하루 하루 생각했어
[01:34.54]日复一日地想念
[01:34.54]네가 떠난 뒤로
[01:37.47]自从你离开后
[01:37.47]네 돌아올 말이 두려워
[01:40.16]害怕你说会回来
[01:40.16]더 이상 너에게 묻지 못해
[01:43.22]再也无法去问你
[01:43.22]왜 그땐 그냥 그렇게 널
[01:46.2]那时为何就那样
[01:46.2]쉽게 보냈는지 수천 번 수만 번
[01:50.46]轻易放开了你 反复回想千万次
[01:50.46]반복해 봐도 넌 남아 있어
[01:54.770004]你仍留在我心里
[01:54.770004]I'm so lonely lonely
[01:57.240005]
[01:57.240005]난 뭐를 해도 Lonely
[02:00.17]无论做什么都感到孤独
[02:00.17]나 이제 지울게 말은 해도
[02:03.29]今后我要抹去 即使说出口
[02:03.29]안 되겠지
[02:06.19]也做不到吧
[02:06.19]Lonely I'm so lonely
[02:08.6]
[02:08.6]난 뭘 해 봐도 Lonely
[02:11.5]无论做什么都感到孤独
[02:11.5]지우려 잊으려 애를 써 봐도
[02:16.17]即使竭力抹去 竭力忘却
[02:16.17]I never say ah ah ah ah
[02:20.62]
[02:20.62]I love you baby be
[02:22.51]
[02:22.51]I'll never let you go
[02:25.24]
[02:25.24]널 보내고 싶지 않아
[02:28.27]我不想放开你
[02:28.27]I'm lonely ah ah ah ah
[02:31.8]
[02:31.8]I love you baby be
[02:33.79001]
[02:33.79001]영원히 Won't forget you
[02:36.8]永远
[02:36.8]이렇게 널 그리며 살아
[02:40.36]带着对你的思念活下去
[02:40.36]I'm so lonely lonely
[02:42.91]
[02:42.91]난 뭐를 해도 Lonely
[02:46.0]无论做什么都感到孤独
[02:46.0]나 이제 지울게 말은
[02:48.28]今后我要抹去 即使说出口
[02:48.28]해도 안 되겠지
[02:51.78]也做不到吧
[02:51.78]Lonely I'm lonely
[02:54.36]
[02:54.36]나 너무 아파 Lonely
[02:57.49]很难过
[02:57.49]지우려 잊으려 애를 써 봐도
[03:01.72]即使竭力抹去 竭力忘却
[03:01.72]여전히 그대로
[03:07.7]也依然如故
[03:07.7]여전히 그대로
[03:13.42]依然如故
[03:13.42]여전히 그대로
[03:18.04199]依然如故