Real House - Adrianne Lenker

[00:00.08]Real House - Adrianne Lenker
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.69]Lyrics by：Adrianne Lenker
[00:00.82]
[00:00.82]Composed by：Adrianne Lenker
[00:01.3]
[00:01.3]Produced by：Adrianne Lenker/Philip Weinrobe
[00:41.61]
[00:41.61]Do you remember running
[00:50.65]你是否记得
[00:50.65]The purity of the air around
[00:56.87]周围空气清新
[00:56.87]Braiding willow branches into a crown
[01:05.01]编织柳条成冠冕
[01:05.01]That love is all I want
[01:15.59]爱就是我想要的全部
[01:15.59]I'm a child humming
[01:21.88]我是一个哼唱着歌的孩子
[01:21.88]Into the clarity of black space
[01:28.91]漆黑虚空的清明
[01:28.91]Where stars shine like tears on the night's face
[01:39.0]星辰如夜面之泪闪耀
[01:39.0]Blue cool wind
[01:49.92]蓝色凉风
[01:49.92]Mama what happened
[01:58.21]妈妈怎么了
[01:58.21]I never thought we'd go this long
[02:04.29]我从未想过我们会走这么久
[02:04.29]Now thirty-one and I don't feel strong
[02:14.48]如今三十一岁我感觉身心俱疲
[02:14.48]And your love is all I want
[02:27.34]你的爱就是我想要的全部
[02:27.34]When I was seven
[02:30.87]在我七岁的时候
[02:30.87]I saw the first film that made me scared
[02:37.98]我看了第一部让我恐惧的电影
[02:37.98]And I thought of this whole world ending
[02:47.58]我想到这世界末日
[02:47.58]I thought of dying unprepared
[02:59.67]未曾准备便想面临死亡
[02:59.67]We moved into a real house
[03:06.18]我们搬进了一栋真正的房子
[03:06.18]A wild field behind it
[03:11.18]身后是一片荒野
[03:11.18]I wanted to be an inventor
[03:14.39]我想成为一名发明家
[03:14.39]Collected scraps to make a portal
[03:18.99]我拾起碎片，想要造个传送门
[03:18.99]I wanted so much for magic to be real
[03:30.81]我渴望魔法成真
[03:30.81]So many dreams of flying
[03:37.66]如此多难以企及的梦想
[03:37.66]Rising high over the crowd
[03:43.91]高飞于人群之上
[03:43.91]And they go oh man look at her go
[03:54.37]他们说天啊看看她的样子
[03:54.37]And I'd go
[04:15.18]我会离去
[04:15.18]Do you remember
[04:18.18]你是否记得
[04:18.18]Coming to the hospital when I was fourteen
[04:24.24]十四岁的时候来到医院
[04:24.24]My friends all left me there spinning
[04:28.46]我的朋友都把我丢在原地
[04:28.46]Dad was angry but you saw everything
[04:35.75]爸爸很生气但你看到了一切
[04:35.75]And you made me laugh as the nurses undressed me
[04:45.68]你逗我发笑，解我衣带忧
[04:45.68]You held my hand as they put the needle in me
[04:57.94]当他们为我注射那种东西时你握着我的手
[04:57.94]I never saw you cry
[05:05.14]我从未见过你伤心落泪
[05:05.14]Not until our dog died
[05:13.78]直到我们的狗狗死去
[05:13.78]And the whole family came back together
[05:22.44]全家人一起回来
[05:22.44]We held her body as they put the needle in her
[05:35.21]当他们给她扎针时我们抱着她的尸体
[05:35.21]And then I saw you cry
[05:41.39]后来我看见你伤心落泪
[05:41.39]And then I saw you cry
[05:46.039]后来我看见你伤心落泪