Vampire Empire - Adrianne Lenker

[00:00.36]Vampire Empire - Adrianne Lenker
[00:00.98]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.98]Lyrics by：Adrianne Lenker
[00:01.63]
[00:01.63]Composed by：Adrianne Lenker
[00:02.36]
[00:02.36]Produced by：Adrianne Lenker/Philip Weinrobe
[00:16.89]
[00:16.89]Watching TV tired bleeding on the bed
[00:20.71]看电视疲惫不堪，躺在床上心如刀割
[00:20.71]The milk has just expired all the leaves are dead
[00:24.55]牛奶刚过期，叶子全枯死。
[00:24.55]I'm not quiet you've been quiet just receiving what you said
[00:28.79]我并非沉默，你却一直沉默，只是接收着你说的一切。
[00:28.79]Reeling feeding feeling filled by everything you fed
[00:32.89]被你所喂养的一切，纠缠、滋养、充满感觉。
[00:32.89]I see you as you see yourself through
[00:35.32]我透过你的眼睛看你自己
[00:35.32]All the books you read
[00:37.06]你读过的所有书
[00:37.06]Overwhelmed with guilt and realizing the disease
[00:41.75]深感愧疚意识到这是疾病
[00:41.75]You give me chills I've had it with the drills
[00:45.42]你让我心寒，我已厌倦这些训练
[00:45.42]I am nothing you are nothing we are nothing with the pills
[00:49.67]药片之中，我渺无尘埃，你渺无尘埃，我们皆如尘土
[00:49.67]I am empty 'til she fills alive until she kills
[00:53.71]我内心空虚直到她充满活力直到她大杀四方
[00:53.71]I am empty 'til she fills alive until she kills
[00:57.87]我内心空虚直到她充满活力直到她大杀四方
[00:57.87]Falling yeah
[01:01.62]
[01:01.62]Falling yeah
[01:06.03]
[01:06.03]I see you there rejecting all your earthly power
[01:10.65]我看见你拒绝你所有世俗的力量
[01:10.65]Protecting and dissecting 'til you've emptied every hour
[01:13.92]守护与剖析，直至耗尽每一小时
[01:13.92]We jump into the pond then we come under the shower
[01:17.979996]我们一同跃入池塘，沐浴在淋浴之下
[01:17.979996]You lay upon my pillow and you open like a flower
[01:22.07]你躺在我枕边，绽放如花儿般坦诚
[01:22.07]I wanted to see you naked I wanted to hear you scream
[01:26.479996]我想看你一丝不挂的样子我想听你呐喊
[01:26.479996]Wanted to kiss your skin and your everything
[01:30.55]想要亲吻你的肌肤和你的一切
[01:30.55]I wanted to be your woman I wanted to be your man
[01:34.66]我想做你的女人我想成为你的男人
[01:34.66]I wanted to be the one that you could understand
[01:39.33]我想做你能理解的那个人
[01:39.33]You give me chills I've had it with the drills
[01:43.07]你真让我激动，我已厌倦这些重复的训练
[01:43.07]I am nothing you are nothing we are nothing with the pills
[01:47.08]我无欲无求你碌碌无为我们借助药物麻木情感无处可寻
[01:47.08]I am empty 'til she fills alive until she kills
[01:51.229996]我内心空虚直到她充满活力直到她大杀四方
[01:51.229996]In her vampire empire I am unit not he kills
[01:55.119995]在她统治的帝国，我微不足道，他不会杀我
[01:55.119995]Falling yeah
[01:59.05]
[01:59.05]Falling yeah
[02:20.83]
[02:20.83]Well I walked into your dagger for the last time in a low
[02:24.42]好吧，我最后一次低姿态地走进你的利刃
[02:24.42]It's like trying to start a fire with matches in the snow
[02:28.56]就像在雪地里用火柴生火
[02:28.56]Where you can't seem to hold me
[02:30.49]你似乎无法将我掌控
[02:30.49]Can't seem to let me go
[02:32.62]无法放手让我走
[02:32.62]So I can't find surrender and I can't keep control
[02:36.91]我找不到投降的理由，也无法维持控制
[02:36.91]You turn me inside out and then you want the outside in
[02:40.99]你让我心神不宁你想让我敞开心扉
[02:40.99]You spin me all around then you ask me not to spin
[02:45.09]你将我搅得团团转，却又叫我别迷乱
[02:45.09]You say you want to be alone and you want children
[02:49.25]你说你想独处，又说想要孩子
[02:49.25]You wanna be with me you then you wanna be with him
[02:53.83]你想和我在一起，然后又想和他在一起。
[02:53.83]You give me chills I've had it with the drills
[02:57.45]你让我心寒，我已厌倦这无休止的训练
[02:57.45]I am nothing you are nothing we are nothing with the pills
[03:01.71]我们服药后皆成空虚无意义
[03:01.71]I am empty 'til she fills alive until she kills
[03:05.64]她未填满我空虚，唤醒我直到她毁灭
[03:05.64]In her vampire empire I am unit she not kills
[03:09.69]在她统治的帝国里，我是她不愿摧毁的一部分
[03:09.69]Falling yeah
[03:13.53]
[03:13.53]Falling yeah
[03:18.053]