Gold Digging Whore - Steel Panther

[00:00.0]Gold-Digging Whore - Steel Panther
[00:02.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.13]
[00:04.55]
[00:04.55]
[00:05.25]
[00:05.25]
[00:08.64]
[00:08.64]Don't you go buying her dinner
[00:12.08]你不要去请她吃饭
[00:12.08]Don't you buy her Gucci shoes
[00:15.07]你不给她买古驰鞋子吗
[00:15.07]If it comes down to you or a pile of cash
[00:18.63]如果最后是你或是一大笔钱
[00:18.63]I can tell you what she's gonna choose
[00:22.38]我可以告诉你她会做出什么选择
[00:22.38]The girl's gotta have 22 inch rims
[00:25.51]这姑娘得有22英寸的轮毂
[00:25.51]On a brand new Mercedes Benz
[00:28.7]开着崭新的奔驰
[00:28.7]She's gonna suck all the money from your bank account
[00:32.57]她会把你银行账户里的钱全部挥霍一空
[00:32.57]Then she'll f*ck all your friends
[00:35.5]然后她会勾搭你所有的朋友
[00:35.5]She'll do a gangbang with your friends yeah
[00:39.0]
[00:39.0]
[00:39.2]
[00:39.2]She's a gold-digging whore
[00:42.32]
[00:42.32]She's a gold-digging whore
[00:45.64]
[00:45.64]She's a gold-digging whore
[00:51.57]
[00:51.57]
[00:53.25]
[00:53.25]Don't you go saying you love her
[00:56.13]你不要说你爱她
[00:56.13]That's something that you're gonna regret
[00:59.57]你会后悔的
[00:59.57]She's gonna take you for a ride and then she'll bury your ass
[01:03.26]她会带你出去兜风然后把你埋在地下
[01:03.26]Underneath a mountain of debt
[01:06.07]背负着堆积如山的债务
[01:06.07]So don't you go calling her sweetheart
[01:10.01]所以不要叫她甜心
[01:10.01]Or giving her a big old rock
[01:13.25]或者给她一颗大石头
[01:13.25]You're gonna turn around and catch her at the Whiskey Bar
[01:17.2]你会转身在威士忌酒吧和她缠绵
[01:17.2]Sucking George Clooney's cock
[01:20.14]伺候乔治·克鲁尼
[01:20.14]Then you'll be in for a shock
[01:23.45]你会大吃一惊
[01:23.45]
[01:23.69]
[01:23.69]She's a gold-digging whore
[01:27.07]
[01:27.07]But at least you'll wanna f*ck her some more
[01:30.38]但至少你会想和她缠绵
[01:30.38]She's a gold-digging whore
[01:33.44]
[01:33.44]
[01:34.2]
[01:34.2]She's a gold-digger
[01:35.95]她是个拜金女
[01:35.95]She's a gold-digger
[01:37.57]她是个拜金女
[01:37.57]Watch her bank account get bigger and bigger
[01:41.130005]看着她的银行账户越来越大
[01:41.130005]She's a gold-digger
[01:42.64]她是个拜金女
[01:42.64]She's a gold-digger
[01:44.45]她是个拜金女
[01:44.45]F*cking all the white guys and all the Persians
[01:47.880005]干掉所有白人和波斯人
[01:47.880005]She's a gold-digging whore
[01:52.95]
[01:52.95]
[01:54.57]
[01:54.57]There's a half a dozen girls you could be dating
[02:00.33]你可以和六个姑娘约会
[02:00.33]But this one's gonna ruin your credit rating
[02:06.88]但这首歌会毁了你的信用评级
[02:06.88]You better check your FICO
[02:09.26]你最好检查一下你的保险费
[02:09.26]
[02:36.38]
[02:36.38]G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E （I love you baby）
[02:43.07]我爱你宝贝
[02:43.07]G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E
[02:48.64]天啊天啊
[02:48.64]Everybody knows she's a gold-digging whore
[02:52.82]
[02:52.82]She's a gold-digging whore
[02:56.38]
[02:56.38]She's a cum guzzlin' sperm burping
[02:59.57]她是个饥渴难耐的女人
[02:59.57]Yellow bellied money grubbing
[03:01.36]腰缠万贯
[03:01.36]Making your wallet sore
[03:02.86]让你钱包鼓鼓的
[03:02.86]
[03:04.81]
[03:04.81]She's a gold-digging whore
[03:08.12]
[03:08.12]You can find her at the Prada store
[03:11.49]你可以在普拉达店里找到她
[03:11.49]She's a gold-digging whore
[03:14.56]
[03:14.56]
[03:15.36]
[03:15.36]She's a gold-digger
[03:16.99]她是个拜金女
[03:16.99]She's a gold-digger
[03:18.68]她是个拜金女
[03:18.68]Just like all the others hanging out at the bar
[03:22.24]就像酒吧里其他人一样
[03:22.24]She's a gold-digger
[03:23.74]她是个拜金女
[03:23.74]She's a gold-digger
[03:25.73]她是个拜金女
[03:25.73]Oooh 98% of the skanky ones are
[03:28.92]98%的卑鄙小人
[03:28.92]She's a gold-digging whore
[03:34.3]
[03:34.3]Just like your mum
[03:35.79001]就像你妈妈一样
[03:35.79001]She's a gold-digging whore
[03:40.92]
[03:40.92]Let me hear you retards spell it out
[03:43.17]让我听到你们这些蠢货大声说出来
[03:43.17]G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E
[03:48.017]天啊天啊