SUN DAY - 平井大

[00:00.0]SUN DAY - 平井大 (Hirai Dai)
[00:06.92]
[00:06.92]词：EIGO/平井大
[00:12.46]
[00:12.46]曲：平井大
[00:18.7]
[00:18.7]夢の外へ
[00:22.65]向梦境外奔去
[00:22.65]I will take you there
[00:24.85]我会带你抵达
[00:24.85]こんな夜だけは
[00:27.56]只在此夜
[00:27.56]Just stay out of the lane
[00:31.81]离开车道
[00:31.81]We can hide away
[00:34.04]我们能躲避尘嚣
[00:34.04]眩い世界へ
[00:37.01]去往耀眼的世界
[00:37.01]Light up モノクロの
[00:39.13]点亮黑白的视野
[00:39.13]視界に彩りを
[00:41.49]渲染缤纷的色彩
[00:41.49]Locked up 記憶の
[00:43.38]封印记忆中
[00:43.38]針の先に残るpain
[00:46.03]针尖留下的刺痛
[00:46.03]Breakout 昨日より
[00:47.9]冲破桎梏
[00:47.9]自由なメロディーを
[00:50.56]奏响比昨天更自由的旋律
[00:50.56]Twilight 誰より
[00:52.66]暮色四合之际
[00:52.66]Let's make it loose
[00:54.34]让我们完全放松下来
[00:54.34]Another sun day comes
[00:57.22]又一个周末到来
[00:57.22]急ぎ足の世間 fade out
[01:01.18]步履匆匆的尘世逐渐淡去
[01:01.18]Stay tuned with your vibe
[01:03.72]保持你的好心情
[01:03.72]Until the Monday comes
[01:06.35]直到迎来周一
[01:06.35]瞬く間のrendez-vous
[01:10.28]约会时光转眼即逝
[01:10.28]See? 思い通りに
[01:13.39]你看? 一切称心如意
[01:13.39]壊れそうな夜
[01:17.92]濒临崩溃的夜里
[01:17.92]雨が降り出しても
[01:22.55]就算大雨倾盆
[01:22.55]空に歌えばほら
[01:27.0]只要向天空高歌
[01:27.0]雲間に星がひろがる
[01:31.7]繁星便会布满云间
[01:31.7]夢のあとで
[01:35.81]梦醒之后
[01:35.81]I will make you say
[01:37.97]我会让你坦诚说出
[01:37.97]これが欲しかった
[01:40.65]这正是你所渴求的
[01:40.65]Just stay right by my side
[01:44.979996]只要你陪伴在我身边
[01:44.979996]We can fly away
[01:47.09]我们便能展翼腾飞
[01:47.09]新しい未来へ
[01:50.09]飞向崭新的未来
[01:50.09]Lined up 振り向けば
[01:52.25]回过头去
[01:52.25]二つの足跡が
[01:54.6]便见两排足迹
[01:54.6]綺麗なアーチを描いてる it's weekend
[01:59.21]画出美丽的弧线 现在是周末
[01:59.21]Break down この夜に
[02:01.44]打破陈规 在这夜里
[02:01.44]自由なセオリーを
[02:03.73]遵循自由之理
[02:03.73]Starlight のしたで
[02:05.93]在漫漫星光之下
[02:05.93]Let's make it loose
[02:07.56]让我们完全放松下来
[02:07.56]Another sun day comes
[02:10.35]又一个周末到来
[02:10.35]急ぎ足の世間 fade out
[02:14.26]步履匆匆的尘世逐渐淡去
[02:14.26]Stay true to your vibe
[02:16.75]真诚面对你的心
[02:16.75]Until the Monday comes
[02:19.52]直到迎来周一
[02:19.52]瞬く間のrendez-vous
[02:23.49]约会时光转眼即逝
[02:23.49]See? 思い通りに
[02:44.2]你看? 一切称心如意
[02:44.2]Another sun day comes
[02:46.9]又一个周末到来
[02:46.9]急ぎ足の世間 fade out
[02:50.85]步履匆匆的尘世逐渐淡去
[02:50.85]Stay tuned with your vibe
[02:53.43]保持你的好心情
[02:53.43]Until the Monday comes
[02:56.04001]直到迎来周一
[02:56.04001]瞬く間のrendez-vous
[03:00.31]约会时光转眼即逝
[03:00.31]See? 思い通りに
[03:03.32]你看? 一切称心如意
[03:03.32]壊れそうな夜
[03:07.59]濒临奔溃的夜里
[03:07.59]雨が降り出しても
[03:12.25]就算大雨倾盆
[03:12.25]空に歌えばほら
[03:16.62]只要向天空高歌
[03:16.62]雲間に星がひろがる
[03:19.69]繁星便会布满云间
[03:19.69]See? 思い通りさ
[03:24.069]你看? 一切称心如意