Halfway To Hell - Jelly Roll

[00:00.45]Halfway To Hell - Jelly Roll
[00:22.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:22.07]Yeah
[00:23.79]
[00:23.79]I'm a county jail revival I'm a bottle and a Bible
[00:28.02]我涅槃于监狱 嗜酒如命 但内心虔诚无比
[00:28.02]I'm a rolling stone disciple with a cross across my face
[00:32.5]我是忠实的滚石门徒 将十字面具戴在脸上
[00:32.5]I'm a trailer park tornado jagged edges on my halo
[00:37.05]我是拖车公园的龙卷风 头顶光环神圣而又危险
[00:37.05]Hope the chariot gon' swing low and carry me away
[00:41.79]命运的战车呀 请飞低些将我带走吧
[00:41.79]This little light of mine damn near burned me alive
[00:46.12]我的这点信仰之光 已经快要将我烧死了
[00:46.12]Lord knows that mama tried and I don't know if I'm
[00:50.17]上帝知道妈妈为我尽心竭力 可我还不清楚
[00:50.17]Halfway to Heaven or halfway to Hell
[00:54.41]我到底能上天堂还是下地狱
[00:54.41]My angels and demons at war with myself
[00:58.85]天使与恶魔 在我的内心不断交战
[00:58.85]One foot in the fire and I still can't tell
[01:03.27]身处命运关头 而我仍旧无法确定
[01:03.27]Am I halfway to Heaven
[01:05.9]我能上天堂吗
[01:05.9]Halfway to Heaven or Hell
[01:10.61]是上天堂还是下地狱
[01:10.61]I'm a dive bar Sunday sermon holy water with my bourbon
[01:15.15]藏身于酒吧 我周日在这里布道 杯中威士忌与圣水交融
[01:15.15]Standin' on a bridge I'm burnin' with a can of gasoline
[01:19.33]站在桥上 我用手中的汽油点燃自己
[01:19.33]Am I worth savin' if I'm always faded
[01:23.68]自暴自弃者 值得被拯救吗
[01:23.68]It feels like I'm caught in-between
[01:28.38]进退维谷 左支右绌
[01:28.38]Halfway to Heaven or halfway to Hell
[01:32.520004]我到底能上天堂还是下地狱
[01:32.520004]My angels and demons at war with myself
[01:37.009995]天使与恶魔 在我的内心不断交战
[01:37.009995]One foot in the fire and I still can't tell
[01:41.4]身处命运关头 而我仍旧无法确定
[01:41.4]Am I halfway to Heaven
[01:44.04]我能上天堂吗
[01:44.04]Halfway to Heaven or Hell
[01:56.020004]是上天堂还是下地狱
[01:56.020004]This little light of mine damn near burned me alive
[01:59.990005]我的这点信仰之光 已经快要将我烧死了
[01:59.990005]Lord knows that mama tried and I don't know if I'm
[02:04.21]上帝知道妈妈为我尽心竭力 可我还不清楚
[02:04.21]Halfway to Heaven or halfway to Hell
[02:08.44]我到底能上天堂还是下地狱
[02:08.44]My angels and demons at war with myself
[02:13.21]天使与恶魔 在我的内心不断交战
[02:13.21]Halfway to Heaven or halfway to Hell
[02:17.42]我到底能上天堂还是下地狱
[02:17.42]My angels and demons at war with myself
[02:21.88]天使与恶魔 在我的内心不断交战
[02:21.88]One foot in the fire and I still can't tell
[02:26.25]身处命运关头 而我仍旧无法确定
[02:26.25]Am I halfway to Heaven
[02:28.91]我能上天堂吗
[02:28.91]Halfway to Heaven or Hell
[02:38.01]是上天堂还是下地狱
[02:38.01]Halfway to Heaven or Hell
[02:43.001]是上天堂还是下地狱