メガネゴーラウンド - マサヨシがめがねを忘れた(小村くんと三重さんとオーイシマサヨシ)

[00:00.0]メガネゴーラウンド - マサヨシがめがねを忘れた(小村くんと三重さんとオーイシマサヨシ)
[00:03.93]
[00:03.93]词：大石昌良
[00:04.82]
[00:04.82]曲：大石昌良
[00:05.89]
[00:05.89]编曲：大石昌良
[00:07.14]
[00:07.14]どんどん近づいて よく見えなくて
[00:10.71]随着距离愈发拉近 便愈发看不清晰
[00:10.71]君の顔が目の前にあった
[00:14.15]当你的面容出现在我眼前时
[00:14.15]二人の物語が始まる
[00:20.75]两人的故事便拉开帷幕
[00:20.75]なんだか優しくて なんだか大胆で
[00:24.26]总觉得你很温柔 你好像莫名大胆
[00:24.26]何考えてるか分かんないけど
[00:27.65]虽然我搞不懂你的所思所想
[00:27.65]不思議と放っておけなくて
[00:30.95]但神奇的是我无法置之不顾
[00:30.95]ゼロ距離でいつも見つめてる
[00:34.24]一直都在最近的距离注视着你
[00:34.24]めがねがない めがねがない
[00:36.65]没有戴眼镜 没有戴眼镜
[00:36.65]めがねが
[00:37.15]眼镜啊
[00:37.15]君はどんなカタチ？
[00:40.4]你究竟是什么模样？
[00:40.4]君はどんなキモチ？
[00:43.27]你究竟有何种心情？
[00:43.27]ぼやけたくらいが
[00:45.81]一切都是如此朦胧
[00:45.81]ちょうどいい世界さ
[00:51.1]这正是我理想的世界
[00:51.1]めがねがない
[00:52.35]未戴眼镜的
[00:52.35]めがねがない世界はまるで魔法だ
[00:57.78]未戴眼镜的世界如同魔法降临
[00:57.78]まだ知らない
[00:59.1]仍旧未知的
[00:59.1]まだ知らない景色が広がる
[01:04.53]仍旧未知的景色铺陈开来
[01:04.53]目に見えない
[01:05.88]目不可见的
[01:05.88]目に見えないものを
[01:07.74]目不可见的事物
[01:07.74]君と追いかけたら
[01:11.4]若有你同我将其追逐
[01:11.4]毎日がメガネゴーラウンド
[01:17.520004]每天的生活都围绕眼镜展开
[01:17.520004]Ah 毎日がメガネゴーラウンド
[01:28.3]每天的生活都围绕眼镜展开
[01:28.3]ぼんやり見えてる この感情は
[01:31.93]心中这份朦胧不清的感情
[01:31.93]輪郭すら掴めてないけど
[01:35.22]虽然说不清也描不明
[01:35.22]レンズが合っていないのは
[01:38.61]但无法将其对焦的原因
[01:38.61]気持ちの方かもしれないな
[01:41.729996]或许要归咎于心情问题
[01:41.729996]めがねのせい めがねのせい
[01:44.28]是眼镜的错 是眼镜的错
[01:44.28]めがねの
[01:44.81]眼镜的
[01:44.81]それはどんな意味で？
[01:47.979996]那到底有怎样的意义？
[01:47.979996]意味ってなんのこと？
[01:50.83]所谓意义到底是什么？
[01:50.83]すれ違う度 近づく二人だよ
[01:58.759995]每次擦肩而过 都会将两人拉近
[01:58.759995]めがねのせい
[01:59.990005]是眼镜的错
[01:59.990005]めがねのせいで
[02:01.4]都要归咎于眼镜
[02:01.4]今日も胸が騒がしいや
[02:05.53]今天心中依然躁动不安
[02:05.53]まだ知りたい
[02:06.69]仍渴望知晓
[02:06.69]まだ知りたいと心が踊る
[02:12.13]仍渴望知晓 心绪为之雀跃
[02:12.13]気がつけば 気がつけば
[02:14.78]回过神来后 回过神来后
[02:14.78]君のことばかり見ちゃうのは
[02:18.95]才发现我的视线一直紧随着你
[02:18.95]一体全体 なんでなんだろう
[02:32.24]所以一切到底是怎么回事呢
[02:32.24]積み上がっていくシナリオ
[02:35.51]人生剧本历经了日积月累
[02:35.51]日常が 日常が
[02:38.83]日常生活 日常生活
[02:38.83]訪れる 訪れる
[02:42.20999]随之到来 随之到来
[02:42.20999]特別な 特別な
[02:45.43]就此成为 就此成为
[02:45.43]「当たり前」になる
[02:49.33]意义非凡的“理所当然”
[02:49.33]めがねがない
[02:50.69]未戴眼镜的
[02:50.69]めがねがない世界はまるで魔法だ
[02:56.23]未戴眼镜的世界如同魔法降临
[02:56.23]まだ知らない
[02:57.41]仍旧未知的
[02:57.41]まだ知らない景色が広がる
[03:02.9]仍旧未知的景色铺陈开来
[03:02.9]目に見えない
[03:04.16]目不可见的
[03:04.16]目に見えないものを
[03:06.1]目不可见的事物
[03:06.1]君と追いかけたら
[03:09.71]若有你同我将其追逐
[03:09.71]毎日がメガネゴーラウンド
[03:15.96]每天的生活都围绕眼镜展开
[03:15.96]Ah 毎日がメガネゴーラウンド
[03:20.09601]每天的生活都围绕眼镜展开