Not Today - BTS(防弹少年团)

[00:00.36]Not Today - 防弹少年团(BTS)
[00:01.74]词曲 : Pdogg&方时赫&Rap Monster&Supreme Boi&June
[00:03.13]All the underdogs in the world
[00:06.72]全世界所有的弱者们
[00:06.72]A day may come when we lose
[00:11.76]也许我们会有迷途的那一天
[00:11.76]But it is not today
[00:15.35]但不是今天
[00:15.35]Today we fight
[00:17.55]今天我们要开战了
[00:17.55]No not today 언젠가 꽃은 지겠지
[00:21.87]花朵会有枯萎的一日
[00:21.87]But no not today
[00:23.29]但不是今天
[00:23.29]그 때가 오늘은 아니지
[00:25.97]但那是并非今日
[00:25.97]No no not today
[00:27.88]不是今天
[00:27.88]아직은 죽기엔 too good day
[00:30.29]现在死去
[00:30.29]No no not today no no no not today
[00:35.19]不是今天不是今天
[00:35.19]그래 우리는 extra but still part of this world
[00:39.72]是啊 我们是特别的 但仍旧是这世界的一部分
[00:39.72]Extra ordinary 그것도 별 거 아녀
[00:43.44]格外的普通 那也没什么
[00:43.44]오늘은 절대 죽지 말아
[00:45.52]今天是不会死掉的
[00:45.52]빛은 어둠을 뚫고 나가
[00:47.88]光 突破黑暗
[00:47.88]새 세상 너도 원해 oh baby yes I want it
[00:53.32]你也需要新世界
[00:53.32]날아갈 수 없음 뛰어 today we will survive
[00:57.28]若是无法飞翔就奔跑
[00:57.28]뛰어갈 수 없음 걸어 today we will survive
[01:01.67]无法奔跑就走过去
[01:01.67]걸어갈 수 없음 기어 기어서라도 gear up
[01:07.15]没法走过去 爬着去就好
[01:07.15]겨눠 총 조준 발사
[01:13.0]发枪 瞄准 发射
[01:13.0]Not not today not not today
[01:18.7]不是今天不是今天
[01:18.7]Hey 뱁새들아 다 hands up
[01:20.51]鸦雀们啊 都举起手来
[01:20.51]Hey 친구들아 다 hands up
[01:22.72]朋友们啊 都举起手来
[01:22.72]Hey 나를 믿는다면 hands up
[01:25.020004]若是相信我 举起手来
[01:25.020004]총 조준 발사
[01:27.4]发枪 瞄准 射击
[01:27.4]죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
[01:31.37]我是不死之身 别质问我 尖叫吧
[01:31.37]꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
[01:35.97]别哭 别跪下 举起双手
[01:35.97]Hey not not today
[01:37.91]嘿 不是今天
[01:37.91]Hey not not today
[01:40.119995]嘿 不是今天
[01:40.119995]Hey not not today
[01:42.36]嘿 不是今天
[01:42.36]총 조준 발사
[01:44.45]发枪 瞄准 射击
[01:44.45]Too hot 성공을 doublin'
[01:46.5]获得成功 doublin'
[01:46.5]Too hot 차트를 덤블링
[01:48.64]在排榜上蹦床
[01:48.64]Too high we on 트램펄린
[01:50.81]我们在蹦床
[01:50.81]Too high 누가 좀 멈추길
[01:53.0]来人拦我们一下
[01:53.0]우린 할 수가 없었단다 실패
[01:55.119995]我们可没法失败
[01:55.119995]서로가 서롤 전부 믿었기에
[01:57.630005]因为我们绝对信任彼此
[01:57.630005]What you say yeah not today yeah
[01:59.630005]是啊 今天是不是你说的
[01:59.630005]오늘은 안 죽어 절대 yeah
[02:03.06]今天是绝不会死掉的
[02:03.06]너의 곁에 나를 믿어
[02:05.02]相信你身旁的我
[02:05.02]Together we won't die
[02:07.05]在一起就不会死去
[02:07.05]나의 곁에 너를 믿어
[02:09.38]相信我身边的你
[02:09.38]Together we won't die
[02:11.47]在一起就不会终结
[02:11.47]함께라는 말을 믿어 방탄이란 걸 믿어
[02:17.26]相信我们是一体的 相信着防弹
[02:17.26]겨눠 총 조준 발사
[02:22.85]发枪 瞄准 射击
[02:22.85]Not not today not not today
[02:28.38]不是今天不是今天
[02:28.38]Hey 뱁새들아 다 hands up
[02:30.49]鸦雀们啊 都举起手来
[02:30.49]Hey 친구들아 다 hands up
[02:32.49]朋友们啊 都举起手来
[02:32.49]Hey 나를 믿는다면 hands up
[02:34.95]若是相信我 举起手来
[02:34.95]총 조준 발사
[02:37.28]发枪 瞄准 射击
[02:37.28]죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
[02:41.16]我是不死之身 别质问我 尖叫吧
[02:41.16]꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
[02:45.5]别哭 别跪下 举起双手
[02:45.5]Hey not not today
[02:48.04001]嘿 不是今天
[02:48.04001]Hey not not today
[02:49.95]嘿 不是今天
[02:49.95]Hey not not today
[02:52.1]嘿 不是今天
[02:52.1]총 조준 발사
[02:54.39]发枪 瞄准 射击
[02:54.39]Throw it up throw it up
[02:56.11]把它扔了
[02:56.11]니 눈 속의 두려움 따위는 버려
[02:58.75]丢掉你眼中的恐惧
[02:58.75]Break it up break it up
[03:00.06]打破它打破它
[03:00.06]널 가두는 유리천장 따윈 부숴
[03:03.35]击碎囚禁你的玻璃屋顶
[03:03.35]Turn it up turn it up burn it up burn it up
[03:05.25]打开它把它烧起来烧掉它
[03:05.25]승리의 날까지 fight
[03:07.61]直到获胜的那天为止 战斗吧
[03:07.61]무릎 꿇지 마 무너지지마 that's do not today
[03:15.2]不要跪下 不要被击倒
[03:15.2]Not not today not not today
[03:20.83]不是今天不是今天
[03:20.83]Hey 뱁새들아 다 hands up
[03:22.68]鸦雀们啊 都举起手来
[03:22.68]Hey 친구들아 다 hands up
[03:24.82]朋友们啊 都举起手来
[03:24.82]Hey 나를 믿는다면 hands up
[03:27.14]若是相信我 举起手来
[03:27.14]총 조준 발사
[03:29.66]发枪 瞄准 射击
[03:29.66]죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
[03:33.52]我是不死之身 别质问我 尖叫吧
[03:33.52]꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
[03:37.9]别哭 别跪下 举起双手
[03:37.9]Hey not not today
[03:40.08]嘿 不是今天
[03:40.08]Hey not not today
[03:42.31]嘿 不是今天
[03:42.31]Hey not not today
[03:44.39]嘿 不是今天
[03:44.39]총 조준 발사
[03:46.35]发枪 瞄准 射击