랄랄라 (Feat. 김창렬) - Mighty Mouth&金昌烈

[00:00.0]랄랄라 - Mighty Mouth (마이티 마우스)/金昌烈 (김창렬)
[00:14.32]
[00:14.32]랄라라라라랄라
[00:17.17]啦~
[00:17.17]사랑은 나에게
[00:18.63]爱情
[00:18.63]꿀처럼 달콤하게 오
[00:20.63]甜蜜地向我走来
[00:20.63]랄라라라라랄라
[00:23.8]啦~
[00:23.8]사랑은 나에게
[00:25.53]爱情让我的
[00:25.53]세상을 아름답게 해
[00:27.67]世界更加精彩
[00:27.67]오~늘 아침 일어나자부터
[00:29.55]今天早晨起来后
[00:29.55]그녀를 만나는 생각뿐
[00:31.25]就一直想见她
[00:31.25]드디어 허전했던 스쿠터
[00:32.95]终于空荡荡的摩托车后
[00:32.95]뒤에 태울 여자가 생겼군
[00:34.65]有一个火热的女孩
[00:34.65]이게 얼마만이야 이런
[00:36.46]这有多久了
[00:36.46]설레이는 내 마음
[00:38.08]我激动的心
[00:38.08]이런 내 맘을 알까
[00:39.7]你知道吗
[00:39.7]두근두근 떨리는 가슴
[00:41.6]扑通扑通跳动的心
[00:41.6]노래 부르고 춤추면서
[00:43.11]唱着歌 跳舞
[00:43.11]샤워 하고
[00:44.05]冲澡
[00:44.05]거울에 비친 내 모습을 보며
[00:45.84]从镜子里看到我自己
[00:45.84]이게 나다워 하고
[00:47.7]感觉像自己
[00:47.7]해맑게 웃지 멍하니
[00:49.24]明朗地微笑 发呆
[00:49.24]바라보고 계시던
[00:50.29]望着我的
[00:50.29]엄마가 나보고 미쳤녜
[00:51.86]妈妈问我是不是疯了
[00:51.86]누가 뭐래도 이순간 만큼은 알잖아
[00:54.12]无论谁说什么 这一刻你是知道的
[00:54.12]내 기분 I FEEL SO YEAH~!!!
[00:55.49]我的心情 我感觉很好
[00:55.49]매일 잠을 깨우던 옆집 똥개도
[00:58.51]邻居的杂种狗每天把我吵醒
[00:58.51]왠지 인사하는 것 같아
[01:01.57]今天也觉得它是在跟我打招呼
[01:01.57]매일 짜증스럽던 경적소리도
[01:05.31]每天厌烦的警笛声音
[01:05.31]나팔소리처럼 날 UP되게해
[01:09.04]今天却像喇叭一样让我兴奋
[01:09.04]랄라라라라랄라
[01:12.01]啦~
[01:12.01]사랑은 나에게
[01:13.49]爱情
[01:13.49]꿀처럼 달콤하게 오
[01:15.85]甜蜜地走向我
[01:15.85]랄라라라라랄라
[01:18.6]啦~
[01:18.6]사랑은 나에게
[01:20.36]爱情让我的
[01:20.36]세상을 아름답게 해
[01:22.68]世界更精彩
[01:22.68]어젯밤부터 셋팅해논
[01:23.59]昨晚就开始
[01:23.59]내 옷 차려 입고
[01:24.520004]开始挑选衣服穿
[01:24.520004]거울 앞에서 패션쇼
[01:26.09]镜子前面的时装秀
[01:26.09]바람처럼 예고 없이 다가온
[01:27.729996]像风一样没有预告就来
[01:27.729996]그대에게 내 맘을 다 뺏겼죠
[01:29.45]我的心被你夺走
[01:29.45]머릿속에 그려보는 데이트 코스.
[01:31.270004]脑中描绘约会路线
[01:31.270004]식사를 하고 영화를 본 다음
[01:33.3]吃饭看电影之后
[01:33.3]다정하게 거리를 걷다가
[01:34.67]浪漫地散步
[01:34.67]시원하게 ICE COFFEE?
[01:36.34]喝凉爽的冰咖啡吗
[01:36.34]상상만으로도 행복해.
[01:38.04]想想都幸福
[01:38.04]곧 있으면 그녀가 내 곁에
[01:39.79]最重要一点 她在我身边
[01:39.79]긴장하지 말고 침착해
[01:41.45]不要紧张 冷静一些
[01:41.45]러브스토리는 지금부터 시작해.
[01:43.240005]爱情故事现在开始
[01:43.240005]이유 없이 니가 너무 좋아.
[01:44.84]喜欢你没理由
[01:44.84]하늘 높이 날아 올라 SO HIGH
[01:46.67]在天空高高地飞翔 如此之高
[01:46.67]조금만 기다려 내 사랑
[01:48.18]稍微等等 我的爱情
[01:48.18]그대여 그댈 향해 달려가요
[01:50.08]你 向着你跑去
[01:50.08]매일 잠을 깨우던 옆집 똥개도
[01:53.35]邻居的杂种狗每天把我吵醒
[01:53.35]왠지 인사하는 것 같아
[01:56.34]今天也觉得它是在跟我打招呼
[01:56.34]매일 짜증스럽던 경적소리도
[02:00.16]每天厌烦的警笛声音
[02:00.16]나팔소리처럼 날 UP되게해
[02:03.7]今天却像喇叭一样让我兴奋
[02:03.7]랄라라라라랄라
[02:07.15]啦~
[02:07.15]사랑은 나에게
[02:08.35]爱情
[02:08.35]꿀처럼 달콤하게 오~
[02:10.75]甜蜜地向我走来
[02:10.75]랄라라라라랄라
[02:13.57]啦~
[02:13.57]사랑은 나에게
[02:15.22]爱情让我的
[02:15.22]세상을 아름답게 해
[02:17.53]世界更精彩
[02:17.53]그녀를 만나는 곳 백미터전
[02:19.20999]据约会地点还有百米
[02:19.20999]두근대는 내 가슴은 터져
[02:20.99]扑通扑通的心
[02:20.99]버릴것만 같아
[02:21.86]好像要爆炸
[02:21.86]인사를 어떻게 건낼까
[02:23.36]要怎样打招呼
[02:23.36]"안녕하세요"
[02:24.11]你好
[02:24.11]좀더 쿨하게 WASSUP?
[02:25.45]要不再酷点 什么事
[02:25.45]아니면 터프하게 "너 반갑다!”
[02:28.06]要不有点魄力地 欢迎你
[02:28.06]어쨌든 너의 환한
[02:28.88]无论如何 你明亮的
[02:28.88]미소 하나만으로도
[02:29.78]微笑
[02:29.78]백프로 만족 브라보
[02:31.08]就能让我满足 叫好
[02:31.08](난 널 사랑하나봐)
[02:33.41]我好像爱上你了
[02:33.41]어쩌면 혼자 쇼하는 바보
[02:34.6]也许是独自作秀的笨蛋
[02:34.6]그래 니가 바로
[02:35.5]是啊 你就是
[02:35.5]ALL THE LUV I NEED
[02:36.82]我所需要的爱
[02:36.82]더 이상 뭘 더 바라니?
[02:38.23]还在期待什么
[02:38.23](난 널 사랑하니까)
[02:40.88]因为我爱你
[02:40.88]내 모든걸 줄께
[02:41.6]我会给你我的所有
[02:41.6]아름다운 음악 그대
[02:42.7]美丽的音乐
[02:42.7]달콤한 입술에 KISS
[02:44.63]在你甜甜的嘴唇上接吻
[02:44.63]어색하진 않을까 ,늦진 않을까
[02:48.1]不会尴尬吗 没有迟到吗
[02:48.1]너도 나와 같은 맘일까
[02:51.12]你的心跟我一样吗
[02:51.12]이런 내 모습보고
[02:53.20999]如果你看着我
[02:53.20999]웃어 준다면
[02:54.9]对我笑
[02:54.9]영원토록 너만을 사랑할게
[02:58.65]我就会永远爱你
[02:58.65]랄라라라라랄라
[03:01.97]啦~
[03:01.97]사랑은 나에게
[03:03.12]爱情
[03:03.12]꿀처럼 달콤하게 오
[03:05.47]甜蜜地向我走来
[03:05.47]랄라라라라랄라
[03:08.28]啦~
[03:08.28]사랑은 나에게
[03:10.01]爱情让我的
[03:10.01]세상을 아름답게 해
[03:12.37]世界更精彩
[03:12.37]랄라라라라랄라
[03:15.15]啦~
[03:15.15]사랑은 나에게
[03:16.84]爱情
[03:16.84]꿀처럼 달콤하게
[03:19.25]甜蜜地向我走来
[03:19.25]랄라라라라랄라
[03:22.01]啦~
[03:22.01]사랑은 나에게
[03:23.68]爱情让我的
[03:23.68]세상을 아름답게 해
[03:26.19]世界更精彩
[03:26.19]랄라라라라랄라
[03:32.81]啦~
[03:32.81]랄라라라라랄라
[03:36.49]啦~
[03:36.49]랄라라라라랄라
[03:41.049]啦~