Treasure - D-51

[00:00.0]Treasure - D-51
[00:03.26]
[00:03.26]词：吉田安英
[00:06.52]
[00:06.52]曲：上里優/吉田安英
[00:09.79]
[00:09.79]色のない言葉に
[00:11.15]在那没有色彩的言语里
[00:11.15]自分の価値を
[00:12.49]我知晓了
[00:12.49]知ってしまうんだよ
[00:14.39]自己的价值
[00:14.39]あいつにとって
[00:16.91]对那个家伙来说
[00:16.91]僕はそんなもの
[00:19.28]我就是那样的人啊
[00:19.28]意味深な言葉に
[00:21.03]在那意味深长的言语里
[00:21.03]相手の価値を
[00:22.32]我知晓了
[00:22.32]知ってしまうんだよ
[00:24.34]对手的价值
[00:24.34]僕にとってあなたは
[00:29.12]对于我来说
[00:29.12]大切なものほど
[00:31.47]你就是那重要之人啊
[00:31.47]失くした後に気付く
[00:34.05]失去之后才发现
[00:34.05]なんて嘘
[00:36.61]什么啊 都是谎言
[00:36.61]なんて嘘
[00:38.93]什么啊 都是谎言
[00:38.93]この手から離れるから
[00:41.26]因为松开了这双手
[00:41.26]惜しくなって
[00:42.58]让我变得遗憾
[00:42.58]都合のいい
[00:43.6]只是当成备胎的人
[00:43.6]『タイセツ』になるだけ
[00:47.91]也变成了珍视之人
[00:47.91]あなたがいつも
[00:50.31]若是你一直
[00:50.31]そばにいてくれたら
[00:53.69]陪伴在我身边的话
[00:53.69]きっと
[00:57.92]那么我一定
[00:57.92]怖いものなど
[01:00.32]不会畏惧
[01:00.32]何一つないから
[01:03.61]任何事物
[01:03.61]ずっと
[01:05.52]永永远远
[01:05.52]You are my treasure
[01:19.01]你都是我的挚爱
[01:19.01]例えば悲しい過去だけ
[01:21.34]如果说只有悲伤的过去
[01:21.34]忘れられるとしたって
[01:23.91]被遗忘的话
[01:23.91]そんな魔法を
[01:26.24]那样的魔法
[01:26.24]使いはしないだろう
[01:28.5]我是不会用的
[01:28.5]幸せをちゃんと
[01:30.29]好好地幸福吧
[01:30.29]幸せと歓び笑えるような
[01:33.82]因为我想要成为
[01:33.82]人になって届けたい
[01:38.2]那可以传达幸福和欢笑的人啊
[01:38.2]愛おしく語ったりかと
[01:41.06]一边可爱的倾诉
[01:41.06]思えば嫌ったり
[01:43.270004]回想起来又很讨厌
[01:43.270004]勝手だね
[01:45.75]真是随意啊
[01:45.75]勝手だね
[01:48.3]真是随意啊
[01:48.3]でたらめな世界だって
[01:50.61]因为这毫无道理的世界
[01:50.61]こればかりは
[01:51.93]只有这个
[01:51.93]嘘つけない
[01:52.94]不带一丝虚假
[01:52.94]確かなことだから
[01:57.22]所以都是确切的事情啊
[01:57.22]あなたがいつも
[01:59.68]若是你一直
[01:59.68]そばにいてくれたら
[02:02.99]陪伴在我身边的话
[02:02.99]きっと
[02:07.17]那么我一定
[02:07.17]怖いものなど
[02:09.57]不会畏惧
[02:09.57]何一つないから
[02:12.87]任何事物
[02:12.87]ずっと
[02:14.65]永永远远
[02:14.65]You are my treasure
[02:30.42]你都是我的挚爱
[02:30.42]大切なものほど
[02:32.62]你就是那重要之人啊
[02:32.62]失くした後に気付く
[02:35.23]失去之后才发现
[02:35.23]なんて嘘
[02:37.79001]什么啊 都是谎言
[02:37.79001]なんて嘘
[02:40.07]什么啊 都是谎言
[02:40.07]この手から離れるから
[02:42.59]因为松开了这双手
[02:42.59]惜しくなって
[02:43.76]让我变得遗憾
[02:43.76]都合のいい
[02:44.95999]只是当成备胎的人
[02:44.95999]『タイセツ』になるだけ
[02:48.36]也变成了珍视之人
[02:48.36]ねえ僕らがいつも
[02:51.67]呐 我们总是
[02:51.67]どこか孤独なのは
[02:55.23]在某处感到孤独
[02:55.23]ぬくもりを覚えたから?
[02:58.29001]是因为回想起曾经的温暖了吗？
[02:58.29001]ねえ僕らがいつも
[03:01.59]呐 我们总是
[03:01.59]どこか切ないのは
[03:05.22]在某处感到痛苦
[03:05.22]愛しさを覚えたから?
[03:08.91]是因为回想起曾经的爱意了吗？
[03:08.91]あなたがいつも
[03:11.41]若是你一直
[03:11.41]そばにいてくれたら
[03:14.71]陪伴在我身边的话
[03:14.71]きっと
[03:18.95999]那么我一定
[03:18.95999]怖いものなど
[03:21.4]不会畏惧
[03:21.4]何一つないから
[03:24.63]任何事物
[03:24.63]ずっと
[03:26.59]永永远远
[03:26.59]You are my treasure
[03:31.59]你都是我的挚爱