Rewind - Charli xcx

[00:00.0]Rewind - Charli xcx
[00:00.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.06]Lyrics by：Charlotte Aitchison/Henry Walter/Alexander Guy Cook
[00:00.25]
[00:00.25]Composed by：Charlotte Aitchison/Henry Walter/Alexander Guy Cook
[00:00.44]
[00:00.44]Produced by：A. G. Cook/Henry Walter
[00:00.58]
[00:00.58]Sometimes I just wanna rewind
[00:07.63]有时候我希望时光倒流
[00:07.63]Sometimes
[00:09.17]有时候
[00:09.17]Sometimes sometimes
[00:11.08]有时候
[00:11.08]I just wanna rewind
[00:14.77]我只想时光倒流
[00:14.77]I'd go back in time to when I wasn't insecure
[00:18.06]我想回到那些安全感十足的时候
[00:18.06]To when I didn't over analyze my face shape
[00:21.96]回到我还没有过分焦虑自己脸型的时候
[00:21.96]Nowadays I only eat at the good restaurants
[00:25.79]现在我只在高级餐厅吃饭
[00:25.79]But honestly I'm always thinking 'bout my weight
[00:29.26]但还是会担忧自己的体重
[00:29.26]I used to never feel embarrassed
[00:31.3]我过去从不会觉得尴尬
[00:31.3]Feel embarrassed when I call up the paparazzi
[00:34.89]给狗仔队打电话的时候 不会有任何羞愧
[00:34.89]Everyone else does it constantly
[00:37.26]大家都这么干
[00:37.26]I hate these doubts that keep running through my mind
[00:40.5]我讨厌这些疑虑不断在脑海里上演
[00:40.5]Sometimes I really think it would be cool to rewind
[00:44.18]有时候我真的觉得时光倒流就能解决一切
[00:44.18]Sometimes I just wanna rewind
[00:51.42]有时候我希望时光倒流
[00:51.42]Sometimes
[00:52.8]有时候
[00:52.8]Sometimes sometimes
[00:54.54]有时候
[00:54.54]I just wanna rewind
[00:58.32]我只想时光倒流
[00:58.32]Used to burn CDs full of songs I didn't know
[01:02.01]过去把很多不知道的歌曲刻录成CD
[01:02.01]Used to sit in my bedroom putting polish on my toes
[01:05.64]过去坐在房间里涂脚指甲油
[01:05.64]Recently I've been thinking 'bout a way simpler time
[01:09.25]最近我一直想着那个更为简单明了的时候
[01:09.25]Sometimes I really think it would be cool to rewind
[01:12.88]有时候我真的觉得时光倒流就能解决一切
[01:12.88]I used to never think about Billboard
[01:16.0]我过去从没想过登上巨幅广告牌
[01:16.0]But now I've started thinking again
[01:17.99]但现在我又开始想这事了
[01:17.99]Wondering 'bout whether I think I deserve commercial success
[01:22.51]想着我能不能获得商业上的成功
[01:22.51]It's running through my mind
[01:24.14]我老是想个不停
[01:24.14]Sometimes I really think it would be cool to rewind
[01:27.85]有时候我真的觉得时光倒流就能解决一切
[01:27.85]Sometimes I just wanna rewind
[01:34.96]有时候我希望时光倒流
[01:34.96]Sometimes
[01:36.509995]有时候
[01:36.509995]Sometimes sometimes
[01:38.270004]有时候
[01:38.270004]I just wanna rewind
[01:41.93]我只想时光倒流
[01:41.93]Sometimes-
[01:48.16]有时候
[01:48.16]Ti-
[02:11.46]有
[02:11.46]Sometimes I just wanna rewind
[02:14.55]有时候我希望时光倒流
[02:14.55]Wanna turn back time
[02:16.23]想要时光倒流
[02:16.23]To a different time oh
[02:18.6]回到那个完全不一样的时候
[02:18.6]Sometimes
[02:20.75]有时候
[02:20.75]I just wanna rewind
[02:22.65]我只想时光倒流
[02:22.65]I just wanna rewind
[02:24.22]我只想时光倒流
[02:24.22]I just wanna rewind
[02:25.94]我只想时光倒流
[02:25.94]Press rewind yeah
[02:29.15]按下倒带键
[02:29.15]Yeah press rewind yeah
[02:32.6]按下倒带键
[02:32.6]Bring the beat back
[02:34.88]找回以前的节奏
[02:34.88]Press rewind yeah
[02:38.34]按下倒带键
[02:38.34]Yeah press rewind
[02:43.034]按下倒带键