Tears of Gold(Owen Norton Remix) - Faouzia

[00:00.0]Tears of Gold (Owen Norton Remix) - Faouzia
[00:01.02]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.02]Lyrics by：Faouzia Ouihya/Samia Ouihya/Daniel Celestin/Jeremy Coleman
[00:02.05]
[00:02.05]Mama always told me that I was too naïve
[00:06.07]妈妈总是说我太过天真
[00:06.07]Gave away my trust for pennies
[00:09.86]我轻易信错了人
[00:09.86]I said 'don't you worry'
[00:11.68]我言无需忧虑
[00:11.68]Didn't think that I'd be broken down and crying
[00:15.67]未曾想我会崩溃痛哭
[00:15.67]Help me
[00:17.57]帮帮我
[00:17.57]Wrecked check
[00:19.45]崩溃边缘
[00:19.45]Heart in debt
[00:21.33]我情债累累
[00:21.33]All you do is come around
[00:23.38]你总是一再出现
[00:23.38]Just came here to collect
[00:25.26]只来索取不顾情
[00:25.26]Wrecked check
[00:27.18]心力交瘁
[00:27.18]Heart in debt
[00:29.11]心债累累
[00:29.11]Don't you know that I cried tears of gold for you
[00:35.57]可知我为你流下了珍贵的泪
[00:35.57]I sit here poor for you
[00:39.77]我坐在这里可怜你
[00:39.77]Collect my pennies and my dimes
[00:43.45]攒下我那零散铜币
[00:43.45]That's why you love it when I cry
[00:47.46]所以你喜欢我伤心落泪
[00:47.46]Platinum love for you
[00:51.05]对你那深沉的挚爱
[00:51.05]I'd give no less for you
[00:55.22]我愿为你倾尽所有
[00:55.22]Generosity's my enemy
[00:59.25]慷慨是我的软肋
[00:59.25]So I'm broke and your heart's rich
[01:03.01]因此我经济拮据，你却内心富足
[01:03.01]Because of me
[01:07.94]都是因为我
[01:07.94]Know that this is my fault
[01:09.86]我知道这是我的错
[01:09.86]Gave a little too much
[01:11.729996]我付出太多
[01:11.729996]Knew that this was gonna happen
[01:15.47]我知道这一切会发生
[01:15.47]But I'm not gonna lie
[01:17.37]但我不会撒谎
[01:17.37]You can make me cry
[01:18.61]你可以让我伤心落泪
[01:18.61]A thousand times
[01:19.47]一千次
[01:19.47]I come running back like
[01:21.479996]我又回来了
[01:21.479996]What is going on
[01:22.72]到底怎么了
[01:22.72]Where's my head
[01:23.76]我思绪万千
[01:23.76]Wrecked check
[01:25.15]
[01:25.15]Heart in debt
[01:27.05]心债累累
[01:27.05]All you do is come around
[01:29.12]你总是突然出现
[01:29.12]Just came here to collect
[01:31.05]只为索取而来
[01:31.05]Wrecked check
[01:32.95]
[01:32.95]Heart in debt
[01:34.91]情深似海，负债累累
[01:34.91]Don't you know that I cried tears of gold for you
[01:41.45]可知我为你流下珍贵泪
[01:41.45]I sit here poor for you
[01:45.6]我坐在这里可怜你
[01:45.6]Collect my pennies and my dimes
[01:49.380005]攒起我的铜币和银币
[01:49.380005]That's why you love it when I cry
[01:53.32]所以你喜欢我伤心落泪
[01:53.32]Platinum love for you
[01:56.9]对你那深沉的挚爱
[01:56.9]I'd give no less for you
[02:01.04]我愿为你倾尽所有
[02:01.04]Generosity's my enemy
[02:05.02]慷慨是我的敌手
[02:05.02]So I'm broke and your heart's rich
[02:08.73]因此我经济拮据，而你的心却富足
[02:08.73]Because of me
[02:11.22]都是因为我
[02:11.22]And the worst part is I'd do it all over again
[02:14.99]最糟糕的是，我还会重蹈覆辙
[02:14.99]No the worst part is I know it's never gonna end
[02:18.54001]不，最糟糕的是我知道这永无止境
[02:18.54001]I keep coming right back like a maniac
[02:21.91]我如狂人般反复归来
[02:21.91]I keep coming right back like
[02:24.24]我痴迷地一次次回归
[02:24.24]Oh woah
[02:26.51]
[02:26.51]And the worst part is I'd do it all over again
[02:30.45999]最糟糕的是，明知故犯我还会再来一次
[02:30.45999]No the worst part is I know it's never gonna end
[02:34.09]最糟糕的是，我知道这永无止境
[02:34.09]I keep coming right back like a maniac
[02:39.77]我失控般反复归来
[02:39.77]I cried tears of gold for you
[02:43.43]为你流下珍贵的泪
[02:43.43]I sit here poor for you
[02:47.49]我坐在这里可怜你
[02:47.49]Collect my pennies and my dimes
[02:51.2]攒下我的铜币和银币
[02:51.2]That's why you love it when I cry
[02:55.25]所以你喜欢我伤心落泪
[02:55.25]Platinum love for you
[02:58.8]对你的白金之爱
[02:58.8]I'd give no less for you
[03:02.94]我愿为你倾尽所有
[03:02.94]Generosity's my enemy
[03:06.97]慷慨是我的敌手
[03:06.97]So I'm broke and your heart's rich
[03:10.52]因此我经济拮据，你的心却富足
[03:10.52]Because of me
[03:15.052]都是因为我