Deep in the Bottom(of Africa) - Black Coffee&Monique Bingham

[00:00.0]Deep in the Bottom (of Africa) - Monique Bingham/Black Coffee
[00:15.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.11]Lyrics by：Monique Bingham/Nkosinathi Maphumulo
[00:30.23]
[00:30.23]Composed by：Monique Bingham/Nkosinathi Maphumulo
[00:45.35]
[00:45.35]I use to feel like like
[00:51.51]我曾经感觉
[00:51.51]Everywhere I'm the same same
[01:00.43]不管在哪里我都是一样的
[01:00.43]I didn't know then
[01:02.69]我当时不知道
[01:02.69]What I know now
[01:06.52]我现在知道的是
[01:06.52]Or is it just a game
[01:14.9]还是说这只是一场游戏
[01:14.9]Wohhh mmm
[01:21.479996]哇
[01:21.479996]It don't get deeper
[01:30.09]不会陷得太深
[01:30.09]Wohh mmm
[01:36.47]哦
[01:36.47]It don't get deeper
[01:44.729996]不会陷得太深
[01:44.729996]How
[01:45.6]怎么
[01:45.6]You better brace yourself
[01:47.509995]你最好振作起来
[01:47.509995]'Cause you gonna need time
[01:49.36]因为你需要一点时间
[01:49.36]Wrap it in your mind
[01:51.34]铭记于心
[01:51.34]'Cause it'll never be the same again
[01:59.79]因为再也不会像从前一样
[01:59.79]Wohh
[02:00.11]哦
[02:00.11]I don't need gold
[02:00.9]我不需要黄金
[02:00.9]Better find yourself
[02:02.88]最好找到你自己
[02:02.88]Go go kneel down
[02:04.3]给我跪下
[02:04.3]Go kiss that ground
[02:06.69]亲吻大地
[02:06.69]'Cause nothing is gonna real change change
[02:10.81]因为什么都不会改变
[02:10.81]Hmm
[02:14.59]
[02:14.59]When s**t go deep in the bottom bottom
[02:18.95999]当我深陷困境时
[02:18.95999]Deep in the bottom bottom
[02:21.95]内心深处
[02:21.95]You can't go deeper
[02:26.17]你无法再陷得更深
[02:26.17]Than the bottom
[02:29.63]比社会底层
[02:29.63]They get deep in the bottom aah
[02:33.95999]他们深陷低谷
[02:33.95999]Deep in the bottom bottom
[02:36.91]内心深处
[02:36.91]Can you can't go deeper deeper deeper
[02:40.99]你能否别再陷得太深
[02:40.99]Than the bottom ah of Africa
[02:44.89]比非洲最底层的人更重要
[02:44.89]Woahhh hmmm
[02:51.34]哇
[02:51.34]It don't get deeper
[02:55.34]不会陷得太深
[02:55.34]Wohh no begin no
[02:59.95]没有开始
[02:59.95]Wohh mmm
[03:06.86]哦
[03:06.86]Can't get no deeper
[03:11.25]不能陷得太深
[03:11.25]Than the bottom
[03:14.75]比社会底层
[03:14.75]No it's can't get they often try
[03:17.5]得不到他们总是跃跃欲试
[03:17.5]Go sing your song
[03:19.52]唱起你的歌
[03:19.52]Got things right
[03:20.87]把一切都安排好
[03:20.87]Everything's is wrong
[03:21.58]一切都错了
[03:21.58]Everything is about to change
[03:29.70999]一切都将改变
[03:29.70999]Come racing races out of breath out of breath
[03:32.39]来吧比赛吧气喘吁吁
[03:32.39]Go pace your step step
[03:34.48]加快脚步
[03:34.48]Make a social life out of social death
[03:36.54001]从社交死亡中走出社交生活
[03:36.54001]Everything change
[03:44.53]一切都会改变
[03:44.53]He said you'll look look
[03:45.9]他说你会看看
[03:45.9]Look in the mirror and see
[03:48.95999]看着镜子里的自己
[03:48.95999]Look at you sister look at me
[03:51.24]看看你姐妹看看我
[03:51.24]Are we really just the same
[03:59.45]我们真的一样吗
[03:59.45]I said I'm black black
[04:00.81]我说我是黑人
[04:00.81]Black will be wear no creams
[04:03.96]穿着黑色衣服不涂奶油
[04:03.96]Africans be knowing who are be
[04:06.28]非洲人知道自己是谁
[04:06.28]And nothing's ever been the same
[04:13.13]一切都变了
[04:13.13]Oh you better get
[04:14.94]你最好赶紧
[04:14.94]Deep in the bottom deep in the bottom
[04:21.13]在社会底层
[04:21.13]Ohh
[04:21.37]
[04:21.37]You can't get no deeper than the bottom
[04:28.29]你无法越陷越深
[04:28.29]Hmm you got to get
[04:30.12]你必须
[04:30.12]Deep in the bottom deep in the bottom
[04:36.11]在社会底层
[04:36.11]You can't get no deeper
[04:38.1]你无法陷得更深
[04:38.1]Ohhh than the bottom of Africa
[04:44.86]比非洲最底层的人还多
[04:44.86]Wohhh
[04:51.44]哇
[04:51.44]It don't get deeper deeper
[04:59.93]不会越陷越深
[04:59.93]Wohh mmm
[05:06.47]哦
[05:06.47]It don't get deeper
[05:15.49]不会陷得太深
[05:15.49]I use to feel like like like
[05:21.6]我曾经感觉
[05:21.6]Everywhere I'm the same same same same same same
[05:30.2]不管在哪里我都是一样的
[05:30.2]I didn't know then
[05:32.83002]我当时不知道
[05:32.83002]What I know now now
[05:36.69]我现在知道了
[05:36.69]Or is it just a game
[05:41.28]还是说这只是一场游戏
[05:41.28]Hey yeah yeah
[05:53.55]
[05:53.55]S**t gets deep s**t gets deep
[05:57.05]越陷越深越深
[05:57.05]S**t gets deep s**t gets deep
[06:00.81]越陷越深越深
[06:00.81]S**t gets deep s**t gets deep
[06:04.3]越陷越深越深
[06:04.3]S**t gets deep s**t gets deep
[06:08.09]越陷越深越深
[06:08.09]S**t gets deep s**t gets deep
[06:11.97]越陷越深越深
[06:11.97]S**t gets deep s**t gets deep
[06:16.097]越陷越深越深