Noah - The Jubalaires

[00:00.0]Noah - Jubalaires
[00:12.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.79]Well it's oh oh noah oh oh noah oh oh oh noah
[00:20.62]这就是诺亚
[00:20.62]God's gonna ride on the wind tide
[00:22.69]上帝会乘风破浪
[00:22.69]Well it's oh oh noah oh oh noah oh oh oh noah
[00:30.16]这就是诺亚
[00:30.16]God's gonna ride on the wind tide
[00:32.33]上帝会乘风破浪
[00:32.33]Brother noah
[00:33.95]诺亚兄弟
[00:33.95]My God's talking
[00:36.45]我的上帝在说话
[00:36.45]Said he would ride
[00:38.62]他说他会赴汤蹈火
[00:38.62]On the wind tide
[00:39.9]乘风破浪
[00:39.9]Group in background God's gonna ride on the wind tide
[00:42.05]一群人在幕后上帝会乘风破浪
[00:42.05]Hey you brother stop still and listen to me
[00:44.36]嘿你兄弟停下来听我说
[00:44.36]God walked down to the abandoned sea
[00:46.24]上帝来到这片被遗弃的大海
[00:46.24]He declared that evil was the sin to man
[00:48.59]他宣称罪恶是人类的罪孽
[00:48.59]And then he decided to destroy the land
[00:50.79]然后他决定毁灭这片土地
[00:50.79]He spoke to noah and noah stopped
[00:53.22]他和诺亚说了话诺亚停下了脚步
[00:53.22]He said noah I want you to build me an ark
[00:56.05]他说诺亚我想要你为我造一艘方舟
[00:56.05]I want you to build it 3 cubits long
[00:58.15]我想要你把它建起来三肘长
[00:58.15]I want you to build it big and strong
[01:00.23]我希望你把它建得又大又结实
[01:00.23]I want it 30 high and 50 wide
[01:02.47]我想要三十度高五十度宽的枪
[01:02.47]So it will withstand the wind and tide
[01:04.93]所以它会经得起风浪
[01:04.93]Well it's oh oh noah oh oh noah oh oh oh noah
[01:12.39]这就是诺亚
[01:12.39]God's gonna ride on the wind tide
[01:14.19]上帝会乘风破浪
[01:14.19]Well it's oh oh noah oh oh noah oh oh oh noah
[01:21.44]这就是诺亚
[01:21.44]God's gonna ride on the wind tide
[01:23.25]上帝会乘风破浪
[01:23.25]God's gonna ride on the wind tide
[01:25.85]上帝会乘风破浪
[01:25.85]God's gonna ride on the wind tide
[01:29.07]上帝会乘风破浪
[01:29.07]God's gonna ride on the wind tide
[01:30.65]上帝会乘风破浪
[01:30.65]Brother noah
[01:32.35]诺亚兄弟
[01:32.35]Brother noah
[01:34.729996]诺亚兄弟
[01:34.729996]My God's talking
[01:36.759995]我的上帝在说话
[01:36.759995]Said he would ride
[01:38.92]他说他会赴汤蹈火
[01:38.92]On the wind and tide
[01:41.82]乘风破浪
[01:41.82]Well after the foundation was laid
[01:44.18]在奠基之后
[01:44.18]And then noah began to hew and build
[01:46.490005]诺亚开始砍树造房子
[01:46.490005]The ringing of the hammer that cried judgement
[01:48.56]审判之锤发出的声音
[01:48.56]The hewing of the saw that sang repent
[01:51.119995]那锯的锯切发出悔恨的声音
[01:51.119995]Hundred years he hammered and sawed
[01:53.45]一百年来他历尽坎坷
[01:53.45]Building the ark by the grace of God
[01:55.44]靠着上帝的恩典建造了方舟
[01:55.44]And when the ark was done God's voice was heard
[01:57.82]当方舟完工上帝的声音响起
[01:57.82]Said now noah let me tell you what to do
[02:00.25]诺亚让我告诉你该怎么做
[02:00.25]Call in the animals two by two
[02:02.24]把动物两个两个叫来
[02:02.24]So he called them in the ark two by two
[02:04.72]于是他把他们两个一个叫到方舟里
[02:04.72]He called the birdies the oxford the kangaroo
[02:07.16]他把小鸟叫做牛津袋鼠
[02:07.16]Then he called in japheth ham and shem
[02:09.43]于是召了雅弗含和闪来
[02:09.43]Then God began to flood the land
[02:11.38]然后上帝开始浇灌大地
[02:11.38]He raised his hands to heaven on high
[02:13.87]他高举双手伸向天堂
[02:13.87]Shook the stars and moved from the sky
[02:16.08]撼动星辰从天空坠落
[02:16.08]Shook the mountains he trebled the sea
[02:18.45999]撼动高山他让大海翻了三倍
[02:18.45999]Hits the wind to his chariots wheels
[02:20.79001]风吹向他的战车车轮
[02:20.79001]He stepped on land and stood on the shore
[02:23.0]他踏上陆地站在岸边
[02:23.0]And declared that time there wouldn't be no more
[02:25.25]宣布再也不会有这样的时刻
[02:25.25]Well it's oh oh noah oh oh noah oh oh oh noah
[02:32.45]这就是诺亚
[02:32.45]God's gonna ride on the wind tide
[02:37.045]上帝会乘风破浪