Wind Up Missin' You - Tucker Wetmore

[00:00.43]Wind Up Missin' You - Tucker Wetmore
[00:01.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.14]Lyrics by：Thomas Archer/Chris LaCorte
[00:02.2]
[00:02.2]Composed by：Thomas Archer/Chris LaCorte
[00:03.08]
[00:03.08]Produced by：Chris LaCorte
[00:13.57]
[00:13.57]I know I might look like
[00:16.9]我知道我看起来像是
[00:16.9]Another ball cap on a barstool
[00:19.05]又一个戴着棒球帽坐在吧台高脚凳上的单身汉
[00:19.05]Underneath a PBR light
[00:22.54]在昏暗的灯光下
[00:22.54]Saying everything under the moon
[00:24.61]浪漫的月色中 我说的每句话
[00:24.61]To get you into my arms tonight
[00:28.18]都只为今晚能将你揽入怀中
[00:28.18]You probably heard it all a thousand times
[00:30.33]这样的话你可能都听过无数遍了
[00:30.33]But it ain't what it looks like
[00:32.97]但这一次跟以往可不一样
[00:32.97]Girl let me tell you what it looks like
[00:37.11]姑娘 让我来告诉你什么情况
[00:37.11]You look like waves on a sunset
[00:39.97]夕阳下的你身姿曼妙
[00:39.97]And you can crash on me all night
[00:42.76]会彻夜令我动容
[00:42.76]You look like wine in a truck bed
[00:45.21]你就像车厢里甘醇的美酒
[00:45.21]A little what I'm doing for the rest of my life 'cause
[00:48.36]浅尝一点 我就能回味一生 因为
[00:48.36]You look like I'm done looking
[00:51.08]似乎因为你 我不再寻寻觅觅
[00:51.08]But girl the hard truth is
[00:53.23]但姑娘 现实如此残酷
[00:53.23]If this night don't turn into two
[00:56.0]如果今夜我们不能相守到黎明
[00:56.0]You look like I'm gonna wind up missin' you
[01:03.58]你明白 我就只能对你苦苦思念了
[01:03.58]I got to tell you baby I've been
[01:07.13]我得跟你实话实说 宝贝 我是那种
[01:07.13]The kind of boy your daddy never wanted to go
[01:09.87]你父亲永远不希望
[01:09.87]And fall in love with
[01:11.97]你爱上的人
[01:11.97]The kind boys your probably done with
[01:14.28]那种因为自己行为不端
[01:14.28]Their dumb **** yeah
[01:16.16]而让你心生厌倦的类型
[01:16.16]I bet you've heard the stories and
[01:18.979996]我敢说 这样狗血的爱情故事你肯定听过
[01:18.979996]Can't I say I'm proud of that but
[01:21.71]我肯定不能说自己以此为傲 但是
[01:21.71]I've turned the page on the old me
[01:24.61]我早已改过自新 摆脱从前的自己了
[01:24.61]And now I ain't lookin back 'cause
[01:27.55]现在我不会再回头了 因为
[01:27.55]You look like waves on a sunset
[01:30.22]夕阳下的你身姿曼妙
[01:30.22]And you can crash on me all night
[01:32.990005]会彻夜令我动容
[01:32.990005]You look like wine in a truck bed
[01:35.490005]你就像车厢里甘醇的美酒
[01:35.490005]A little what I'm doing for the rest of my life 'cause
[01:38.630005]浅尝一点 我就能回味一生 因为
[01:38.630005]You look like I'm done looking
[01:41.28]似乎因为你 我不再寻寻觅觅
[01:41.28]But girl the hard truth is
[01:43.67]但姑娘 现实如此残酷
[01:43.67]If this night don't turn into two
[01:46.259995]如果今夜我们不能相守到黎明
[01:46.259995]You look like I'm gonna wind up missin'
[01:50.4]你明白 我就只能对你苦苦思念了
[01:50.4]Missin' you in the mornin' mornin'
[01:52.95]早上醒来对你魂牵梦萦
[01:52.95]And probably for the next few years
[01:56.020004]这样的状态可能还得持续几年之久
[01:56.020004]When I look back on it
[01:58.21]当我回首从前时
[01:58.21]I'll still see you right here
[02:00.82]你的身影依旧清晰可见
[02:00.82]You look like waves on a sunset
[02:03.7]夕阳下的你身姿曼妙
[02:03.7]And you can crash on me all night
[02:06.46]会彻夜令我动容
[02:06.46]You look like wine in a truck bed
[02:08.9]你就像车厢里甘醇的美酒
[02:08.9]A little what I'm doing for the rest of my life 'cause
[02:12.14]浅尝一点 我就能回味一生 因为
[02:12.14]You look like I'm done looking
[02:14.7]似乎因为你 我不再寻寻觅觅
[02:14.7]But girl the hard truth is
[02:17.12]但姑娘 现实如此残酷
[02:17.12]If this night don't turn into two
[02:19.74]如果今夜我们不能相守到黎明
[02:19.74]You look like I'm gonna wind up missin' you
[02:24.074]你明白 我就只能对你苦苦思念了