ไม่เป็นไร(其他) - Billkin&Lipta&Urboy TJ

[00:00.0]ไม่เป็นไร - Billkin/Toptap/KO/Lipta/Urboy TJ
[00:05.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.35]เมื่อรักมาถึงวันที่ต้องลา
[00:08.49]当我们不得不说再见的时候
[00:08.49]เมื่อรักมาถึงวันที่ต้องจาก
[00:10.59]当我们不得不分道扬镳的时候
[00:10.59]ฉันเอง ไม่เคยคิด
[00:13.25]我从没想到
[00:13.25]ว่าชีวิตต้องเจ็บอย่างนี้
[00:15.93]生活会让我如此痛苦不堪
[00:15.93]เมื่อเราต่างก็ทำดีที่สุด
[00:18.57]但我们都已尽力而为
[00:18.57]แต่ถึงเวลาที่คงต้องหยุด
[00:20.82]是时候结束这一切了 我也无需再
[00:20.82]รั้งเธอเอาไว้
[00:23.43]挽留你
[00:23.43]เพราะเธอเลือกจะจากไป
[00:26.45]因为你已决定离我而去
[00:26.45]เคยรักกันมากไหน
[00:29.21]无论我们曾经多么相爱
[00:29.21]แต่เมื่อต้องห่างกันไป
[00:31.38]当我们不得不分开的时候
[00:31.38]สุดท้าย คงต้องปล่อยมันเป็นไป
[00:37.39]只能对彼此放手
[00:37.39]แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว
[00:39.93]既然你已经不爱我了
[00:39.93]ถ้าเธอต้องการจะไป
[00:42.49]既然你已决意离去
[00:42.49]ไม่มีเหตุผลอะไร
[00:44.54]那我就没有理由
[00:44.54]ที่จะรั้งมันเอาไว้
[00:47.93]再挽留你了
[00:47.93]แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว
[00:50.34]既然你已经不爱我了
[00:50.34]ถ้าเธอต้องการจะไป
[00:52.79]既然你已决意离去 那就离开吧
[00:52.79]ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
[00:55.19]没关系的
[00:55.19]ไม่ต้องเสียดาย
[00:56.92]无需为曾经的浓情爱意
[00:56.92]เวลาที่เรารักกัน
[01:04.39]伤心哭泣
[01:04.39]Alright it's TT
[01:08.2]没关系的 无需伤心哭泣
[01:08.2]ไม่เป็นไร babe
[01:09.58]没关系的 宝贝
[01:09.58]ถ้าคุณจะไป I know
[01:10.88]我知道你已决意离去
[01:10.88]Keep แต่ good memories
[01:12.32]我会把那些美好的回忆
[01:12.32]เอาไว้ในใจของคุณ
[01:13.64]永远珍藏在心底
[01:13.64]ไม่ต้องไปเสียดายเวลา
[01:15.08]我们没有必要再浪费时间
[01:15.08]ไม่ต้องไปเสียหรอกน้ำตา
[01:16.37]也没有必要伤心哭泣
[01:16.37]หยุดซะ stop you know
[01:18.04]让一切都随风而逝吧 你知道
[01:18.04]It's all good cupid stupid
[01:20.33]这都是丘比特做的蠢事
[01:20.33]ยิงศรให้เรารักกัน
[01:21.74]他射出爱神之箭让我们坠入爱河
[01:21.74]ตอนจบมาดึงลูกศรออก
[01:23.37]最后又拔出那支箭
[01:23.37]แล้วบอกให้เรานั้นแยกกัน
[01:24.83]让我们分开
[01:24.83]Goddammit
[01:25.8]他真的很过分
[01:25.8]แต่ไม่เป็นไรในเมื่อคุณ
[01:27.3]但没关系的 既然你已经
[01:27.3]ตัดสินใจกับเส้นทาง
[01:28.6]决定继续前行
[01:28.6]ที่คุณจะไป aha
[01:30.07]那就大步向前吧
[01:30.07]เคยรักกันมากไหน
[01:32.6]无论我们曾经多么相爱
[01:32.6]แต่เมื่อต้องจากกันไป
[01:34.72]当我们不得不分开的时候
[01:34.72]สุดท้าย คงต้องปล่อยมันเป็นไป
[01:40.630005]只能对彼此放手
[01:40.630005]แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว
[01:43.380005]既然你已经不爱我了
[01:43.380005]ถ้าเธอต้องการจะไป
[01:46.04]既然你已决意离去
[01:46.04]ยังมีเหตุผลอะไร
[01:47.520004]那我就没有理由
[01:47.520004]ที่จะรั้งกันเอาไว้
[01:51.369995]再挽留你了
[01:51.369995]แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว
[01:54.04]既然你已经不爱我了
[01:54.04]ถ้าเธอต้องการจะไป
[01:56.009995]既然你已决意离去 那就离开吧
[01:56.009995]ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
[01:58.61]没关系的
[01:58.61]ไม่ต้องเสียดาย
[02:00.79]无需为曾经的浓情爱意
[02:00.79]เวลาที่เรารักกัน
[02:23.8]伤心哭泣
[02:23.8]เคยรักกันมากไหน
[02:26.17]无论我们曾经多么相爱
[02:26.17]แต่เมื่อต้องจากกันไป
[02:28.18]当我们不得不分开的时候
[02:28.18]สุดท้าย คงต้องปล่อยมันเป็นไป
[02:34.12]只能对彼此放手
[02:34.12]ถ้าไม่รักกันแล้ว
[02:36.7]既然你已经不爱我了
[02:36.7]ถ้าเธอต้องการจะไป
[02:39.05]既然你已决意离去
[02:39.05]ไม่มีเหตุผลอะไร
[02:41.58]那我就没有理由
[02:41.58]ที่จะรั้งกันเอาไว้
[02:44.92]再挽留你了
[02:44.92]แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว
[02:47.37]既然你已经不爱我了
[02:47.37]ถ้าเธอต้องการจะไป
[02:49.57]既然你已决意离去 那就离开吧
[02:49.57]ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
[02:52.07]没关系的
[02:52.07]ไม่ต้องเสียดาย
[02:53.4]无需为曾经的浓情爱意
[02:53.4]เวลาที่เรารักกัน
[03:00.83]伤心哭泣
[03:00.83]ไม่มีเหตุผลอะไร
[03:02.71]我已没有理由
[03:02.71]ที่จะรั้งเธอเอาไว้
[03:06.13]再挽留你
[03:06.13]แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว
[03:08.68]既然你已经不爱我了
[03:08.68]ถ้าเธอต้องการจะไป
[03:10.77]既然你已决意离去 那就离开吧
[03:10.77]ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
[03:13.29]没关系的
[03:13.29]ไม่ต้องเสียดาย
[03:14.72]无需为曾经的浓情爱意
[03:14.72]เวลาที่เรารักกัน
[03:19.072]伤心哭泣