heavy metal - Bring Me The Horizon&Rahzel

[00:00.48]heavy metal - Bring Me The Horizon/Rahzel
[00:01.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.16]Lyrics by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
[00:01.39]
[00:01.39]Composed by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
[00:21.47]
[00:21.47]I woke up in a warehouse but the label had fell off
[00:28.69]我在仓库里醒来但标签掉了
[00:28.69]Just minding my own meltdown
[00:32.25]我只是担心自己会崩溃
[00:32.25]It was then I heard the cannibals cannibals
[00:36.11]就在那时我听到了食人族的声音
[00:36.11]They said hey kid
[00:37.59]他们说嘿孩子
[00:37.59]You got that something special it's now or never
[00:41.14]你与众不同机不可失时不再来
[00:41.14]You wanna live forever it's now or never
[00:44.51]你想长生不老机会仅此一次
[00:44.51]You know what we want you should give it to us
[00:46.75]你知道我们想要什么你应该满足我们
[00:46.75]It's now or never but there's no pressure baby
[00:51.74]机会仅此一次但是没有压力宝贝
[00:51.74]And I keep picking petals
[00:55.37]我不停地摘下花瓣
[00:55.37]I'm afraid you don't love me anymore
[00:58.99]我害怕你不再爱我
[00:58.99]'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
[01:02.69]因为我的Instagram上有个孩子开着黑色大丽花坦克
[01:02.69]Says it ain't heavy metal
[01:05.91]说这不是重金属
[01:05.91]And that's alright that's alright
[01:20.65]没关系没关系
[01:20.65]I tried to do a head count but
[01:24.24]我想统计一下人数但是
[01:24.24]I cut off all the crusts
[01:27.55]我把面包皮都切掉
[01:27.55]Said they liked it better curly yeah
[01:31.45]说他们更喜欢卷发
[01:31.45]Then they gut me like an animal animal
[01:35.6]然后他们把我像野兽一样开膛破肚
[01:35.6]They said hey man
[01:36.97]他们说嘿朋友
[01:36.97]You had that something special it's now or never
[01:40.119995]你有一种特别的感觉机会仅此一次机不可失
[01:40.119995]Let's keep it quintessential it's now or never
[01:43.64]让我们保持赤子之心机会仅此一次
[01:43.64]You know what we want why not give it to us
[01:45.75]你知道我们想要什么为何不满足我们
[01:45.75]It's now or never but there's no pressure
[01:49.64]机会仅此一次但是毫无压力
[01:49.64]Baby
[01:50.58]婴儿
[01:50.58]So I keep picking petals
[01:52.69]所以我不停地摘下花瓣
[01:52.69]I keep picking petals
[01:54.619995]我不停地摘下花瓣
[01:54.619995]I'm afraid you don't love me anymore
[01:56.93]我害怕你不再爱我
[01:56.93]You don't love me anymore
[01:58.41]你不再爱我
[01:58.41]'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
[02:01.54]因为我的Instagram上有个孩子开着黑色大丽花坦克
[02:01.54]Says it ain't heavy metal
[02:05.51]说这不是重金属
[02:05.51]Yeah I keep picking petals
[02:07.53]我不停地摘下花瓣
[02:07.53]I keep picking petals
[02:09.13]我不停地摘下花瓣
[02:09.13]Got my heart and my head all in the wars
[02:12.68]我的心和我的脑袋都在拼命挣扎
[02:12.68]'Cause some kid from AR in a Patagonia
[02:16.41]因为一个来自亚特兰大的孩子住在巴塔哥尼亚
[02:16.41]Says he don't really get it no
[02:49.91]他说他真的不明白
[02:49.91]So I keep picking petals
[02:53.05]所以我不停地摘下花瓣
[02:53.05]All I wanna know do you love me anymore
[02:56.98]我只想知道你还爱我吗
[02:56.98]'Cause some kid on the 'gram said
[02:59.13]因为有人在网上说
[02:59.13]He used to be a fan
[03:00.59]他曾经是我的粉丝
[03:00.59]But this s**t ain't heavy metal
[03:11.69]可这玩意儿不是重金属
[03:11.69]And that's alright
[03:19.36]没关系
[03:19.36]And I keep picking petals
[03:23.07]我不停地摘下花瓣
[03:23.07]I'm afraid you don't love me anymore
[03:25.53]我害怕你不再爱我
[03:25.53]You don't love me anymore
[03:26.92]你不再爱我
[03:26.92]'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
[03:30.12]因为我的Instagram上有个孩子开着黑色大丽花坦克
[03:30.12]Says it ain't heavy metal
[03:34.08]说这不是重金属
[03:34.08]Yeah I keep picking petals
[03:37.6]我不停地摘下花瓣
[03:37.6]I'm afraid you don't love me anymore
[03:40.31]我害怕你不再爱我
[03:40.31]You don't love me anymore
[03:41.64]你不再爱我
[03:41.64]'Cause some kid on the 'gram said
[03:43.42]因为有人在网上说
[03:43.42]He used to be a fan
[03:44.94]他曾经是我的粉丝
[03:44.94]But this s**t ain't heavy metal
[03:48.88]可这玩意儿不是重金属
[03:48.88]No this ain't heavy metal
[03:52.4]这不是重金属
[03:52.4]No this ain't heavy metal
[03:57.04001]这不是重金属