サヨナラなんか言いたくない - みぎてやじるし ひだりてはーと

[00:00.0]サヨナラなんか言いたくない - みぎてやじるし ひだりてはーと
[00:00.68]
[00:00.68]词：コレサワ
[00:00.82]
[00:00.82]曲：コレサワ
[00:01.01]
[00:01.01]サヨナラなんか言いたくないけど
[00:05.79]虽然并不想道别
[00:05.79]笑顔でさ バイバイ
[00:20.26]但我会笑着说 拜拜
[00:20.26]こんなふうにちょっとずつ
[00:24.96]我们会这样一点点
[00:24.96]大人になるのかな
[00:29.76]长大成人吗
[00:29.76]あのきつい坂道
[00:34.55]那条难走的坡道
[00:34.55]今日で最後なんだね
[00:39.5]今天是最后一次经过了呢
[00:39.5]叶わなかった恋は
[00:44.11]没能实现的恋爱
[00:44.11]あたしを強くしたし
[00:48.98]让我变得更坚强
[00:48.98]君の前だけではあたし弱くなれた
[00:58.09]只有在你面前我才会变脆弱
[00:58.09]席替えの時の
[01:00.32]如果将来还有
[01:00.32]ドキドキのようなことが
[01:03.75]像调换座位一样
[01:03.75]この先も待っているといいな
[01:08.63]令人心跳加速的事情在等待就好了
[01:08.63]全部君に君に話せない日々でも
[01:16.4]即使那些时光都无法与你言说
[01:16.4]頑張ってくよ
[01:21.54]我也会努力
[01:21.54]ねぇ サヨナラなんか
[01:25.08]呐 虽然我并不想
[01:25.08]言いたくないけど
[01:27.35]说道别的话
[01:27.35]笑顔でさ バイバイ
[01:31.91]但我会笑着说 拜拜
[01:31.91]出会ったことに サンキュー
[01:36.520004]能够与你相遇 我很感激
[01:36.520004]ねぇ サヨナラなんか
[01:39.43]呐 虽然我并不想
[01:39.43]言いたくないけど
[01:41.729996]说道别的话
[01:41.729996]泣かないで バイバイ
[01:46.33]但是请不要哭泣 拜拜
[01:46.33]また すぐ会えるよね?
[02:01.04]很快我们就能再会了吧
[02:01.04]こんなふうに強引に
[02:05.77]我们会这样
[02:05.77]大人になるのかな
[02:10.52]被迫长大吗
[02:10.52]放課後の秘密は
[02:15.22]放学后的秘密
[02:15.22]墓場までよろしくね
[02:20.20999]请一直带到坟墓里去吧
[02:20.20999]汗がしょっぱいこと
[02:24.77]我明白了 汗水很咸
[02:24.77]答えなんかなくていいこと
[02:29.72]没有答案也无所谓
[02:29.72]言葉は武器になったり
[02:33.92]语言可以成为武器
[02:33.92]お守りになることがわかったよ
[02:38.91]也可以成为一种保护
[02:38.91]返事を待ってる
[02:41.2]即使将来
[02:41.2]ドキドキのようなことが
[02:44.69]完全没有等待回复时那种
[02:44.69]全然ない日々が
[02:47.17]可以令人心跳加速的日子
[02:47.17]やってきても
[02:49.18]平淡无奇
[02:49.18]君と君と君と
[02:53.38]和你一起
[02:53.38]おそろいの思い出が
[02:57.07]创造的共同回忆
[02:57.07]救ってくれるでしょう
[03:02.16]也将会拯救我吧
[03:02.16]ねぇ サヨナラなんか
[03:05.91]呐 虽然我并不想
[03:05.91]言いたくないけど
[03:08.17]说道别的话
[03:08.17]笑顔でさ バイバイ
[03:12.76]但我会笑着说 拜拜
[03:12.76]この人生に サンキュー
[03:17.3]对这段人生 说一声感谢
[03:17.3]ねぇ サヨナラなんか
[03:20.22]呐 虽然我并不想
[03:20.22]言いたくないけど
[03:22.6]说道别的话
[03:22.6]泣かないで バイバイ
[03:26.95999]但是请不要哭泣 拜拜
[03:26.95999]またすぐ会えるよね?
[03:36.17]很快我们就能再会了吧?
[03:36.17]今日までとこれからに
[03:40.91]为至今为止与从今以后的人生
[03:40.91]花束をあげよう
[03:50.18]献上花束吧
[03:50.18]ねぇ ありがとうしか
[03:53.73]呐 虽然我只想说
[03:53.73]言いたくないけど
[03:56.18]感谢的话
[03:56.18]笑顔でさ バイバイ
[04:00.92]但我仍会笑着说 拜拜
[04:00.92]出会ったことにサンキュー
[04:05.28]能够与你相遇 我很感激
[04:05.28]ねぇ サヨナラなんか
[04:08.17]呐 虽然我并不想
[04:08.17]言いたくないけど
[04:10.68]说道别的话
[04:10.68]泣かないで バイバイ
[04:15.09]但是请不要哭泣 拜拜
[04:15.09]またすぐ会えるよね?
[04:19.9]很快我们就能再会了吧?
[04:19.9]元気でね
[04:24.73]请保重
[04:24.73]元気でね
[04:29.073]请保重