Pray for Spanish Eyes - Madonna

[00:00.0]Spanish Eyes - Madonna (麦当娜)
[00:35.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.31]I know for sure his heart is here with me
[00:44.11]我知道他的心与我同在
[00:44.11]Though I wish him back I know he cannot see
[00:52.43]虽然我希望他回来但我知道他看不见
[00:52.43]My hands trembling I know he hears me sing
[01:00.89]我双手颤抖我知道他听到了我的歌声
[01:00.89]I light this candle and watch it throw
[01:06.55]我点燃蜡烛看着它坠落
[01:06.55]Tears on my pillow
[01:09.87]泪水浸湿我的枕头
[01:09.87]And if there is a Christ He'll come tonight
[01:15.16]如果上帝真的存在他今晚会降临
[01:15.16]To pray for Spanish eyes
[01:18.5]祈祷拥有一双西班牙人的眼睛
[01:18.5]And if I have nothing left to show
[01:24.05]如果我已经一无所有
[01:24.05]Tears on my pillow
[01:27.41]泪水浸湿我的枕头
[01:27.41]What kind of life is this if God exists
[01:32.83]如果上帝真的存在这是什么样的生活
[01:32.83]Then help me pray for Spanish eyes
[01:38.58]那就帮我祈祷拥有一双西班牙人的眼睛
[01:38.58]He had to fight like all the rest
[01:45.97]他必须像其他人一样战斗
[01:45.97]In the barrio all the streets are paved with fear
[01:53.32]在贫民区所有街道都危机四伏
[01:53.32]I don't understand at least he was a man
[02:02.78]我不明白至少他是个男人
[02:02.78]I light this candle and watch it throw
[02:08.35]我点燃蜡烛看着它坠落
[02:08.35]Tears on my pillow
[02:11.55]泪水浸湿我的枕头
[02:11.55]And if there is a Christ He'll come tonight
[02:16.93]如果上帝真的存在他今晚会降临
[02:16.93]To pray for Spanish eyes
[02:20.37]祈祷拥有一双西班牙人的眼睛
[02:20.37]And if I have nothing left to show
[02:25.95999]如果我已经一无所有
[02:25.95999]Tears on my pillow
[02:29.20999]泪水浸湿我的枕头
[02:29.20999]What kind of life is this if God exists
[02:34.73]如果上帝真的存在这是什么样的生活
[02:34.73]Then help me pray for Spanish eyes
[02:46.79001]那就帮我祈祷拥有一双西班牙人的眼睛
[02:46.79001]How many lives will they have to take
[02:52.79001]他们要夺走多少生命
[02:52.79001]How much heartache
[02:55.45999]多么心痛
[02:55.45999]How many suns will they have to burn
[03:00.54]他们还要毁灭多少个太阳
[03:00.54]Spanish eyes when will they ever learn
[03:34.34]西班牙人的眼睛何时才会明白
[03:34.34]You were not the Maravilla in our minds
[03:42.98]你不是我们心目中的马拉维拉
[03:42.98]We were proud to fight but we cannot win this blind
[03:50.34]我们引以为豪可我们无法盲目获胜
[03:50.34]Stand your guns against the wall
[03:56.29001]把你的枪抵着墙壁
[03:56.29001]Who's next in line to fall
[03:59.9]下一个倒下的是谁
[03:59.9]I light this candle and watch it throw
[04:05.56]我点燃蜡烛看着它坠落
[04:05.56]Tears on my pillow
[04:08.84]泪水浸湿我的枕头
[04:08.84]And if there is a Christ He'll come tonight
[04:14.26]如果上帝真的存在他今晚会降临
[04:14.26]To pray for Spanish eyes
[04:17.63]祈祷拥有一双西班牙人的眼睛
[04:17.63]And if I have nothing left to show
[04:23.17]如果我已经一无所有
[04:23.17]Tears on my pillow
[04:26.47]泪水浸湿我的枕头
[04:26.47]What kind of life is this if God exists
[04:31.94]如果上帝真的存在这是什么样的生活
[04:31.94]Then help me pray for Spanish eyes
[04:38.08002]那就帮我祈祷拥有一双西班牙人的眼睛
[04:38.08002]Tus lagrimas de tristeza
[04:40.55]你的眼神就像变了个人似的
[04:40.55]No me dejan olvidarte
[04:44.0]No me dejan olvidarte
[04:44.0]How many lives will they have to take
[04:49.84]他们要夺走多少生命
[04:49.84]How much heartache
[04:52.63]多么心痛
[04:52.63]How many suns will they have to burn
[04:57.66998]他们还要毁灭多少个太阳
[04:57.66998]Spanish eyes when will they ever learn
[05:02.067]西班牙人的眼睛何时才会明白