Second Hand News - Birdy

[00:00.0]Second Hand News - Birdy
[00:05.11]
[00:05.11]Composed by：Jasmine Van Den Bogaerde/Jonny Wright
[00:10.22]
[00:10.22]I'm a book of mistakes
[00:14.62]我一直在犯错
[00:14.62]And it's just getting worse
[00:18.93]一发不可收拾
[00:18.93]Every new one I make
[00:23.59]每当我犯错时
[00:23.59]Is a rumour you heard
[00:28.81]你会听到关于我的流言蜚语
[00:28.81]'Cause these days I'm self-destructive
[00:31.24]因为最近我已陷入崩溃
[00:31.24]The way I love
[00:34.67]不知道怎样去爱你
[00:34.67]I push away every chance
[00:36.61]拒绝所有弥补机会
[00:36.61]'Cause it's never enough my love
[00:40.22]亲爱的这永远都不足够
[00:40.22]You can take the things they say
[00:43.1]你可以去相信他们所说的话
[00:43.1]As the bitter truth
[00:46.43]当作是令人难以接受的真相
[00:46.43]Don't throw it all away
[00:49.68]请别因为流言风语
[00:49.68]On second hand news
[00:54.06]就忘却我们的所有
[00:54.06]'Cause if I just let go
[00:58.88]因为如果我能放下一切
[00:58.88]If my heart could choose
[01:03.56]若我能控制我自己
[01:03.56]I would burn these bridges I've built
[01:06.82]我会尽数抹去我的过错
[01:06.82]And find my way back to you
[01:09.82]苦苦寻觅通往你的道路
[01:09.82]No don't throw it all away on second hand news
[01:25.93]请别因为流言风语就忘却我们的所有
[01:25.93]Been a broken machine
[01:30.94]自从你离开后
[01:30.94]Since the day you've been gone
[01:35.34]就已让我心碎一地
[01:35.34]On a loop in a dream
[01:40.520004]陷入同一个梦境中
[01:40.520004]Did you think I'd move on
[01:44.09]你以为我已经放下所有了吗
[01:44.09]You can take the things they say
[01:47.03]你可以去相信他们所说的话
[01:47.03]As the bitter truth
[01:50.05]当作是令人难以接受的真相
[01:50.05]But don't throw it all away
[01:53.67]请别因为流言风语
[01:53.67]On second hand news
[01:57.84]就忘却我们的所有
[01:57.84]'Cause if I just let go
[02:02.73]因为如果我能放下一切
[02:02.73]If my heart could choose
[02:07.32]若我能控制我自己
[02:07.32]I would burn these bridges I've built
[02:10.71]我会尽数抹去我的过错
[02:10.71]And find my way back to you
[02:13.52]苦苦寻觅通往你的道路
[02:13.52]I'd leave it all behind
[02:18.24]我愿意把一切抛在脑后
[02:18.24]I've got nothing to lose
[02:23.06]我已一无所有
[02:23.06]And I know you've heard what you've heard
[02:26.17]我知道你听信关于我的流言蜚语
[02:26.17]But it doesn't mean it's true
[02:29.13]但这不代表是真相
[02:29.13]No don't throw it all away on second hand news
[02:37.06]请别因为流言风语就忘却我们的所有
[02:37.06]Cryin' silent tears in the next-door room
[02:40.29001]我在隔壁房间暗自啜泣
[02:40.29001]'Cause everybody's here but you
[02:43.26]因为所有人都在唯独你缺席
[02:43.26]So I wrote you out this message
[02:46.41]所以我在给你编辑信息
[02:46.41]But I stopped myself from sending it off
[02:52.16]但却又没有按下发送键
[02:52.16]Oh-oh oh-oh
[03:00.84]
[03:00.84]If I just let go
[03:05.08]若我可以放下所有
[03:05.08]If my heart could choose
[03:09.82]若我能控制我自己
[03:09.82]I would burn these bridges I've built
[03:12.81]我会尽数抹去我的过错
[03:12.81]And find my way back to you
[03:15.72]苦苦寻觅通往你的道路
[03:15.72]Leave it all behind
[03:20.63]把一切都抛在脑后
[03:20.63]I've got nothing to lose
[03:25.33]我已一无所有
[03:25.33]And I know you've heard what you've heard
[03:28.49]我知道你听信关于我的流言蜚语
[03:28.49]But it doesn't mean it's true
[03:31.83]但这不代表是真相
[03:31.83]No don't throw it all away on second hand news
[03:37.76]请别因为流言风语就忘却我们的所有
[03:37.76]No don't throw it all away on second hand news
[03:42.076]请别因为流言风语就忘却我们的所有