ノマド - 錦戸亮

[00:00.0]ノマド (NOMAD) - 錦戸亮 (にしきど りょう)
[00:00.94]
[00:00.94]词：錦戸亮
[00:01.33]
[00:01.33]曲：錦戸亮
[00:01.8]
[00:01.8]どこまで行こう
[00:05.31]要去哪里呢
[00:05.31]何があるんだろう
[00:08.79]会遇见什么呢
[00:08.79]躓く暇もなさそうだな
[00:15.92]似乎连跌倒的闲暇也没有
[00:15.92]一つ一つ並べてきた
[00:23.09]因为一个个排列的
[00:23.09]足跡はまだそこにあるから
[00:29.87]脚印仍旧还在那里
[00:29.87]急がなくたっていい
[00:33.45]不必着急
[00:33.45]迷うこともある
[00:37.31]就算有过迷惘
[00:37.31]回り道でも
[00:40.72]就算绕了远路
[00:40.72]踏み出していけるように
[00:58.19]也请勇敢迈步向前
[00:58.19]見慣れない景色に
[01:01.74]在陌生的景色里
[01:01.74]軽くなる足取り
[01:05.51]踩着轻快的步伐
[01:05.51]知らない筈なのに
[01:09.01]本应什么也不知道
[01:09.01]どこか懐かしくて
[01:12.64]却莫名感到怀恋
[01:12.64]問いかけるような向かい風も
[01:19.93]迎面吹来的风似乎在向我询问
[01:19.93]心地よくて さぁ唄っていこうか
[01:25.479996]微风令人舒适 来吧 歌唱着前进吧
[01:25.479996]何でも出来るって息巻いて
[01:28.979996]慷慨扬言有志者事竟成
[01:28.979996]駆け出した空に響かせよう
[01:33.15]极速驰骋让宣言响彻天空吧
[01:33.15]鼓動のスピードに乗って
[01:37.81]乘上心跳的速度
[01:37.81]まだ見ぬ場所へ
[01:39.66]去往未知的崭新之处
[01:39.66]目的地なんて今はまだ
[01:43.19]即使现在还说不出
[01:43.19]言えなくたって
[01:44.79]目的地在何方
[01:44.79]どうだっていいんだ
[01:48.240005]也没有任何关系
[01:48.240005]足跡繋げて名前でも付けようか
[02:09.36]让足迹相连 为其取一个名字吧
[02:09.36]頬を流れる汗 少し乾いた喉
[02:16.45]滑过脸颊的汗水 有些干涩的喉咙
[02:16.45]剥がれ落ちた瘡蓋
[02:20.36]剥落下来的疮痂
[02:20.36]そうだ生きてるんだ
[02:23.66]没错 我正坚强地活着
[02:23.66]試されてるような高い壁も
[02:31.02]面对看似是严峻考验的高墙
[02:31.02]心踊る さぁ挑んでいこうか
[02:36.64]内心雀跃不已 来吧 去挑战吧
[02:36.64]何でも出来るって背伸びして
[02:40.02]拼命逞强说有志者事竟成
[02:40.02]掴めそうな未来に届くよう
[02:44.25]愿能抵达想要抓住的未来
[02:44.25]行こう無謀だと他に
[02:48.69]勇往直前吧
[02:48.69]笑われていても
[02:50.82]即使被他人嘲笑无谋
[02:50.82]選択肢なんてこれまでも
[02:54.35]至今为止 从今以后
[02:54.35]これからも無数にあるんだ
[02:59.34]仍会面临无数的选择
[02:59.34]右往左往するより
[03:03.13]比起东奔西跑地乱窜
[03:03.13]進んでいたいから
[03:24.45]我更想笔直前进
[03:24.45]どこまでも行こう
[03:27.95999]无论是哪里 都前进吧
[03:27.95999]何があるんだろう
[03:31.45999]究竟会遇到什么
[03:31.45999]高鳴る胸が背中を押すんだ
[03:40.65]高扬的心跳推动我不断前进
[03:40.65]何でも出来るって息巻いて
[03:44.1]慷慨扬言有志者事竟成
[03:44.1]駆け出した空に響かせよう
[03:48.26]极速驰骋让宣言响彻天空吧
[03:48.26]鼓動のスピードに乗って
[03:52.94]乘上心跳的速度
[03:52.94]まだ見ぬ場所へ
[03:54.82]去往未知的崭新之处
[03:54.82]目的地なんて今はまだ
[03:58.32]即使现在还说不出
[03:58.32]言えなくたって
[03:59.93]目的地在何方
[03:59.93]どうだっていいんだ
[04:03.33]也没有任何关系
[04:03.33]一つ一つ並べた
[04:08.5]排列的一个个脚步
[04:08.5]始まりの一歩だ
[04:13.05]都是象征开始的一步