Summer in California - Johnny Stimson

[00:00.38]Summer in California - Johnny Stimson
[00:01.62]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.62]Lyrics by：Gregory Grant Terry/Hero Perry Nathan DeLano/Jonathan Graham Stimson
[00:04.34]
[00:04.34]Composed by：Gregory Grant Terry/Hero Perry Nathan DeLano/Jonathan Graham Stimson
[00:08.13]
[00:08.13]I guess I forgot what it was like be younger
[00:14.08]我想我忘记了青春年少的滋味
[00:14.08]Hearing the Beatles for the first time na na na na
[00:19.66]第一次听到披头士的歌
[00:19.66]Not afraid to dream cause I still had my sense of wonder
[00:26.02]不害怕梦想因为我依然对奇迹充满好奇
[00:26.02]You remind me what it feels like
[00:31.89]你让我想起了那种感觉
[00:31.89]Your eyes take me
[00:34.47]你的眼睛带着我
[00:34.47]Right back to California
[00:37.75]回到加利福尼亚
[00:37.75]Summer '18
[00:40.59]十八年夏天
[00:40.59]I said I'd always love ya
[00:43.53]我说我会永远爱你
[00:43.53]I meant it then I mean it now
[00:46.46]我当时是认真的我现在是真心的
[00:46.46]I'd do the whole thing over
[00:49.67]我会重新来过
[00:49.67]Take me back to
[00:52.44]带我回到
[00:52.44]That summer in California
[00:59.38]那个夏天在加利福尼亚
[00:59.38]California
[01:04.18]加利福尼亚
[01:04.18]Summer in California
[01:07.51]加州的夏天
[01:07.51]I guess I forgot what it was like to be lonely
[01:13.0]我想我忘记了孤独是什么滋味
[01:13.0]Raindrops on Ocean Avenue
[01:19.11]海洋大道上的雨滴
[01:19.11]You brought the heat to Pasadena
[01:24.21]你给帕萨迪纳带来了激情
[01:24.21]And the light in the sky on the fourth of July
[01:27.17]七月四日天空中的光芒
[01:27.17]Is a night that I'll never forget
[01:31.15]是一个我永远不会忘记的夜晚
[01:31.15]Your eyes take me
[01:33.93]你的眼睛带着我
[01:33.93]Right back to California
[01:37.020004]回到加利福尼亚
[01:37.020004]Summer '18
[01:39.81]十八年夏天
[01:39.81]I said I'd always love ya
[01:42.8]我说我会永远爱你
[01:42.8]I meant it then I mean it now
[01:45.61]我当时是认真的我现在是真心的
[01:45.61]I'd do the whole thing over
[01:48.89]我会重新来过
[01:48.89]Take me back to
[01:51.72]带我回到
[01:51.72]That summer in California
[01:53.520004]那个夏天在加利福尼亚
[01:53.520004]And the night that you left
[01:55.009995]你离开的那晚
[01:55.009995]When you said that you missed me
[01:56.85]当你说你想念我时
[01:56.85]I knew that you meant it
[01:58.259995]我知道你是认真的
[01:58.259995]The way that you kissed me
[01:59.68]你亲吻我的样子
[01:59.68]I swear I can still hear the sound of the ocean
[02:02.75]我发誓我依然能听到大海的声音
[02:02.75]And strawberry fields underneath the explosions
[02:06.51]爆炸之后的草莓田
[02:06.51]I knew I'd never let you go
[02:12.37]我知道我绝不会放开你的手
[02:12.37]I still see the afterglow
[02:18.61]我依然能看到落日余晖
[02:18.61]Your eyes take me
[02:21.32]你的眼睛带着我
[02:21.32]Right back to California
[02:24.42]回到加利福尼亚
[02:24.42]Summer '18
[02:27.03]十八年夏天
[02:27.03]I said I'd always love ya
[02:31.69]我说我会永远爱你
[02:31.69]I meant it then I mean it now
[02:34.5]我当时是认真的我现在是真心的
[02:34.5]I'd do the whole thing over
[02:37.78]我会重新来过
[02:37.78]Take me back to
[02:40.56]带我回到
[02:40.56]That summer in California
[02:47.48]那个夏天在加利福尼亚
[02:47.48]California
[02:52.45]加利福尼亚
[02:52.45]Summer in California
[02:57.045]加州的夏天