IF you leave me - Seventeen

[00:00.74]IF you leave me - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:01.76]
[00:01.76]词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/호시
[00:03.52]
[00:03.52]曲：WOOZI/BUMZU/Nmore
[00:05.0]
[00:05.0]编曲：BUMZU/Nmore
[00:06.01]
[00:06.01]Chorus by：Glenn
[00:06.68]
[00:06.68]Piano by：BUMZU/Nmore
[00:07.5]
[00:07.5]Recorded by：정은경 @Ingrid Studio
[00:08.55]
[00:08.55]Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio
[00:10.54]
[00:10.54]Mixed by：구종필 @KLANG Studio
[00:19.11]
[00:19.11]먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
[00:24.95]若在遥远的将来 你离我而去
[00:24.95]난 아마 살지 못할 거야
[00:28.44]兴许我便无法活下去
[00:28.44]먼 훗날에 아냐 그냥 생각 안 할래
[00:35.92]遥远的将来 不 我不愿想象
[00:35.92]잠시 떨어져 있었던 시간도
[00:40.38]哪怕只是短暂地分开
[00:40.38]내 마음을 소란스럽게 만드는데
[00:44.98]也会让我心乱如麻
[00:44.98]일어나지 않을 일인 걸 알지만
[00:48.54]虽然知晓不会发生这种事
[00:48.54]상상만으로도 눈물이 나
[00:53.6]光凭想象也会泪流满面
[00:53.6]If you leave me babe oh no
[00:58.04]如果你离开我 宝贝
[00:58.04]If you leave me babe
[01:00.96]如果你离开我 宝贝
[01:00.96]내 눈물이 비가 되어서 내려
[01:05.65]我便会泪如雨下
[01:05.65]사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
[01:13.78]落下的眼泪将会淹没四季
[01:13.78]If you leave me
[01:15.3]如果你离开我
[01:15.3]내가 뭘 할 수 있을까요
[01:18.19]我又能做些什么呢
[01:18.19]내 모든 날에
[01:19.64]我所有的时光里
[01:19.64]살아 숨 쉬는 이유는 너인데
[01:23.09]是你让我得以存活下去
[01:23.09]고장 났던 마음이
[01:25.020004]时间抚平我千疮百孔的心
[01:25.020004]시간들이 내 세상이
[01:27.57]让我的世界
[01:27.57]다시 움직이게
[01:31.9]得以重新运转
[01:31.9]넌 내게 유일해서
[01:33.369995]你是我的唯一
[01:33.369995]다른 것과 바꿀 수가 없잖아
[01:34.34]无可替代
[01:34.34]숨이 턱 끝에 차도록 너에게
[01:37.11]气喘吁吁地朝你奔赴而去
[01:37.11]달려 어두운 그림자가 내린 밤에
[01:42.07]阴影笼罩的夜晚里
[01:42.07]내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
[01:59.91]我会永远守护在你身旁
[01:59.91]넌 내게 유일해 내 맘을 아는
[02:02.16]你于我是独一无二的存在 唯有你能明白我的心
[02:02.16]안아줘 나를 더 너 없는 내일은 싫어
[02:06.77]请你将我紧拥入怀 我讨厌没有你的明天
[02:06.77]I need you I love you only you baby
[02:09.1]我需要你 我爱你 只有你 宝贝
[02:09.1]너라는 세상에 나라서
[02:11.12]在名为你的世界里
[02:11.12]무얼 줘도 아깝지가 않아
[02:13.95]哪怕我付出一切也毫不吝惜
[02:13.95]우리 이대로 영원하기를
[02:16.95]希望你我能够永远相伴
[02:16.95]If you leave me babe oh no
[02:21.32]如果你离开我 宝贝
[02:21.32]If you leave me babe
[02:24.62]如果你离开我 宝贝
[02:24.62]내 눈물이 비가 되어서 내려
[02:28.95999]我便会泪如雨下
[02:28.95999]사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
[02:35.07]落下的眼泪将会淹没四季
[02:35.07]If you leave me
[02:36.55]如果你离开我
[02:36.55]내가 뭘 할 수 있을까요
[02:39.31]我又能做些什么呢
[02:39.31]내 모든 날에
[02:40.8]我所有的时光里
[02:40.8]살아 숨 쉬는 이유는 너인데
[02:44.06]是你让我得以存活下去
[02:44.06]고장 났던 마음이
[02:46.12]时间抚平我千疮百孔的心
[02:46.12]시간들이 내 세상이
[02:48.44]让我的世界
[02:48.44]다시 움직이게
[02:52.78]得以重新运转
[02:52.78]넌 내게 유일해서
[02:53.78]你是我的唯一
[02:53.78]다른 것과 바꿀 수가 없잖아
[02:54.69]无可替代
[02:54.69]숨이 턱 끝에 차도록 너에게
[02:58.15]气喘吁吁地朝你奔赴而去
[02:58.15]달려 어두운 그림자가 내린 밤에
[03:02.96]阴影笼罩的夜晚里
[03:02.96]내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
[03:13.19]我会永远守护在你身旁
[03:13.19]너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어
[03:22.09]我想要紧紧握住你的手
[03:22.09]그냥 내 곁에 있어줘
[03:27.009]请待在我的身旁