The Ballad of Mona Lisa - Panic! At The Disco

[00:00.0]The Ballad of Mona Lisa (Live at Amway Center, Orlando, FL, 4/14/2017) - Panic! At The Disco
[00:07.96]
[00:07.96]Written by：Panic! At The Disco/Butch Walker/John Feldmann
[00:15.92]
[00:15.92]She paints her fingers with a close precision
[00:19.79]她精细地涂抹着指甲
[00:19.79]He starts to notice empty bottles of gin
[00:23.63]如此多空着的松子酒瓶引起了他的注意
[00:23.63]And takes a moment to assess the sin she's paid for
[00:31.59]花了些时间来确定 她到底失去了什么
[00:31.59]A lonely speaker in a conversation
[00:35.25]她在安静地跟自己对话
[00:35.25]Her words are swimming through his ears again
[00:39.16]过去的话再一次萦绕在他的耳旁
[00:39.16]There's nothing wrong with just a taste of what you paid for
[00:47.52]无分对错 但这就是你所要付出的代价
[00:47.52]Say what you mean tell me I'm right
[00:51.59]告诉我你的想法吧 多希望过去的我没有做错
[00:51.59]And let the sun rain down on me
[00:55.21]让阳光像雨一样落在我身上吧
[00:55.21]Give me a sign I want to believe
[01:02.24]哪怕给我个信号 我也会去相信
[01:02.24]Whoa Mona Lisa
[01:06.29]蒙娜丽莎
[01:06.29]You're guaranteed to run this town
[01:09.62]你让这个小镇充满活力
[01:09.62]Whoa Mona Lisa
[01:13.75]蒙娜丽莎
[01:13.75]I'd pay to see you frown
[01:21.5]我愿意付出任何代价 只为看你舒缓眉头
[01:21.5]He senses something call it desperation
[01:25.2]他察觉到了名为绝望的情绪
[01:25.2]Another dollar another day
[01:29.270004]钱跟时光都已不再
[01:29.270004]And if she had the proper words to say she would tell him
[01:34.09]如果她有想说的话 她一定会告诉他
[01:34.09]But she'd have nothing left to sell him
[01:41.380005]但她的心已经没有地方去容纳他了
[01:41.380005]Say what you mean tell me I'm right
[01:45.21]告诉我你的想法吧 多希望过去的我没有做错
[01:45.21]And let the sun rain down on me
[01:48.979996]让阳光像雨一样落在我身上吧
[01:48.979996]Give me a sign I want to believe
[01:56.020004]哪怕给我个信号 我也会去相信
[01:56.020004]Whoa Mona Lisa
[02:00.0]蒙娜丽莎
[02:00.0]You're guaranteed to run this town
[02:03.42]你让这个小镇充满活力
[02:03.42]Whoa Mona Lisa
[02:07.54]蒙娜丽莎
[02:07.54]I'd pay to see you frown
[02:18.89]我愿意付出任何代价 只为看你舒缓眉头
[02:18.89]Mona Lisa wear me out
[02:27.61]蒙娜丽莎 我受够了煎熬
[02:27.61]I'm pleased to please ya
[02:34.27]我希望能够让你开心
[02:34.27]Mona Lisa wear me out
[02:43.0]蒙娜丽莎 我受够了煎熬
[02:43.0]Say what you mean tell me I'm right
[02:46.93]告诉我你的想法吧 多希望过去的我没有做错
[02:46.93]And let the sun rain down on me
[02:50.5]让阳光像雨一样落在我身上吧
[02:50.5]Give me a sign I want to believe
[02:57.63]哪怕给我个信号 我也会去相信
[02:57.63]Whoa Mona Lisa
[03:01.54]蒙娜丽莎
[03:01.54]You're guaranteed to run this town
[03:04.88]你让这个小镇充满活力
[03:04.88]Whoa Mona Lisa
[03:09.18]蒙娜丽莎
[03:09.18]I'd pay to see you frown
[03:13.6]我愿意付出任何代价 只为看你舒缓眉头
[03:13.6]Say what you mean tell me I'm right
[03:17.15]告诉我你的想法吧 多希望过去的我没有做错
[03:17.15]And let the sun rain down on me
[03:20.95]让阳光像雨一样落在我身上吧
[03:20.95]Give me a sign I want to believe
[03:35.88]哪怕给我个信号 我也会去相信
[03:35.88]There's nothing wrong with just a taste
[03:38.07]无分对错 但这就是你
[03:38.07]Of what you paid for
[03:43.007]所要付出的代价