StarSeed 〜カクセイ〜 - 本月少女

[00:00.57]StarSeed 〜カクセイ〜 - 本月少女 (이달의 소녀)
[00:03.15]
[00:03.15]词：Suu(SILENT SIREN)
[00:04.59]
[00:04.59]曲：Naoki Kubo(M-AG)
[00:16.65]
[00:16.65]Tonight ぶら下がって街眺める
[00:20.16]今夜 晃悠地垂下双脚 眺望街景
[00:20.16]暗い 夜の中灯る crescent moon
[00:23.78]在漆黑深夜中点亮 新月
[00:23.78]"One-step and two-step" count and dancing
[00:26.89]"一步 两步" 细数舞步
[00:26.89]また雲に隠れて
[00:31.85]又再藏身于云中
[00:31.85]私たちきっと
[00:33.77]我们一定
[00:33.77]いつだってprecious one
[00:35.61]不论何时 珍贵无比
[00:35.61]なのにすり減る心
[00:39.22]尽管如此 内心仍在不断消磨
[00:39.22]痛み分けあって
[00:41.11]共同分担痛楚
[00:41.11]手を取ってbright up now
[00:43.67]牵起你我的双手 此刻迸发光芒
[00:43.67]満たされる瞬間
[00:48.29]内心感到满足的瞬间
[00:48.29]超 超 チョアヨ
[00:49.71]超 超 超喜欢你
[00:49.71]StarSeed 本当の自分を
[00:53.34]星梦种子 已经无需
[00:53.34]もう隠さなくたっていい
[00:56.79]再隐藏真正的自己了
[00:56.79]何も間違ってなんかないの
[01:00.69]没有做错什么
[01:00.69]君の全てがtoo special
[01:03.02]你的一切都是独一无二
[01:03.02]超 超 チョアヨ
[01:04.46]超 超 超喜欢你
[01:04.46]StarSeed 抱えた夢も
[01:08.06]星梦种子 大家怀揣的梦想
[01:08.06]不安もみんな違うから
[01:11.38]不安 都是不同的
[01:11.38]この手からこぼれ落ちた種
[01:15.42]从这手中撒下的一个个种子
[01:15.42]ほら見て
[01:16.15]看啊 快看啊
[01:16.15]Become a shining star in the sky
[01:34.119995]化身为天际的耀眼星辰
[01:34.119995]Tonight 雲が澄んで
[01:36.009995]今夜 厚重的云层变得清澈
[01:36.009995]Tell me I'm here now
[01:37.64]告诉我吧 这一次我在此地
[01:37.64]きっとみつけてくれる
[01:39.78]定能够找到
[01:39.78]チンチャ ケンチャナ
[01:41.2]一定没问题的
[01:41.2]流れ星 眺めてる街
[01:42.94]流星眺望的城
[01:42.94]涙運んで どこまでも
[01:44.59]带走了泪水 不论去到何方
[01:44.59]もうgood bye 遠くへ
[01:46.45]已经道别 去往远方
[01:46.45]Don't be afraid
[01:47.369995]不要害怕
[01:47.369995]Because you are always making the right choice
[01:51.0]因你的选择总是正确的
[01:51.0]超 超 チョアヨ
[01:52.54]超 超 超喜欢你
[01:52.54]StarSeed 叶えたい夢も
[01:56.05]星梦种子 大家可望实现的梦想
[01:56.05]未来もみんな違うから
[01:59.4]各自的未来 都是不同的
[01:59.4]私だけの特別な種 信じて
[02:04.22]坚信会有着只属于我的特别种子
[02:04.22]Become a shining star in the sky
[02:09.76]化身为天际的耀眼星辰
[02:09.76]All right 待つbreaking dawn
[02:11.76]好的 等待破晓时分
[02:11.76]孤独な夜を超えて瞬くfar away
[02:16.47]超越孤独的夜晚 盛放光芒 照亮远方
[02:16.47]手放せないevery night we think
[02:22.20999]不再放手 每夜我们陷入沉思
[02:22.20999]Next is your turn
[02:26.12]下次到你登场
[02:26.12]超 超 チョアヨ
[02:27.56]超 超 超喜欢你
[02:27.56]StarSeed 本当の自分を
[02:31.18]星梦种子 已经无需
[02:31.18]もう隠さなくたっていい
[02:34.56]再隐藏真正的自己了
[02:34.56]何も間違ってなんかないの
[02:38.62]没有做错什么
[02:38.62]君の全てがtoo special
[02:40.9]你的一切都是独一无二
[02:40.9]超 超 チョアヨ
[02:42.27]超 超 超喜欢你
[02:42.27]StarSeed 抱えた夢も
[02:45.9]星梦种子 大家怀揣的梦想
[02:45.9]不安もみんな違うから
[02:49.20999]不安 都是不同的
[02:49.20999]この手からこぼれ落ちた種
[02:53.36]从这手中撒下的一个个种子
[02:53.36]ほら見て
[02:54.01]看啊 快看啊
[02:54.01]Become a shining star in the sky
[02:59.001]化身为天际的耀眼星辰