Life’s Little Ups And Downs - Ricky Van Shelton

[00:00.0]Life's Little Ups And Downs - Ricky Van Shelton
[00:05.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.89]I don't know how to tell her I didn't get that raise in pay today
[00:15.74]我不知道怎样跟她说我今天没有加薪
[00:15.74]And I know how much she wanted the dress in Baker's window
[00:25.06]我知道她很想要贝克商店橱窗里的那条裙子
[00:25.06]And it breaks my heart to see her have to wait
[00:31.31]看到她苦苦等待我的心好痛
[00:31.31]And cancel all the plans she made to celebrate
[00:37.99]取消她所有的庆祝计划
[00:37.99]But I can count on her to take it with a smile and not a frown
[00:51.6]但我相信她会笑着接受的不会皱眉头
[00:51.6]She knows that life has it's little ups and downs
[00:59.11]她知道人生难免有起有落
[00:59.11]Like ponies on a merry-go-round
[01:06.23]就像旋转木马上的小马
[01:06.23]And no one grabs the brass ring everytime but she don't mind
[01:18.79]没有人会主动讨好她但她不介意
[01:18.79]She wears a gold ring on her finger and I'm so glad that it's mine
[01:37.17]她手指上戴着金戒指我好高兴这是我的戒指
[01:37.17]The new house plans we've had so long
[01:40.380005]我们计划了好久的新房子
[01:40.380005]I guess will gather dust another year
[01:48.0]我想再过一年也会落满灰尘
[01:48.0]And the daffodils are bloomin' that she planted way last fall
[01:57.19]去年秋天她种下的水仙花开了
[01:57.19]Up on the hill over by the gate
[02:03.25]在山岗上大门那边
[02:03.25]Lord knows I hate to say again we'll have to wait
[02:10.19]上帝知道我不愿再说一次我们必须等待
[02:10.19]But you can bet she'll just take it with a smile and not a frown
[02:23.82]但你可以确信她会微笑着接受而不会皱眉头
[02:23.82]She knows that life has it's little ups and downs
[02:31.54001]她知道人生难免有起有落
[02:31.54001]Like ponies on a merry-go-round
[02:38.35]就像旋转木马上的小马
[02:38.35]And no one grabs the brass ring everytime but she don't mind
[02:51.23]没有人会主动讨好她但她不介意
[02:51.23]She wears a gold ring on her finger and I'm so glad that it's mine
[03:05.91]她手指上戴着金戒指我好高兴这是我的戒指
[03:05.91]She wears a gold ring on her finger and I'm so glad that it's mine
[03:10.091]她手指上戴着金戒指我好高兴这是我的戒指