cold showers - Jada Facer

[00:00.0]cold showers - Jada Facer (贾达·费瑟)
[00:00.69]
[00:00.69]Can I be honest for a second
[00:03.12]我是否能袒露心扉
[00:03.12]I've never felt this way before
[00:05.56]我从未感受过这般感觉
[00:05.56]And for me to even admit it
[00:07.89]于我而言 承认我有这般感觉
[00:07.89]Yeah it means a little more
[00:10.24]意味深长
[00:10.24]I kept waiting for the moment
[00:12.62]我一直等待着那个时刻
[00:12.62]That you'd finally let me in
[00:15.28]你让我进入心门的时刻
[00:15.28]But you never did
[00:20.22]但你心门从未向我打开
[00:20.22]Ooo ooo ooo
[00:24.92]
[00:24.92]Maybe I'm the one to blame
[00:29.64]或许错在于我
[00:29.64]Ooo ooo ooo
[00:34.11]
[00:34.11]For thinking that you felt the same
[00:38.24]以为你能感受我的身受
[00:38.24]Now I'm taking cold showers
[00:41.27]现在我洗着冷水澡
[00:41.27]To drown out the hours
[00:43.59]渐渐埋没过去时光
[00:43.59]And wash off your touch on my skin
[00:47.71]洗去你在我身上留下的痕迹
[00:47.71]And I talk to myself just to get through the weeks
[00:52.63]自言自语 只为勉强度过几周时光
[00:52.63]Going back to how things could've been
[00:56.62]回到过去 会是如此美好
[00:56.62]Do you even remember
[00:58.97]你是否还记得
[00:58.97]When we were both drunk
[01:01.14]在十二月的夜
[01:01.14]On the night of December
[01:03.58]我们酩酊大醉
[01:03.58]Could've sworn it was love
[01:07.14]敢发誓那就是爱情
[01:07.14]Always told me that's you'd show me
[01:09.64]你总是对我说
[01:09.64]The town you grew up in
[01:11.770004]你会带我去看你长大的城镇
[01:11.770004]By the ocean pull me closer
[01:14.33]在海岸边紧拥着我
[01:14.33]You'd lean in for a kiss
[01:16.45]你渐渐靠近我 向我索吻
[01:16.45]And I told you in a heartbeat I would find a way
[01:21.45]伴随剧烈心跳我告诉你
[01:21.45]To make it there someday
[01:26.35]我会找到方法到达那里
[01:26.35]Ooo ooo ooo
[01:31.03]
[01:31.03]Maybe I'm the one to blame
[01:35.770004]或许错在于我
[01:35.770004]Ooo ooo ooo
[01:40.32]
[01:40.32]For thinking that you felt the same
[01:44.57]以为你能感受我的身受
[01:44.57]Now I'm taking cold showers
[01:47.509995]现在我洗着冷水澡
[01:47.509995]To drown out the hours
[01:49.8]渐渐埋没过去时光
[01:49.8]And wash off your touch on my skin
[01:54.04]洗去你在我身上留下的痕迹
[01:54.04]And I talk to myself just to get through the weeks
[01:58.89]自言自语 只为勉强度过几周时光
[01:58.89]Going back to how things could've been
[02:02.96]回到过去 会是如此美好
[02:02.96]Do you even remember
[02:05.32]你是否还记得
[02:05.32]When we were both drunk
[02:07.48]在十二月的夜
[02:07.48]On the night of December
[02:09.89]我们酩酊大醉
[02:09.89]Could've sworn it was love
[02:13.78]敢发誓那就是爱情
[02:13.78]Let's just pretend this isn't the end
[02:16.15]让我们佯装这不是结局
[02:16.15]You left me on read just to mess with my head
[02:18.48]我给你发信息 已读不回 只是为了让我感到难受
[02:18.48]And left me in bed alone
[02:23.20999]让我孤独入眠
[02:23.20999]Let's just pretend this isn't the end
[02:25.43]让我们佯装这不是结局
[02:25.43]Show up on my step 'cause you want me again
[02:27.9]出现在我家门前吧 因为你再次渴望拥有我
[02:27.9]But you're not in bed alone
[02:31.9]但你已经有枕边人
[02:31.9]Now I'm taking cold showers
[02:34.87]现在我洗着冷水澡
[02:34.87]To drown out the hours
[02:37.23]渐渐埋没过去时光
[02:37.23]And wash off your touch on my skin
[02:41.41]洗去你在我身上留下的痕迹
[02:41.41]And I talk to myself just to get through the weeks
[02:46.32]自言自语 只为勉强度过几周时光
[02:46.32]Going back to how things could've been
[02:50.3]回到过去 会是如此美好
[02:50.3]Do you even remember
[02:52.64]你是否还记得
[02:52.64]When we were both drunk
[02:54.79001]在十二月的夜
[02:54.79001]On the night of December
[02:57.23]我们酩酊大醉
[02:57.23]Could've sworn it was love
[03:02.023]敢发誓那就是爱情