School Days(From ”TNT”|Australian Release) - AC/DC

[00:00.0]School Days (From "TNT"|Australian Release) - AC/DC (交流/直流)
[00:29.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.45]C'mon
[00:58.66]来吧
[00:58.66]Up in the morning and out to school
[01:02.11]早上起床去学校
[01:02.11]The teacher is teaching the golden rule
[01:05.38]老师在教黄金法则
[01:05.38]American history and practical math
[01:08.979996]美国历史和实用数学
[01:08.979996]You studyin' hard and you're hopin' to pass
[01:12.36]你努力学习希望通过考试
[01:12.36]Ooh you're working your fingers
[01:13.19]你绞尽脑汁
[01:13.19]Right down to the bone
[01:15.79]深入骨髓
[01:15.79]And the guy behind
[01:16.53]身后的那个人
[01:16.53]You won't leave you alone
[01:19.520004]你不会丢下自己
[01:19.520004]Ring ring goes the bell
[01:22.78]铃声响起
[01:22.78]The cook in the kitchen is ready to sell
[01:26.15]厨房的厨师准备卖货了
[01:26.15]But you're lucky if you can find a seat
[01:29.67]如果你能找到位置那你就很幸运了
[01:29.67]You're fortunate if you got time to eat
[01:32.95]如果你有时间吃饭那你就很幸运了
[01:32.95]Well back in the classroom open your books
[01:36.06]回到教室打开你的书
[01:36.06]Ooh the teacher don't know how mean she looks
[01:40.17]老师不知道她看起来多刻薄
[01:40.17]Hail hail rock 'n' roll
[01:43.619995]欢呼吧欢呼吧摇滚吧
[01:43.619995]Hail hail rock 'n' roll
[01:47.1]欢呼吧欢呼吧摇滚吧
[01:47.1]Hail hail rock 'n' roll
[01:50.5]欢呼吧欢呼吧摇滚吧
[01:50.5]Hail hail rock 'n' roll
[01:53.979996]欢呼吧欢呼吧摇滚吧
[01:53.979996]Hail hail rock 'n' roll
[01:57.35]欢呼吧欢呼吧摇滚吧
[01:57.35]Hail hail rock 'n' roooooll
[02:41.73]欢呼雀跃欢呼雀跃
[02:41.73]As soon as 3 o'clock goes around
[02:45.32]三点钟一到
[02:45.32]You finally lay your burden down
[02:48.45]你终于放下了你的负担
[02:48.45]Throw down your books and outta your seat
[02:51.94]放下你的书离开你的座位
[02:51.94]You go down the hallway into the street
[02:55.31]你穿过走廊来到大街上
[02:55.31]And you're tryin' to forget just
[02:56.3]你试图忘记
[02:56.3]Where you've been
[02:58.84]你去了哪里
[02:58.84]You find a juke joint you go in
[03:02.25]你找到一个点唱机你就进去
[03:02.25]You drop the coin right into the slot
[03:05.69]
[03:05.69]You gotta hear something
[03:06.36]你得听听我的声音
[03:06.36]That's really hot
[03:09.05]真的好火辣
[03:09.05]With the one you love
[03:09.85]和你爱的人在一起
[03:09.85]You're makin' romance
[03:12.14]你在制造浪漫
[03:12.14]All day long they wanted to dance
[03:15.96]他们整天都想跳舞
[03:15.96]And you're feeling the music from head to toe
[03:19.09]你从头到脚都感受着音乐的律动
[03:19.09]As round and round and round you go
[03:21.70999]你一圈一圈地转
[03:21.70999]Get over here
[03:23.09]到我身边来
[03:23.09]Long live rock 'n' roll
[03:26.52]摇滚万岁
[03:26.52]Long live rock 'n' roll
[03:29.95]摇滚万岁
[03:29.95]Long live rock 'n' roll
[03:33.33]摇滚万岁
[03:33.33]Long live rock 'n' roll
[03:36.81]摇滚万岁
[03:36.81]Long live rock 'n' roll
[03:40.12]摇滚万岁
[03:40.12]Long live rock 'n' roll hey
[04:24.79]摇滚万岁
[04:24.79]Rock rock rock 'n' roll
[04:28.24]尽情摇摆
[04:28.24]Rock rock rock 'n' roll
[04:31.71]尽情摇摆
[04:31.71]Rock rock rock 'n' roll
[04:35.08002]尽情摇摆
[04:35.08002]Rock rock rock 'n' roll
[04:38.29]尽情摇摆
[04:38.29]Rock rock rock 'n' roll
[04:41.75]尽情摇摆
[04:41.75]Rock rock rock 'n' roll c'mon
[04:45.45]摇摆起来
[04:45.45]Rock rock rock 'n' roll
[04:48.86]尽情摇摆
[04:48.86]Rock rock rock 'n' roll
[04:52.29]尽情摇摆
[04:52.29]Rock rock rock 'n' roll
[04:55.82]尽情摇摆
[04:55.82]Rock rock rock 'n' roll
[04:59.21]尽情摇摆
[04:59.21]Rock rock rock 'n' roll
[05:02.61]尽情摇摆
[05:02.61]Rock rock rock 'n' roll
[05:07.061]尽情摇摆