サーモン・ダンス - 中島みゆき

[00:00.69]サーモン・ダンス - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:03.88]
[00:03.88]词：中島みゆき
[00:05.61]
[00:05.61]曲：中島みゆき
[00:28.31]
[00:28.31]まだ遠い まだ遠い
[00:31.62]路途漫漫 仍远在天边
[00:31.62]まだ遠いあの国まで
[00:35.01]离那个国度还远得很
[00:35.01]たくさんの魂が待ってる
[00:41.86]数不尽的魂魄在翘首以盼
[00:41.86]見つからない 見つからない
[00:45.35]找不到啊 找不到啊
[00:45.35]見つからない転轍機
[00:48.78]那转辙器就是找不到啊
[00:48.78]この線路を切り換える為に
[00:55.6]用来切换这条轨道的转辙器
[00:55.6]あのドアもこのドアも探した
[01:02.42]那个门这个门都找过了
[01:02.42]梃子の形をした物
[01:05.8]那状似杠杆的物体　
[01:05.8]誰か見かけてませんか
[01:09.26]谁都没看到吗
[01:09.26]梃子の形をした物
[01:12.67]那状似杠杆的物体
[01:12.67]誰か覚えてませんか
[01:16.13]谁都不记得吗
[01:16.13]それはもしや
[01:17.88]难不成 它其实
[01:17.88]過ぎ去った時計の針と似ている
[01:23.44]就像早已逝去的时钟指针那般
[01:23.44]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[01:30.3]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[01:30.3]向かい潮の彼方の国で
[01:35.41]在迎面逆流另一头的家园
[01:35.41]生まれ直せ
[01:37.2]重获新生吧
[01:37.2]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[01:44.009995]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[01:44.009995]向かい潮の彼方の国で
[01:49.04]在迎面逆流另一头的家园
[01:49.04]生まれ直せ
[02:11.82]重获新生吧
[02:11.82]なぜ遠い なぜ遠い
[02:15.17]为何这么远 为何这么远
[02:15.17]なぜ遠いあの川音
[02:18.65]为何那潺潺源流如此之远
[02:18.65]たくさんの魂が待ってる
[02:25.58]数不尽的魂魄在翘首以盼
[02:25.58]動かせない 動かせない
[02:28.95]无法转动 纹丝不动
[02:28.95]動かせない転轍機
[02:32.42]无法扳动那转辙器
[02:32.42]この線路で掛かってるから
[02:39.1]只因被卡在这条线路之上
[02:39.1]掛かった鎖を解く方法
[02:43.84]解开卡住锁头的方法
[02:43.84]思い出して
[02:46.11]我已想到了
[02:46.11]梃子を０に戻してから
[02:49.55]只要让杠杆重新归零
[02:49.55]次へ掛け直すんじゃないか
[02:52.95]下次就会再次启动了不是吗
[02:52.95]梃子を０に戻してから
[02:56.35]只要让杠杆重新归零
[02:56.35]次へ掛け直すんじゃないか
[02:59.8]下次就会再次启动了不是吗
[02:59.8]それはもしや
[03:01.5]难不成 它其实
[03:01.5]過ぎ去った時計の針と似ている
[03:07.16]就像早已逝去的时钟指针那般
[03:07.16]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[03:13.97]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[03:13.97]向かい潮の彼方の国で
[03:19.02]在迎面逆流另一头的家园
[03:19.02]生まれ直せ
[03:20.75]重获新生吧
[03:20.75]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[03:27.7]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[03:27.7]向かい潮の彼方の国で
[03:32.65]在迎面逆流另一头的家园
[03:32.65]生まれ直せ
[03:34.63]重获新生吧
[03:34.63]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[03:41.35]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[03:41.35]向かい潮の彼方の国で
[03:46.35]在迎面逆流另一头的家园
[03:46.35]生まれ直せ
[04:03.51]重获新生吧
[04:03.51]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[04:10.49]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[04:10.49]向かい潮の彼方の国で
[04:15.44]在迎面逆流另一头的家园
[04:15.44]生まれ直せ
[04:17.44]重获新生吧
[04:17.44]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[04:24.17]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[04:24.17]向かい潮の彼方の国で
[04:29.18]在迎面逆流另一头的家园
[04:29.18]生まれ直せ
[04:31.19]重获新生吧
[04:31.19]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[04:37.88]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[04:37.88]向かい潮の彼方の国で
[04:42.88]在迎面逆流另一头的家园
[04:42.88]生まれ直せ
[04:44.82]重获新生吧
[04:44.82]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[04:51.59]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[04:51.59]向かい潮の彼方の国で
[04:56.59]在迎面逆流另一头的家园
[04:56.59]生まれ直せ
[04:58.55]重获新生吧
[04:58.55]生きて泳げ 涙は後ろへ流せ
[05:05.3]奋力向前游去吧 就将泪水置之身后
[05:05.3]向かい潮の彼方の国で
[05:10.29]在迎面逆流另一头的家园
[05:10.29]生まれ直せ
[05:15.029]重获新生吧