歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
コントレイル (feat. 初音ミク) - はりねずむ&初音ミク
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]コントレイル (feat. 初音ミク) - はりねずむ/初音未来 (初音ミク)
[00:00.97]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]词：はりねずむ
[00:01.01]
[00:01.01]曲：はりねずむ
[00:01.04]
[00:01.04]この手は氷みたいに
[00:05.36]这双手到了最后
[00:05.36]溶けて消えてしまうはずだから
[00:10.71]应该会像冰块般融化消失
[00:10.71]視界はとうにボヤけて
[00:15.27]视线中早已模糊一片
[00:15.27]何も思い出せなくなる
[00:20.17]什么都无法再忆起了
[00:20.17]まだね ここにいたい
[00:24.95]我仍想待在这里啊
[00:24.95]これまでのことと
[00:27.4]迄今为止的过去
[00:27.4]これからのことがねえ
[00:29.81]与未来都是空白一片
[00:29.81]私を隔てて 遠く離れていく
[00:34.78]我遭到隔绝 与你渐行渐远
[00:34.78]あなたにひとつだけ残せるなら
[00:38.7]如果只能留给你一样东西的话
[00:38.7]何がある？
[00:39.91]我会留下什么？
[00:39.91]思い出と希望 何を捨てる？
[00:44.63]回忆还是希望 要舍弃什么？
[00:44.63]いつの日も私の手を引っ張って
[00:47.91]不论何日都希望你牵起我的手
[00:47.91]そうして燈った欠片だけは
[00:50.39]而后唯有那些点亮的碎片
[00:50.39]もう 消さない
[00:52.3]再也无法抹去
[00:52.3]でももうこの手は残らない
[01:03.9]但是这双手终将不复存在
[01:03.9]泣いてたあなたのその手を掴んだ
[01:08.74]我紧紧握住泪流不止的你的手
[01:08.74]脈を打つもう先のないこの手で
[01:13.62]就用这双感受不到脉搏的手
[01:13.62]わがままを言うなら
[01:16.17]如果要说些任性的话
[01:16.17]ひとつだけ言うなら
[01:18.54]如果只让我说一句话
[01:18.54]ありふれた日々を
[01:21.020004]那么那句话会不会是
[01:21.020004]あなたと歩きたかったかな
[01:34.0]“我想与你共度平凡岁月”呢
[01:34.0]相対の情景が今重なり合っていく
[01:38.979996]相对的情景此刻都已重叠起来
[01:38.979996]私はまだここにいるよ
[01:42.759995]我依然在这里啊
[01:42.759995]「じゃあね」
[01:46.85]“再见啦”
[01:46.85]今も散々な日々も
[01:50.59]不论是此刻还是艰难的时光
[01:50.59]ねえ？あなたがいたから
[01:53.53]呐？正是因为有你在
[01:53.53]投げ出さずにいたの
[01:56.09]我才没有放弃的
[01:56.09]あなたに一つでも私が残るなら
[02:00.93]如果我可以给你留下一样东西
[02:00.93]それだけでもう霧が晴れる
[02:05.48]凭借它就可以让雾霾散去
[02:05.48]ああ 何かが私の手を引っ張って
[02:09.03]啊啊 感觉有谁牵起了我的手来
[02:09.03]そうして落ちた一欠片が
[02:12.22]希望就此落下的碎片
[02:12.22]あなたの心へ残るのなら
[02:17.022]可以留存在你的心间
[00:00.97]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]词：はりねずむ
[00:01.01]
[00:01.01]曲：はりねずむ
[00:01.04]
[00:01.04]この手は氷みたいに
[00:05.36]这双手到了最后
[00:05.36]溶けて消えてしまうはずだから
[00:10.71]应该会像冰块般融化消失
[00:10.71]視界はとうにボヤけて
[00:15.27]视线中早已模糊一片
[00:15.27]何も思い出せなくなる
[00:20.17]什么都无法再忆起了
[00:20.17]まだね ここにいたい
[00:24.95]我仍想待在这里啊
[00:24.95]これまでのことと
[00:27.4]迄今为止的过去
[00:27.4]これからのことがねえ
[00:29.81]与未来都是空白一片
[00:29.81]私を隔てて 遠く離れていく
[00:34.78]我遭到隔绝 与你渐行渐远
[00:34.78]あなたにひとつだけ残せるなら
[00:38.7]如果只能留给你一样东西的话
[00:38.7]何がある？
[00:39.91]我会留下什么？
[00:39.91]思い出と希望 何を捨てる？
[00:44.63]回忆还是希望 要舍弃什么？
[00:44.63]いつの日も私の手を引っ張って
[00:47.91]不论何日都希望你牵起我的手
[00:47.91]そうして燈った欠片だけは
[00:50.39]而后唯有那些点亮的碎片
[00:50.39]もう 消さない
[00:52.3]再也无法抹去
[00:52.3]でももうこの手は残らない
[01:03.9]但是这双手终将不复存在
[01:03.9]泣いてたあなたのその手を掴んだ
[01:08.74]我紧紧握住泪流不止的你的手
[01:08.74]脈を打つもう先のないこの手で
[01:13.62]就用这双感受不到脉搏的手
[01:13.62]わがままを言うなら
[01:16.17]如果要说些任性的话
[01:16.17]ひとつだけ言うなら
[01:18.54]如果只让我说一句话
[01:18.54]ありふれた日々を
[01:21.020004]那么那句话会不会是
[01:21.020004]あなたと歩きたかったかな
[01:34.0]“我想与你共度平凡岁月”呢
[01:34.0]相対の情景が今重なり合っていく
[01:38.979996]相对的情景此刻都已重叠起来
[01:38.979996]私はまだここにいるよ
[01:42.759995]我依然在这里啊
[01:42.759995]「じゃあね」
[01:46.85]“再见啦”
[01:46.85]今も散々な日々も
[01:50.59]不论是此刻还是艰难的时光
[01:50.59]ねえ？あなたがいたから
[01:53.53]呐？正是因为有你在
[01:53.53]投げ出さずにいたの
[01:56.09]我才没有放弃的
[01:56.09]あなたに一つでも私が残るなら
[02:00.93]如果我可以给你留下一样东西
[02:00.93]それだけでもう霧が晴れる
[02:05.48]凭借它就可以让雾霾散去
[02:05.48]ああ 何かが私の手を引っ張って
[02:09.03]啊啊 感觉有谁牵起了我的手来
[02:09.03]そうして落ちた一欠片が
[02:12.22]希望就此落下的碎片
[02:12.22]あなたの心へ残るのなら
[02:17.022]可以留存在你的心间
热门歌曲