free - 山田優

[00:00.0]free - 山田優
[00:03.03]
[00:03.03]词：STY
[00:06.06]
[00:06.06]曲：STY
[00:09.1]
[00:09.1]谛めないno mo'
[00:10.38]不放弃，不不
[00:10.38]远回りだとしても
[00:11.95]就算绕远
[00:11.95]たどり着くの oops!
[00:13.31]也要到达，哎呀
[00:13.31]Oh-oh-oh-oh-oh
[00:15.52]噢噢噢噢
[00:15.52]Body rock
[00:17.24]身体晃动
[00:17.24]何が待ち受けてたとしても
[00:19.08]不管什么在等待着
[00:19.08]I won't stop
[00:21.11]都不会停止
[00:21.11]气をつけた方がいいかもね
[00:23.13]或许注意一点更好
[00:23.13]Step back
[00:24.95]踏回来
[00:24.95]Up in this town i'm number one girl
[00:31.04]在这个城镇里，我只是个女孩
[00:31.04]Some days
[00:32.14]某些天
[00:32.14]动き出す事ためらって
[00:34.09]犹豫着该不该行动
[00:34.09]The next day
[00:35.62]第二天
[00:35.62]だけど忘れるのも大事だって
[00:39.02]但是忘记也非常重要
[00:39.02]少し强くなって迎えた today
[00:44.23]稍微变得坚强迎来的今天
[00:44.23]进んでくの my way
[00:46.3]前进在我的道路上
[00:46.3]この手をかざして掴む
[00:49.77]举起手来抓住的
[00:49.77]Free world
[00:51.72]自由的世界
[00:51.72]そうフルスピードで
[00:54.36]这样全速前进
[00:54.36]もう准备OK? ためらわないで
[00:58.89]已经准备好了吗，不要犹豫
[00:58.89]“いつか”じゃない まさに今
[01:01.15]不是某一天，就是现在
[01:01.15]Wake up before too late
[01:02.55]在太迟之前清醒过来
[01:02.55]谛めないno mo'
[01:03.91]不放弃，不不
[01:03.91]远回りだとしても
[01:05.99]就算绕远
[01:05.99]たどり着くの oops!
[01:08.07]也要到达，哎呀
[01:08.07]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:10.28]噢噢噢噢
[01:10.28]谛めないno mo'
[01:11.770004]不放弃，不不
[01:11.770004]远回りだとしても
[01:13.79]就算绕远
[01:13.79]たどり着くの oops!
[01:15.57]也要到达，哎呀
[01:15.57]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:17.47]噢噢噢噢
[01:17.47]I'm slick chick
[01:19.11]我是一只狡猾的小鸡
[01:19.11]太阳が升るたびに
[01:21.25]每次太阳升起
[01:21.25]I feel free
[01:22.95]我都感觉自己
[01:22.95]つらい思い出さえもまるで
[01:25.19]就连痛苦的回忆也好像在
[01:25.19]Dreamin'
[01:27.26]做梦
[01:27.26]Once i was down,
[01:27.91]它曾经低下
[01:27.91]Now i keep my head up high
[01:32.79]现在我要保持我的头高高昂起
[01:32.79]Some days
[01:33.490005]某些天
[01:33.490005]泪を干かしたその手で
[01:36.64]擦干了泪水的那双手
[01:36.64]The next day
[01:37.490005]第二天
[01:37.490005]そう发かきあげたら
[01:39.57]这样，挠着头
[01:39.57]I would say
[01:40.96]我会说
[01:40.96]“Shut up i don't care what they say”
[01:43.44]闭嘴，我不在乎别人说什么
[01:43.44]气にしないで 步いていくの my way
[01:48.16]不要在意，行走在我的道路上
[01:48.16]この手をかざして掴む free world
[01:52.75]举起手来抓住的自由的世界
[01:52.75]I'll show you now baby, baby
[01:54.369995]我现在就展示给你看，宝贝宝贝
[01:54.369995]そうフルスピードで
[01:56.32]这样全速前进
[01:56.32]もう准备OK? ためらわないで
[02:00.32]已经准备好了吗，不要犹豫
[02:00.32]“いつか”じゃない まさに今
[02:02.7]不是某一天，就是现在
[02:02.7]Wake up before too late
[02:04.2]在太迟之前清醒过来
[02:04.2]谛めないno mo'
[02:05.8]不放弃，不不
[02:05.8]远回りだとしても
[02:07.91]就算绕远
[02:07.91]たどり着くの oops!
[02:09.96]也要到达，哎呀
[02:09.96]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:12.32]噢噢噢噢
[02:12.32]谛めないno mo'
[02:13.87]不放弃，不不
[02:13.87]远回りだとしても
[02:15.66]就算绕远
[02:15.66]たどり着くの oops!
[02:17.54001]也要到达，哎呀
[02:17.54001]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:19.85]噢噢噢噢
[02:19.85]The world is mine
[02:21.44]这个世界是我的
[02:21.44]疑う余地も无い
[02:23.24]没有怀疑的余地
[02:23.24]自らの中(yourself inside)でしのぎ削りあうlife
[02:27.55]在自己心中互相战斗的生活
[02:27.55]“Shut up i don't care what they say” oh!
[02:29.95]闭嘴，我不在乎别人说什么，噢
[02:29.95]气にしないで 步いていくの my way
[02:50.36]不要在意，行走在我的道路上
[02:50.36]この手をかざして掴む free world
[02:54.73]举起手来抓住的自由的世界
[02:54.73]I'll show you now baby, baby
[02:55.78]我现在就展示给你看，宝贝宝贝
[02:55.78]そうフルスピードで
[02:58.22]这样全速前进
[02:58.22]もう准备OK? ためらわないで
[03:02.77]已经准备好了吗，不要犹豫
[03:02.77]“いつか”じゃない まさに今
[03:05.2]不是某一天，就是现在
[03:05.2]Wake up before too late
[03:06.68]在太迟之前清醒过来
[03:06.68]この手をかざして掴む free world
[03:13.85]举起手来抓住的自由的世界
[03:13.85]もう准备OK? ためらわないで
[03:18.54001]已经准备好了吗，不要犹豫
[03:18.54001]“いつか”じゃない まさに今
[03:20.70999]不是某一天，就是现在
[03:20.70999]Wake up before too late
[03:21.47]在太迟之前清醒过来
[03:21.47]谛めないno mo'
[03:23.15]不放弃，不不
[03:23.15]远回りだとしても
[03:25.33]就算绕远
[03:25.33]たどり着くの oops!
[03:27.29001]也要到达，哎呀
[03:27.29001]Oh-oh-oh-oh-oh
[03:29.7]噢噢噢噢
[03:29.7]谛めないno mo'
[03:31.0]不放弃，不不
[03:31.0]远回りだとしても
[03:33.09]就算绕远
[03:33.09]たどり着くの oops!
[03:35.38]也要到达，哎呀
[03:35.38]Oh-oh-oh-oh-oh
[03:40.038]噢噢噢噢