Billy The Kid - Chris Ledoux

[00:00.0]Billy The Kid - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:29.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.45]In the southern part of texas east and west of
[00:32.1]在德克萨斯州南部的东部和西部
[00:32.1]El paso
[00:33.39]El paso
[00:33.39]Where the mighty franklin mountains guard the trail to Mexico
[00:37.29]巍峨的富兰克林山脉守护着通往墨西哥的道路
[00:37.29]There's a new made widow crying and a hearse a
[00:40.21]一个新的寡妇在哭泣一辆灵车
[00:40.21]Rolling slow
[00:41.21]缓缓前行
[00:41.21]And I guess that devil's passed this way again
[00:45.06]我想恶魔又一次从我身边掠过
[00:45.06]There's a lathered sorrel stallion running through the joshua trees
[00:49.28]一匹涂了肥皂的酸模种马穿过乔舒亚树林
[00:49.28]A young man in the saddle with his coat tails
[00:51.94]一个年轻人骑在马鞍上穿着燕尾服
[00:51.94]In the breeze
[00:52.94]在微风中
[00:52.94]Got a six gun on his right hip and a
[00:55.38]他的右腰上别着一把手枪
[00:55.38]Rifle at his knee
[00:57.03]膝盖上别着步枪
[00:57.03]And he's dealing in a game that he can't win
[01:01.26]他在玩一场他赢不了的游戏
[01:01.26]Poor Billy Bonney you're only twenty one
[01:05.05]可怜的BillyBonney你才二十一岁
[01:05.05]Pat garrett's got your name on every bullet in his
[01:07.92]帕特·加雷特的每一颗子弹上都有你的名字
[01:07.92]Gun
[01:09.01]枪
[01:09.01]Each notch you carved on your six guns got a
[01:11.18]你在六把枪上刻下的每一个印记
[01:11.18]Bloody tale to tell
[01:12.78]血腥的故事
[01:12.78]You're a mile ahead of garrett and a step
[01:15.39]你比Garrett领先一步
[01:15.39]Outside of hell
[01:32.9]地狱之外
[01:32.9]Them fancy clothes you're wearing and the women in your
[01:35.86]你穿的华服和你身边的女人
[01:35.86]Bed
[01:36.81]床
[01:36.81]Can't take away the faces of the men that you
[01:39.729996]无法夺走你身边人的脸庞
[01:39.729996]Left dead
[01:40.729996]已经死去
[01:40.729996]As you ride across the badlands with a price upon
[01:43.8]当你带着沉重的代价穿越荒芜之地
[01:43.8]Your head
[01:45.130005]你的脑袋
[01:45.130005]Now that wheel or fortune starts to turn
[01:48.880005]如今命运之轮开始转动
[01:48.880005]Your reputation's grown 'til it's the biggest in the land
[01:52.57]你的名声越来越大直到你成为这片土地上最大的人物
[01:52.57]And there ain't a lot of people left who wanna
[01:55.41]已经没有多少人愿意
[01:55.41]Call your hand
[01:56.68]呼唤你的手
[01:56.68]And I guess you go down shooting just like all
[01:59.45]我想你会一命呜呼
[01:59.45]Branded men
[02:00.56]名牌服装
[02:00.56]And when you shake hands with the devil you get
[02:02.97]当你与恶魔握手时
[02:02.97]Burned
[02:04.94]焦头烂额
[02:04.94]Poor Billy Bonney you're only twenty one
[02:08.78]可怜的BillyBonney你才二十一岁
[02:08.78]Pat garrett's got your name on every bullet in his
[02:11.75]帕特·加雷特的每一颗子弹上都有你的名字
[02:11.75]Gun
[02:12.68]枪
[02:12.68]Each notch you carved on your six guns got a
[02:14.98]你在六把枪上刻下的每一个印记
[02:14.98]Bloody tale to tell
[02:16.65]血腥的故事
[02:16.65]You're a mile ahead of garrett and a step outside
[02:19.49]你比Garrett领先一步走在外面
[02:19.49]Of hell
[02:36.89]地狱
[02:36.89]Poor Billy Bonney you're only twenty one
[02:40.62]可怜的BillyBonney你才二十一岁
[02:40.62]Pat garrett's got your name on every bullet in his
[02:43.69]帕特·加雷特的每一颗子弹上都有你的名字
[02:43.69]Gun
[02:44.66]枪
[02:44.66]Each notch you carved on your six guns got a
[02:46.87]你在六把枪上刻下的每一个印记
[02:46.87]Bloody tale to tell
[02:48.58]血腥的故事
[02:48.58]You're a mile ahead of garrett and a step outside
[02:51.37]你比Garrett领先一步走在外面
[02:51.37]Of hell
[02:56.037]地狱