やったれ！音合戦 - まらしぃ&初音ミク

[00:00.0]やったれ！音合戦 - 触手猴 (まらしぃ)/初音未来 (初音ミク)
[00:00.56]
[00:00.56]词：まらしぃ
[00:00.66]
[00:00.66]曲：まらしぃ
[00:00.8]
[00:00.8]その渇きを この熱狂を
[00:03.79]将这份饥渴 这份狂热
[00:03.79]打ち上げろ
[00:33.32]肆意挥洒吧
[00:33.32]衝動 まるで五里霧中
[00:36.3]冲动热血袭来 头脑云里雾里
[00:36.3]待った待った喰らってさ
[00:38.77]迫不及待想要吞噬殆尽
[00:38.77]ざっと数えて三年間
[00:40.9]粗略算下来也有三年
[00:40.9]指咥えて 頓挫
[00:43.87]只得咬着指头 一蹶不振
[00:43.87]そんじゃまるでご臨終
[00:46.41]这样简直和临死无异
[00:46.41]バッサバッサ斬られてた
[00:48.93]快刀斩乱麻
[00:48.93]敗れ去った過去たちに
[00:51.28]让一败涂地的过往
[00:51.28]魅せてやれ（せえの）
[00:53.81]见识一番吧（准备好）
[00:53.81]ドッドッドコドッドッドコ
[00:55.2]咚咚咚咚咚咚
[00:55.2]ドッドッドコドッドッドコ
[00:56.49]咚咚咚咚咚咚
[00:56.49]ドッドッドコドッドッドコ
[00:57.79]咚咚咚咚咚咚
[00:57.79]鳴らして
[00:58.88]敲响节奏
[00:58.88]ブンブンブンブンブンブン
[01:00.17]嗡嗡嗡嗡嗡嗡
[01:00.17]ブンブンブンブンブンブン
[01:01.43]嗡嗡嗡嗡嗡嗡
[01:01.43]ブンブンブンブンブンブン 回して
[01:03.92]嗡嗡嗡嗡嗡嗡 转个不停
[01:03.92]騒いで踊って泣いて笑って
[01:06.51]大闹一场再肆意起舞 痛哭一场再尽情欢笑
[01:06.51]歌い疲れて
[01:08.43]唱到身心俱疲
[01:08.43]声を枯らして
[01:13.32]唱到声嘶力竭
[01:13.32]なあ
[01:14.06]啊啊
[01:14.06]そんなんじゃそんなんじゃ
[01:15.32]既然如此 既然如此
[01:15.32]そんなんじゃそんなんじゃ
[01:16.57]既然如此 既然如此
[01:16.57]止められない
[01:18.43]可就无法停歇了
[01:18.43]到底ヤワなハートじゃ響かない
[01:21.32]仅凭柔弱的心固然没法奏响
[01:21.32]届きやしない
[01:23.53]当然也无法传递
[01:23.53]ああ
[01:24.11]啊啊
[01:24.11]こんなんじゃこんなんじゃ
[01:25.41]仅仅如此 仅仅如此
[01:25.41]こんなんじゃこんなんじゃ
[01:26.63]仅仅如此 仅仅如此
[01:26.63]まだ足りない
[01:28.91]还远远不够
[01:28.91]その渇きを この熱狂を
[01:31.44]将这份饥渴 这份狂热
[01:31.44]さあ打ち上げろ
[01:54.479996]肆意挥洒吧
[01:54.479996]ちょっとちょっと
[01:55.15]等一下 等一下
[01:55.15]そんな話伺っていない
[01:57.0]我可没问这种话啊
[01:57.0]いやだいやだ
[01:57.69]不要啊 不要啊
[01:57.69]そんなかったるい大渋滞
[01:59.479996]这样就会陷入怠惰的瓶颈
[01:59.479996]相対するも 排ガスの
[02:02.05]相对而言也只能算是废气
[02:02.05]雲を掴むだけ 撤退
[02:04.6]是不着边际的幻象 撤退吧
[02:04.6]絶対的暴走力
[02:05.89]以横冲直撞的蛮力
[02:05.89]圧倒的妄想 掲げて
[02:08.0]宣扬压倒性的妄想
[02:08.0]見せつけてけ このザマを
[02:10.26]向世人显摆这幅德行
[02:10.26]この音を この手に
[02:12.15]直到我亲手夺回
[02:12.15]取り戻すまで まで
[02:34.05]这段音律 直至那时
[02:34.05]（せえの）
[02:34.86]（准备好）
[02:34.86]ドッドッドコドッドッドコ
[02:36.22]咚咚咚咚咚咚
[02:36.22]ドッドッドコドッドッドコ
[02:37.5]咚咚咚咚咚咚
[02:37.5]ドッドッドコドッドッドコ
[02:38.77]咚咚咚咚咚咚
[02:38.77]鳴らして
[02:39.97]敲响节奏
[02:39.97]ブンブンブンブンブンブン
[02:41.24]嗡嗡嗡嗡嗡嗡
[02:41.24]ブンブンブンブンブンブン
[02:42.5]嗡嗡嗡嗡嗡嗡
[02:42.5]ブンブンブンブンブンブン 回して
[02:44.94]嗡嗡嗡嗡嗡嗡 转个不停
[02:44.94]消えた影に覚めた夢を 願い疲れて
[02:49.45]消逝的幻影中觉醒的梦 不懈祈愿
[02:49.45]声を枯らして
[02:57.02]直到身心俱疲 声嘶力竭
[02:57.02]なあ
[02:57.55]啊啊
[02:57.55]そんなんじゃそんなんじゃ
[02:58.88]仅仅如此 仅仅如此
[02:58.88]そんなんじゃそんなんじゃ
[03:00.15]仅仅如此 仅仅如此
[03:00.15]埋められない
[03:02.08]还无法满足
[03:02.08]到底ヤワなハートじゃ揺らせない
[03:04.91]仅凭柔弱的心固然无法动摇
[03:04.91]溶かせやしない
[03:07.15]当然也无法融化
[03:07.15]ああ
[03:07.66]啊啊
[03:07.66]こんなんじゃこんなんじゃ
[03:09.0]仅仅如此 仅仅如此
[03:09.0]こんなんじゃこんなんじゃ
[03:10.27]仅仅如此 仅仅如此
[03:10.27]もの足りない
[03:12.54]还远远不够
[03:12.54]この渇きが あの熱狂が
[03:15.26]这份饥渴 这份狂热
[03:15.26]そんなんじゃそんなんじゃ
[03:16.57]既然如此 既然如此
[03:16.57]そんなんじゃそんなんじゃ
[03:17.83]既然如此 既然如此
[03:17.83]止められない
[03:19.76]可就无法停歇了
[03:19.76]到底ヤワなハートじゃ響かない
[03:22.62]仅凭柔弱的心固然没法奏响
[03:22.62]届きやしない
[03:24.9]当然也无法传递
[03:24.9]ああ
[03:25.35]啊啊
[03:25.35]こんなんじゃこんなんじゃ
[03:26.70999]仅仅如此 仅仅如此
[03:26.70999]こんなんじゃこんなんじゃ
[03:27.95999]仅仅如此 仅仅如此
[03:27.95999]終わらせない
[03:30.2]还远未结束
[03:30.2]その渇きを この熱狂を
[03:32.7]将这份饥渴 这份狂热
[03:32.7]さあ打ち上げろ
[03:37.07]肆意挥洒吧