Lumberjack - Willie Nelson

[00:00.0]Lumberjack - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:03.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.24]Written by：Leon Payne
[00:06.48]
[00:06.48]I was born on a farm out in Iowa
[00:11.09]我出生在爱荷华州的一个农场里
[00:11.09]I pulled the corn and I worked in the hay
[00:15.55]我收割玉米我在草堆里劳作
[00:15.55]Got trapped by a girl but she said wiggled free
[00:20.19]被一个姑娘困住了可她说自由自在
[00:20.19]Heard the timber Oregon callin' me
[00:23.23]听到俄勒冈州的树木在呼唤我
[00:23.23]Ain't would you tell me somethin' Mr Lumberjack
[00:25.48]你能否告诉我伐木工人先生
[00:25.48]Is it one for forward and three for back
[00:28.01]是不是一个向前进三个向后进
[00:28.01]Is it two for stop or four for go
[00:32.53]是两个停还是四个走
[00:32.53]Boy ask a whistle punk I don't know
[00:36.71]小子问我要口哨我不知道
[00:36.71]I learned this fact from a logger named ray
[00:41.08]我从一个名叫雷的伐木工人那里得知这一事实
[00:41.08]You don't cut timber on a windy day
[00:45.17]你不会在大风天砍柴
[00:45.17]Stay out of the woods when the moisture's low
[00:49.58]湿度低的时候远离树林
[00:49.58]Or you ain't gonna live to collect your dough
[00:52.29]否则你就活不到挣大钱的时候了
[00:52.29]Ain't want you tell me Mr Lumberjack
[00:54.58]我不想要你告诉我伐木工人先生
[00:54.58]Is it one for forward and three for back
[00:57.18]是不是一个向前进三个向后进
[00:57.18]Is it two for stop or four for go
[01:01.56]是两个停还是四个走
[01:01.56]Boy ask a whistle punk I don't know
[01:05.81]小子问我要口哨我不知道
[01:05.81]Well you work in the woods from morning 'til night
[01:10.37]你从早到晚都在树林里工作
[01:10.37]You laugh and sing and you cuss and fight
[01:14.61]你欢笑歌唱你争吵打架
[01:14.61]On Saturday night you go to eugene's
[01:19.24]周六晚上你去找Eugene
[01:19.24]And on a Sunday morning your pockets are clean
[01:22.05]在某个星期天的早晨你的口袋干干净净
[01:22.05]Ain't want you tell me Mr Lumberjack
[01:24.19]我不想要你告诉我伐木工人先生
[01:24.19]Is it one for forward and three for back
[01:26.78]是不是一个向前进三个向后进
[01:26.78]Is it two for stop or four for go
[01:31.22]是两个停还是四个走
[01:31.22]Boy ask a whistle punk I don't know
[01:36.34]小子问我要口哨我不知道
[01:36.34]Well you work in the woods in the rain to sleep
[01:40.119995]你在树林里工作在雨中酣然入睡
[01:40.119995]The summer
[01:40.83]夏天
[01:40.83]You laugh and you die from here
[01:44.520004]你哈哈大笑你从此一命呜呼
[01:44.520004]And the night just tired he sleep your thoughts
[01:49.31]夜里疲惫不堪他对你念念不忘
[01:49.31]And dreaming call bonnie and he big blue ops
[01:52.07]沉浸在美梦里给Bonnie打电话他是个大人物
[01:52.07]Ain't want tell me Mr Lumberjack
[01:54.22]不想要告诉我伐木工人先生
[01:54.22]Is it one for forward and three for back
[01:56.84]是不是一个向前进三个向后进
[01:56.84]Is it two for stop or four for go
[02:01.48]是两个停还是四个走
[02:01.48]Boy ask a whistle punk I don't know
[02:06.048]小子问我要口哨我不知道