Cheerleader - Porter Robinson

[00:00.0]Cheerleader - Porter Robinson
[00:04.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.14]Lyrics by：Porter Robinson
[00:08.29]
[00:08.29]Composed by：Porter Robinson
[00:12.43]
[00:12.43]Produced by：Porter Robinson
[00:16.58]
[00:16.58]There's no doubt
[00:17.69]毫无疑问
[00:17.69]I can tell you're acting your heart out
[00:22.32]我可以看出来 你在努力表达你的内心感受
[00:22.32]And she's addicted obsessed like "I know I can fix him"
[00:28.51]她如此沉迷 无法自拔 心里全是“我一定可以搞定他”的想法
[00:28.51]She's got hearts in her eyes
[00:31.67]她的眼里满是爱心
[00:31.67]And she draws me kissing other guys
[00:35.02]她画着我亲吻其他男生的画
[00:35.02]Her love the type
[00:38.37]她的爱 属于那种
[00:38.37]Where she don't know where to draw the line oh
[00:42.38]无法无天 不知道边界在哪里的爱
[00:42.38]Cheerleader
[00:46.94]我的啦啦队长啊
[00:46.94]Thought she needed me but I need her
[00:53.58]我还以为她会需要我 但没想到 反而是我需要她
[00:53.58]She's wanting me telling me screaming
[00:54.86]她想要我 告诉我我在尖叫
[00:54.86]It's not fair
[00:59.57]这不公平
[00:59.57]Cause I knew you like the back of my hand
[01:07.39]因为我对你了如指掌
[01:07.39]Don't you care
[01:10.520004]你难道一点都不在乎吗
[01:10.520004]I gave you everything ah
[01:12.45]我把我的一切都给了你
[01:12.45]Now I feel you even when you're not there
[01:20.46]现在即使你不在我身边 我也能感受到你的存在
[01:20.46]It's kinda sad how
[01:22.64]有一点伤感
[01:22.64]It's not your fault you're living in a madhouse
[01:27.15]你住进了疯人院里 这怎么不是你的错呢
[01:27.15]I can't back down
[01:28.67]我不能退缩
[01:28.67]Aren't you tired of blending into the background
[01:32.58]难道你不厌倦融入背景中 成为透明人吗？
[01:32.58]Oh-oh
[01:33.9]
[01:33.9]She's got hearts in her eyes
[01:36.770004]她眼中充满爱心
[01:36.770004]Sayin "boy you better watch the time
[01:39.869995]她说 男孩 你最好注意一下时间
[01:39.869995]Cus if you're not mine
[01:43.41]因为如果你不属于我
[01:43.41]I'd rather see you burned alive"
[01:47.15]那我情愿看着你欲火焚身而死
[01:47.15]Cheerleader says she hates me cause
[01:53.85]啦啦队长说她恨我 因为
[01:53.85]I'm not hers
[01:58.54]我不属于她
[01:58.54]Wanting me telling me screaming
[01:59.630005]她想要我 告诉我我在尖叫
[01:59.630005]It's not fair
[02:04.29]这不公平
[02:04.29]Cause I knew you like the back of my hand
[02:12.2]因为我对你了如指掌
[02:12.2]And you don't care
[02:15.54]你难道一点都不在乎吗
[02:15.54]I gave you everything
[02:17.25]我把我的一切都给了你
[02:17.25]Now I feel you even when you're not there
[02:26.08]现在即使你不在我身边 我也能感受到你的存在
[02:26.08]Somehow
[02:27.58]不知为何
[02:27.58]I don't even know what she does now
[02:31.89]我甚至都不知道她现在在做什么
[02:31.89]Do I wish her the best
[02:34.37]我是希望她过得好呢
[02:34.37]Or do I actually miss her
[02:38.4]还是真的想她了呢
[02:38.4]She had hearts in her eyes
[02:41.63]她眼中充满爱心
[02:41.63]She was rooting for me all the time
[02:44.76]她一直在支持我
[02:44.76]Her love the type that makes you dedicate your life
[02:51.20999]她的爱是那种让你献出一生的爱
[02:51.20999]Oh
[02:52.14]
[02:52.14]My cheerleader
[02:56.67]我的啦啦队长啊
[02:56.67]Thought she needed me
[02:58.51]我还以为她需要我
[02:58.51]But I need her
[03:04.25]但没想到 反而是我需要她
[03:04.25]It's not fair
[03:09.31]这不公平
[03:09.31]Cause I knew you like the back of my hand
[03:17.08]因为我对你了如指掌
[03:17.08]And you don't care
[03:20.39]你难道一点都不在乎吗
[03:20.39]I gave you everything
[03:22.2]我把我的一切都给了你
[03:22.2]Now I feel you even when you're not there
[03:28.87]现在即使你不在我身边 我也能感受到你的存在
[03:28.87]Now I feel you even when you're not there
[03:33.087]现在即使你不在我身边 我也能感受到你的存在