Chosen Family - Rina Sawayama

[00:00.0]Chosen Family - Rina Sawayama
[00:00.26]
[00:00.26]Lyrics by：Rina Sawayama/Danny L. Harle
[00:00.52]
[00:00.52]Composed by：Rina Sawayama/Danny L. Harle
[00:00.79]
[00:00.79]Where do I belong?
[00:15.15]何处是我归属?
[00:15.15]Tell me your story and I'll tell you mine
[00:20.32]我们彼此分享过往故事
[00:20.32]I'm all ears take your time we've got all night
[00:28.2]我洗耳恭听 你慢慢讲 我们有整晚的时间
[00:28.2]Show me the rivers crossed the mountains scaled
[00:33.64]你这一路走来翻山越岭就对我一一诉说吧
[00:33.64]Show me who made you walk all the way here
[00:41.1]告诉我 是谁让你不远万里风尘仆仆而来
[00:41.1]Ooh
[00:44.57]
[00:44.57]Settle down put your bags down
[00:47.92]安定下来 放下包袱
[00:47.92]Ooh
[00:50.8]
[00:50.8]You're alright now
[00:54.52]现在你可以安心了
[00:54.52]We don't need to be related to relate
[00:57.93]即便没有血缘关系我们也胜似亲人
[00:57.93]We don't need to share genes or a surname
[01:01.13]即便基因不同姓氏各异我们仍是一家人
[01:01.13]You are you are
[01:03.71]你就是 你就是
[01:03.71]My chosen chosen family
[01:07.63]我选定的家人
[01:07.63]So what if we don't look the same?
[01:10.91]即便我们长相不同
[01:10.91]We been going through the same thing
[01:13.59]可我们的经历相同
[01:13.59]Yeah you are you are
[01:16.81]你就是 你就是
[01:16.81]My chosen chosen family
[01:24.37]我选定的家人
[01:24.37]Hand me a pen and I'll rewrite the pain
[01:29.57]给我一支笔 我要为你改写这伤痛
[01:29.57]When you're ready we'll turn the page together
[01:37.31]等你准备好 我们一起迈过这道坎
[01:37.31]Open a bottle it's time we celebrate
[01:42.61]开瓶酒 我们是时候好好庆祝一番
[01:42.61]Who you were who you are
[01:45.979996]你曾是谁 你如今是谁
[01:45.979996]We're one and the same
[01:50.45]我们亲如一家
[01:50.45]We don't need to be related to relate
[01:53.89]即便没有血缘关系我们也胜似亲人
[01:53.89]We don't need to share genes or a surname
[01:56.96]即便基因不同姓氏各异我们仍是一家人
[01:56.96]You are you are
[01:59.55]你就是 你就是
[01:59.55]My chosen chosen family
[02:03.47]我选定的家人
[02:03.47]So what if we don't look the same?
[02:06.8]即便我们长相不同
[02:06.8]We been going through the same thing
[02:09.52]可我们的经历相同
[02:09.52]Yeah you are you are
[02:12.62]你就是 你就是
[02:12.62]My chosen chosen family
[02:18.09]我选定的家人
[02:18.09]I chose you
[02:21.3]我选择了你
[02:21.3]You chose me
[02:24.55]你选择了我
[02:24.55]I chose (chosen family)
[02:31.38]我选择了 (选定的家人)
[02:31.38]I chose you
[02:34.54001]我选择了你
[02:34.54001]You chose me
[02:39.49]你选择了我
[02:39.49]We're alright now
[02:42.9]现在我们可以安心了
[02:42.9]We don't need to be related to relate
[02:46.29001]即便没有血缘关系我们也胜似亲人
[02:46.29001]We don't need to share genes or a surname
[02:49.70999]即便基因不同姓氏各异我们仍是一家人
[02:49.70999]You are you are
[02:52.09]你就是 你就是
[02:52.09]My chosen chosen family
[02:56.13]我选定的家人
[02:56.13]So what if we don't look the same?
[02:59.42]即便我们长相不同
[02:59.42]We been going through the same thing
[03:02.08]可我们的经历相同
[03:02.08]Yeah you are you are
[03:05.39]你就是 你就是
[03:05.39]My chosen chosen family
[03:09.75]我选定的家人
[03:09.75]We don't need to be related to relate
[03:12.66]即便没有血缘关系我们也胜似亲人
[03:12.66]We don't need to share genes or a surname
[03:15.97]即便基因不同姓氏各异我们仍是一家人
[03:15.97]You are you are
[03:18.57]你就是 你就是
[03:18.57]My chosen chosen family
[03:22.45999]我选定的家人
[03:22.45999]So what if we don't look the same?
[03:25.68]即便我们长相不同
[03:25.68]We been going through the same thing
[03:28.44]可我们的经历相同
[03:28.44]Yeah you are you are
[03:31.54001]你就是 你就是
[03:31.54001]My chosen chosen family
[03:35.51]我选定的家人
[03:35.51]We don't need to be related to relate
[03:38.87]即便没有血缘关系我们也胜似亲人
[03:38.87]We don't need to share genes or a surname
[03:42.2]即便基因不同姓氏各异我们仍是一家人
[03:42.2]You are you are
[03:44.74]你就是 你就是
[03:44.74]My chosen chosen family
[03:48.74]我选定的家人
[03:48.74]So what if we don't look the same?
[03:51.97]即便我们长相不同
[03:51.97]We been going through the same thing
[03:54.69]可我们的经历相同
[03:54.69]Yeah you are you are
[03:57.95]你就是 你就是
[03:57.95]My chosen chosen family
[04:02.095]我选定的家人