極・夫婦街道 - 打首獄門同好会

[00:00.0]極・夫婦街道 - 打首狱门同好会 (うちくびごくもんどうこうかい)
[00:06.18]
[00:06.18]词：大澤敦史
[00:07.77]
[00:07.77]曲：大澤敦史
[00:09.72]
[00:09.72]编曲：打首獄門同好会
[00:13.23]
[00:13.23]漢気見せる《主夫/主婦》
[00:16.07]《主夫/主妇》展现着男子汉气概
[00:16.07]仁義を守る《主夫/主婦》
[00:19.19]《主夫/主妇》守护着仁义
[00:19.19]愛すべき我が家を守る《主夫/主婦》
[00:22.3]《主夫/主妇》守护着心爱的家
[00:22.3]朝しっかり起きる《主夫/主婦》
[00:26.0]《主夫/主妇》一大早就起床
[00:26.0]ケジメをつける《主夫/主婦》
[00:28.69]《主夫/主妇》做事都要有个了结
[00:28.69]任侠に溢れる《主夫/主婦》
[00:31.76]《主夫/主妇》浑身侠义之气
[00:31.76]命を懸け家族を守る《主夫/主婦》
[00:34.89]《主夫/主妇》拼命守护着家人
[00:34.89]朝ごはんこだわる《主夫/主婦》
[00:38.57]《主夫/主妇》用心制作早饭
[00:38.57]今日も荒波に立ち向かう
[00:41.63]今天也直面惊涛骇浪
[00:41.63]家族の背中を見送って
[00:44.38]目送着家人的背影远去
[00:44.38]涙はこらえろ
[00:46.35]忍住自己的眼泪
[00:46.35]《主夫/主婦》には
[00:47.13]《主夫/主妇》
[00:47.13]《主夫/主婦》の闘いがある
[00:50.89]也有《主夫/主妇》的战斗
[00:50.89]忘れるなゴミの日を
[00:53.81]不要忘记丢垃圾的日子
[00:53.81]家賃の振り込みを
[00:57.09]不要忘记交房租的日子
[00:57.09]あの日交わした契りのために
[01:00.57]只为了那一天许下的誓言
[01:00.57]極めんとするは《主夫/主婦》の道
[01:03.92]将《主夫/主妇》之道登峰造极
[01:03.92]弁当は渡したか
[01:06.55]送出便当了吗
[01:06.55]猫のごはんは出したか
[01:09.31]给猫喂食了吗
[01:09.31]あの日誓った仁義のために
[01:13.26]只为了那一天承诺的仁义
[01:13.26]極めんとするは
[01:14.79]将《主夫/主妇》之道
[01:14.79]《主夫/主婦》の道
[01:47.8]登峰造极
[01:47.8]のどかな春の日も
[01:50.68]无论风和日丽的春天
[01:50.68]蒸し暑い夏の日も
[01:53.880005]还是暑气熏蒸的夏天
[01:53.880005]筋を通した生き様の《主夫/主婦》
[01:57.04]《主夫/主妇》都会将生存之道贯彻始终
[01:57.04]節約が上手な《主夫/主婦》
[02:00.56]《主夫/主妇》勤俭持家
[02:00.56]涼しい秋の日も
[02:03.33]无论凉爽的秋天
[02:03.33]身の凍る冬の日も
[02:06.55]还是寒冷刺骨的冬天
[02:06.55]人との絆を重んじる《主夫/主婦》
[02:09.76]《主夫/主妇》都一样重视与人之间的牵绊
[02:09.76]環境にやさしい《主夫/主婦》
[02:13.37]《主夫/主妇》注重环保
[02:13.37]今日の荒波を乗り越えた
[02:16.44]越过今日的惊涛骇浪
[02:16.44]家族の帰りを待ち侘びて
[02:19.07]等待着家人的归来
[02:19.07]涙をおさえろ
[02:21.1]忍住自己的眼泪
[02:21.1]《主夫/主婦》には
[02:21.9]《主夫/主妇》
[02:21.9]《主夫/主婦》の傷跡がある
[02:25.5]也有《主夫/主妇》的伤痕
[02:25.5]怠るな水やりを
[02:28.6]不要懈怠浇水的任务
[02:28.6]排水溝の掃除を
[02:31.69]还要记得清洗排水口
[02:31.69]あの日交わした契りのために
[02:35.29001]只为了那一天许下的誓言
[02:35.29001]極めんとするは
[02:36.92]将《主夫/主妇》之道
[02:36.92]《主夫/主婦》の道
[02:38.16]登峰造极
[02:38.16]洗濯物は入れたか
[02:41.28]衣服都已经拿去洗了吗
[02:41.28]ゴミの分別はしたか
[02:44.15]垃圾的分类都做好了吗
[02:44.15]あの日誓った仁義のために
[02:47.95]只为了那一天承诺的仁义
[02:47.95]極めんとするは
[02:49.61]将《主夫/主妇》之道
[02:49.61]《主夫/主婦》の道
[02:54.061]登峰造极