Ex - LeellaMarz

[00:00.0]Ex - 릴러말즈 (Leellamarz)
[00:00.54]
[00:00.54]词：Leellamarz (릴러말즈)
[00:01.12]
[00:01.12]曲：TOIL/HAAN/Leellamarz (릴러말즈)
[00:01.76]
[00:01.76]编曲：TOIL
[00:02.29]
[00:02.29]You are my ex
[00:03.71]
[00:03.71]Even no friends yeah
[00:05.91]
[00:05.91]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[00:08.58]我们俩连朋友都不如的关系
[00:08.58]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[00:11.3]也许不会再见第二面 笑笑吧
[00:11.3]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[00:15.2]都会没事的 不要担心
[00:15.2]I gotta make mo money
[00:16.96]
[00:16.96]일에 미친 건 분명하지 no lie
[00:20.54]分明是为工作而狂 不是撒谎
[00:20.54]해야 할 일이 산더미야
[00:22.67]要做的事情堆积如山
[00:22.67]누구 때문일까
[00:23.67]是因为谁呢
[00:23.67]이건 내가 범인이 분명하지
[00:26.14]分明我就是犯人
[00:26.14]내일 오후에는 공연해
[00:28.02]在明天下午演出
[00:28.02]새벽엔 작업하고
[00:29.23]在凌晨工作
[00:29.23]내일모레는 on the plane
[00:30.87]明后天坐上飞机
[00:30.87]생각했던 것들 다 계획대로 됐지
[00:33.42]之前想的事情 都按照计划进行
[00:33.42]근데 너 하나가 빠진 상태야 어떡해
[00:36.0]但现在的情况是少了一个你 该如何是好
[00:36.0]뭘 어떻해 난 어른이야 거뜬해
[00:38.11]能怎么办 我是个大人 心情轻松
[00:38.11]너 하나 빠져 삐걱대거나
[00:39.94]少了一个你 咯吱作响
[00:39.94]바닥에 앉아
[00:40.73]坐在地上
[00:40.73]울거나 말거나 신경 쓰지 마
[00:43.21]不管哭不哭 都别在意
[00:43.21]나쁜 놈이라서 어치피
[00:44.77]因为我是个坏人 反正
[00:44.77]우리 있었던 일들마저
[00:46.22]就连我们在一起这事
[00:46.22]다 노래로 쓰니까
[00:47.5]都写成了歌
[00:47.5]내 걱정이 제일 쓸데 없는 짓
[00:50.35]担心我 是最没用的事情
[00:50.35]또 노래 만들고 큰돈을 벌었지
[00:52.94]又在写歌 赚到了大钱
[00:52.94]내가 살 다음 차 이름도 알지만
[00:55.79]虽然知道我要买的下一辆车的名字
[00:55.79]더 이상 넌 내가 어딨는지 모르지
[00:58.4]你却再也不知我在哪里
[00:58.4]You are my ex
[00:59.61]
[00:59.61]Even no friends yeah
[01:01.64]
[01:01.64]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[01:04.26]我们俩连朋友都不如的关系
[01:04.26]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[01:07.07]也许不会再见第二面 笑笑吧
[01:07.07]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[01:09.39]都会没事的 不要担心
[01:09.39]You are my ex
[01:10.66]
[01:10.66]Even no friends yeah
[01:12.82]
[01:12.82]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[01:15.5]我们俩连朋友都不如的关系
[01:15.5]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[01:18.24]也许不会再见第二面 笑笑吧
[01:18.24]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[01:21.15]都会没事的 不要担心
[01:21.15]기억나 아무것도 할 게 없을 때
[01:23.84]还记得吗 在无事可做的时候
[01:23.84]근데 이젠 서울 to London to Paris
[01:26.81]但是现在从首尔到伦敦 到巴黎
[01:26.81]다시 왔을 때는 too many cameras on me
[01:30.05]重新回来的时候 有无数相机对着我
[01:30.05]Shoot shoot it on me
[01:31.51]
[01:31.51]더는 없어 놀 일이
[01:33.45]不会再玩乐
[01:33.45]I ain't playing girl
[01:34.83]
[01:34.83]누굴 사랑한다는 건 내게 죄인 걸
[01:37.57]爱上谁 是我的罪过
[01:37.57]우리 보냈던 시간들 너무 좋았지만
[01:40.22]虽然我们度过的时光如此美好
[01:40.22]거기도 이뻤지만
[01:41.84]虽然也很美丽
[01:41.84]이젠 너나 나나 앞을 볼 때인 것 같아
[01:44.83]现在好像是你我向前看的时候
[01:44.83]너가 사준 구두 굽처럼 닳은 것 같아
[01:47.42]就像你买的皮鞋跟一样磨损
[01:47.42]사랑이 말이야
[01:48.5]爱情啊
[01:48.5]어떻게 사랑이 변하냐는 너의 말에
[01:50.69]你问我爱情怎么会变
[01:50.69]말 한마디 못 해
[01:51.84]我无言以对
[01:51.84]나중에 우리 어른이 돼
[01:53.33]以后我们长大成人
[01:53.33]얘기해 볼래 그때
[01:54.31]到时候再谈吧
[01:54.31]고마웠다고 여전히 미웠다고
[01:57.25]谢谢你 依然讨厌你
[01:57.25]그 까칠한 성격은 여전하군
[01:59.92]那刻薄的性格还是老样子
[01:59.92]지금 다시 너가 보고 싶지만
[02:02.76]虽然我现在想再见你
[02:02.76]더 이상 난 너가 어딨는지 모르지
[02:05.4]我却再也不知你在哪里
[02:05.4]You are my ex
[02:06.55]
[02:06.55]Even no friends yeah
[02:08.62]
[02:08.62]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[02:11.3]我们俩连朋友都不如的关系
[02:11.3]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[02:14.03]也许不会再见第二面 笑笑吧
[02:14.03]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[02:16.25]都会没事的 不要担心
[02:16.25]You are my ex
[02:17.70999]
[02:17.70999]Even no friends yeah
[02:19.78]
[02:19.78]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[02:22.45]我们俩连朋友都不如的关系
[02:22.45]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[02:25.16]也许不会再见第二面 笑笑吧
[02:25.16]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[02:27.62]都会没事的 不要担心
[02:27.62]You are my ex
[02:28.78]
[02:28.78]Even no friends yeah
[02:30.89]
[02:30.89]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[02:33.58]我们俩连朋友都不如的关系
[02:33.58]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[02:36.36]也许不会再见第二面 笑笑吧
[02:36.36]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[02:38.92]都会没事的 不要担心
[02:38.92]You are my ex
[02:39.99]
[02:39.99]Even no friends yeah
[02:42.11]
[02:42.11]친구만도 못한 우리 둘의 사이
[02:44.77]我们俩连朋友都不如的关系
[02:44.77]두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
[02:47.52]也许不会再见第二面 笑笑吧
[02:47.52]다 괜찮아질 거야 걱정 마
[02:52.052]都会没事的 不要担心